Dictionnaire français - anglais

L’accumulation de

punitions

est contre-productive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Histoires memorables des grans et merveilleux jugemens et punitions de dieu. english
... Histoires memorables des grans et merveilleux jugemens et punitions de Dieu....
... Huntington Library and Art Gallery
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
Global security policies against terrorism and the free riding problem: an experimental approach
... Par contre, l'introduction de mécanismes d'encouragement axés sur les punitions ou les récompenses améliore considérablement l'ampleur de la participation au compte collectif pour la sécurité....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Social memory as festive therapy and village politics
... Les villageois de Rocca Sinibalda, au centre del’Italie, ont eu une telle occasion en 1556, après avoir vu leur village pillé etdétruit, été contraints à de durs travaux forcés et s’être vu infliger des amendes etdes taxes oppressives ainsi que de lourdes punitions....
... The villagers of RoccaSinibalda in central Italy had such an opportunity in 1556, after suffering sack anddestruction, harsh forced labour, oppressive fines and taxes, and severe punishments...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
18. 25 février 1881 : levée des punitions pour l'anniversaire de victor hugo... 25 février 1881 : Levée des punitions pour l'anniversaire de Victor Hugo....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Mixité, relations profs-élèves et rapports sociaux de sexe au collège : ce que les punitions nous disent... Elle fait d'abord le constat d'une asymétrie sexuée au niveau des punitions infligées au collège, en révélant que 80% des collégiens punis sont des garçons.Elle...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
Conseil tenu par les rats...malice jusqu’à interpréter le « Conseil tenu par les Rats » comme une scène de révolte enfantine : des bambins groupés dans une cour d’école brandissent des pancartes « À bas les punitions », « Vive les vacances », tandis que le maître les regarde par la fenêtre avec sévérité.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Réactivité cardiovasculaire et musculaire durant l'anticipation et la consommation de récompenses et de punitions dans la dépression... Se basant sur un modèle théorique que nous avons construit à partir de l'intégration des différentes théories portant sur ce sujet (Abramson, Seligman, & Teasdale, 1978; Beck, Rush, Shaw, & Emery, 1979; Nolen-Hoeksema, 2000), sept études expérimentales ont investigué non seulement la motivation et le comportement des personnes dépressives durant une phase d’anticipation de récompenses et de punitions, mais également leurs réponses affectives face à la récompense et la punition durant une phase de consommation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte français - anglais

PMI Punitions mineures Nombre total de punitions mineures obtenues par l'équipe

MIP Minor penalty Minor penalty received by the team

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PMA Punitions majeures Nombre total de punitions majeures obtenues par l'équipe

MAP Major penalty Major penalty received by the team

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les punitions physiques ne doivent servir qu'à remédier à l'insuffisance des punitions morales.

Physical punishments must merely supplement the insufficiency of moral punishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les punitions physiques ne doivent servir qu'à remédier à l'insuffisance des punitions morales.

Physical punishments must merely supplement the insufficiency of moral punishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les punitions physiques ne doivent servir qu’à remédier à l’insuffisance des punitions morales.

Physical punishments must merely supplement the insufficiency of moral punishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les punitions physiques ne doivent servir qu’à remédier à l’insuffisance des punitions morales. .

Physical punishments must merely supplement the insufficiency of moral punishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les punitions positives consiste à ajouter quelque chose, les punitions négatives à retirer quelque chose.

Positive punishment is addition of something, negative is the removal of something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre les punitions physiques et verbales, il existe également des punitions de la part de pairs.

Apart from physical and verbal punishments, there is also punishment from peers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre les punitions physiques et verbales, il existe également des punitions de la part de pairs.

Apart from physical and verbal punishments in the North Korean education system, there is also punishment from peers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pareilles punitions sévères sont désormais interdites.

Henceforth, such severe punishments are forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question : Quelle est l’échelle de punitions ?

The question is what is the extent of the punishment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La désobéissance entraînait de sévères punitions.

In addition, disobedience would have brought severe penalties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs autres subirent des punitions semblables.

Many others have been subjected to similar punishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SANCTIONS — punitions ou représailles, violentes ou

Sanctions: Punishments or reprisals, violent or nonviolent, for either

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique israélienne des punitions collectives.

This is same Israeli policy of collective punishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues