Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
Ici vous avez le lien vers la pyramide alimentaire du régime méditerranéen: pyramide alimentaire.

Here you have the link to the Food Pyramid Guide of the Mediterranean Diet: Food pyramid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici vous avez le lien vers la pyramide alimentaire du régime méditerranéen: pyramide alimentaire.

Here you have the link to the Food Pyramid Guide of the Mediterranean Diet foundation: Food pyramid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle pyramide alimentaire Basé sur la Science alimentaire ressemble

What a Food Pyramid Based on Nutritional Science Really Looks Like

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez la pyramide alimentaire, place la pyramide de la construction musculaire!

You’ve seen the food pyramid—now meet the muscle-building pyramid!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez la pyramide alimentaire, place la pyramide de la construction musculaire!

You've seen the food pyramid—now meet the muscle-building pyramid!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defining metabolically healthy obesity: role of dietary and lifestyle factors... Dietary composition and quality, food pyramid servings, physical activity, alcohol and smoking behaviours were examined....
général - core.ac.uk -
Let’s play! let’s move and let’s eat healthy! promote the knowledge the food pyramid in the children: protocol of a randomized field trial... The present paper describes the research protocol of a randomized field trial that aims: a) to increase the knowledge of food pyramid and b) to modify the nutrition behavior in order to improve the Mediterranean diet, especially: to increase fruit and vegetables consumption....
 PDF: doaj.org
Various teaching approaches in nutrition education... We have chosen the teaching unit of planning meals using the food pyramid....
Ketogenic food pyramid for patients with refractory epilepsy: from theory to clinical practiceABSTRACT Objective: To develop a graphical representation in the form of a food pyramid for a ketogenic diet for dietary treatment in children and adolescents with refractory epilepsy....
 PDF: doaj.org
The food pyramid adapted to physically active adolescents as a nutrition education toolThis study aimed to assess the understanding of the Food Pyramid Adapted to Physically Active Adolescents as an educational tool to improve nutrition knowledge....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

sciences - techdico
droit / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La pyramide d'Atkins ressemble énormément à la pyramide alimentaire de l'USDA.

The Atkins pyramid looks much different than the USDA Food Guide Pyramid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La représentation la plus courante de l’équilibre alimentaire est la pyramide alimentaire.

The most famous Food Guidance is the Food Pyramid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici donc à quoi ressemble ma pyramide alimentaire:

Here is what the Wilderness Survival Food Pyramid looks like:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyramide alimentaire publiée par l'OMS et la FAO

Food Pyramid published by the WHO and FAO Joint Expert Consultation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyramide alimentaire de la Société Suisse de Nutrition

The Swiss food pyramid The Swiss Society of Nutrition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pyramide alimentaire est l'illustration d’une alimentation équilibrée.

The Swiss food pyramid illustrates a balanced diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyramide alimentaire publiée par l'OMS et la FAO

2 Food Pyramid published by the WHO and FAO Joint Expert Consultation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la nouvelle pyramide alimentaire est complètement différent.

The new diet pyramid however, is entirely various.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pyramide alimentaire suisse illustre une alimentation équilibrée.

The Swiss food pyramid illustrates a balanced diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la nouvelle pyramide alimentaire est complètement différent.

The new food pyramid however, is completely different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ancienne pyramide alimentaire a fourni une gamme estimée de chaque catégorie d’aliments; la nouvelle pyramide alimentaire fournit des portions de portions plus spécifiques.

The old food pyramid provided an estimated range of each food category; the new food pyramid provides more specific serving sizes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les portions de riz et les pâtes sont plus petits dans le diabète pyramide alimentaire que ce qu’ils sont dans la pyramide alimentaire USDA.

Serving sizes of rice and pasta are smaller in the diabetes food pyramid than they are in the USDA food pyramid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pyramide alimentaire diabète se compose de six sections .

The food pyramid of diabetes sufferers includes 6 food categories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pyramide alimentaire est la base d’une alimentation équilibrée.

The Food Pyramid is the foundation for a balanced diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
01.07.2013 La pyramide alimentaire interactive pour une alimentation équilibrée

01.07.2013 Achieving a balanced diet with the interactive food pyramid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues