Traductions en contexte français - anglais

Réduction des pertes de vapeur de 100.000

purgeurs de vapeur

Reduction in Steam Losses from 100,000 Steam Traps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon une réalisation de l'invention, les signaux provenant d'au moins quelques purgeurs de vapeur sont reçus et retransmis par un répéteur placé entre les purgeurs de vapeur et le récepteur.

In one embodiment of the invention, the signals from at least some steam traps are received and retransmitted by a repeater positioned between the steam traps and the receiver.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil purgeur de vapeur permet de remplacer les purgeurs de vapeur à soupape automatique par un modèle efficace, commandé, et programmable, de purgeur à vapeur.

The steam trap apparatus replaces the automatic valve type steam trap with an efficient, controllable, and programmable steam trap.

industrie mécanique - wipo.int
Histoire des purgeurs de vapeur #1 Fonctionnement des purgeurs mécaniques : aperçu de leur mécanisme et de leurs mérites

The History of Steam Traps #1 How Mechanical Traps Work: A Look at their Mechanism and Merits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce qui cause les nuages de vapeur à la sortie de purgeurs de vapeur?

What Causes the Vapor Clouds at the Outlet of Steam Traps?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histoire des purgeurs de vapeur #2 Comment fonctionnent les purgeurs à disque : aperçu de leur mécanisme et de leurs mérites

The History of Steam Traps #2 How Disc Traps Work: A Look at their Mechanism and Merits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôles Laurentide nommé représentant d’Emerson pour les purgeurs de vapeur Yarway

Laurentide Controls and Atlantic Controls Named Emerson Representative for Yarway Steam Trap Products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conséquences de purgeurs de vapeur défectueux ne peuvent être ignorées:

Disadvantages of offshore merchant accounts must not be overlooked:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Histoire des purgeurs de vapeur #1, nous avons parlé de l'apparition des différents types de purgeurs au fil de l'histoire.

In The History of Steam Traps Pt 1, we discussed the appearance of several different types of traps throughout the history of traps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renouvellement des systèmes de canalisation de vapeur sur site : installation de purgeurs de vapeur, meilleure récupération des condensats, etc.

Rehabilitation of on-site steam distribution systems: installation of steam traps, increased condensate recovery, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renouvellement des systèmes de canalisation de vapeur sur site : installation de purgeurs de vapeur, meilleure récupération des condensats, etc.

Rehabilitation of steam distribution systems: installation of steam traps, increased condensate recovery, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les purgeurs de vapeur ne peuvent pas tout simplement être installés et oubliés.

Water treatment systems cannot just be installed and forgotten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le système de distribution, les purgeurs de vapeur sont essentiels au fonctionnement sûr et efficace d’un système à vapeur.

In the distribution system, steam traps are integral in the safe and effective operation of a steam system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici quelques applications courantes et les types de purgeurs de vapeur fréquemment utilisés pour chaque application.

Below are some common applications and the steam trap types that are often used for each application:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les purgeurs de vapeur défectueux etune isolation insuffisante entraînent des pertes de vapeur, causant une surproduction destinée à maintenir l'alimentation nécessaire.

Failed steam traps and insufficient insulation waste steam, causing over-production to maintain necessary supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues