Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pulpe de tomates, purée de tomates, jus de tomate concentré, concentré de jus de tomate, jus concentré de tomate

Tomato pulp, tomato puree and concentrated tomato juice or tomato juice concentrate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sauce tomate au basilic Mutti est fabriquée à base de concentré de tomate et de pulpe de tomate.

Mutti tomato sauce with basil is made from tomato concentrate and tomato pulp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frottez la tomate tranchée ou appliquez la pulpe de tomate moulue dans la tache affectée.

Rub the sliced tomato or apply the ground tomato pulp in the affected the spot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez aussi n'appliquer que de la pulpe de tomate ou des tranches de tomate sur votre peau.

You can also apply just tomato pulp or tomato slices to your skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez aussi n’appliquer que de la pulpe de tomate ou des tranches de tomate sur votre peau.

You can also apply just tomato pulp or tomato slices to your skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pulpe de tomate
général - eur-lex.europa.eu
Cette pulpe de tomate vous fera voyager jusqu’en Italie, la où l’histoire d’amour entre Kazidomi et la tomate a commencé.

This tomato pulp will take you to Italy, where the love story between Kazidomi and the tomato began.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez la pulpe de tomate écrasée sur la peau, car les acides de la tomate peuvent aider à traiter les cicatrices.

Place crushed tomato pulp on the skin, as the acids in the tomato can help treat the scars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut même appliquer la pulpe de tomate sur le visage et le cou.

You can also apply tomato pulp on your face and neck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également appliquer la pulpe de tomate sur votre visage et le cou.

You can also apply tomato pulp on your face and neck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TOMCOEX a trois lignes productives pour élaborer de la tomate triturée, de la tomate frite, du ketchup, de la pulpe de tomate, de la purée de tomate, du coulis et d'autres sortes de sauces homogènes.

TOMCOEX has three productive lines to elaborate crushed tomato, fried tomato, ketchup, tomato pulp, purees, coulis and all kinds of smooth sauces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Comparison of carotenoid content in tomato, tomato pulp and ketchup by liquid chromatography<p align="justify">Although tomatoes are commonly consumed fresh, over 80 % the consumption of tomatoes is in the form of processed products such as tomato pulp, ketchup, juice and sauce....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of microwave power on foam-mat drying of tomato pulpThe experiments were conducted to study the effect of microwave power on drying characteristics vis-à-vis on quality attributes of foamed tomato pulp-egg albumin mixture in a microwave assisted foam-mat drying system....
général - core.ac.uk - PDF: cigrjournal.org
Foam mat drying of tomato pulpABSTRACT: The purpose of this study was to optimize the formulation of tomato pulp foam and to evaluate the drying process using the foam mat method at temperatures of 60°C and 80°C....
général - core.ac.uk - PDF: www.seer.ufu.br
Characterization of rhamnosidases from lactobacillus plantarum and lactobacillus acidophilus▿... Subsequently, the potential application of Lactobacillus rhamnosidases in food processing was investigated using a single matrix, tomato pulp....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Characterization of rhamnosidases from lactobacillus plantarum and lactobacillus acidophilus.... Subsequently, the potential application of Lactobacillus rhamnosidases in food processing was investigated using a single matrix, tomato pulp....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ingredients jus et pulpe de tomate 99,3 %, basilic 0,2 %, sel de mer.

tomato juice and pulp 99.3%, basil 0.2%, sea salt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les tomates ne sont pas de saison, j’ai pris de la pulpe de tomate.

Since tomatoes are still in season I would make the tomato tart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un extrait aqueux de pulpe de tomate obtenu au moyen de ce procédé, utilisable pour la préparation d'une composition alimentaire.

The invention also relates to the aqueous extract of tomasa obtained by means of the method and used to produce a food composition.

chimie - wipo.int
Masque restaurateur de pH : Nous utilisons un paquet de gélatine, ainsi qu’une tasse de pulpe de tomate.

PH Restorative Mask: We use a packet of gelatin , as well as a cup of tomato pulp .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis quatre générations Steriltom est synonyme de pulpe de tomate de qualité certifiée et de provenance garantie.

For four generations Steriltom has been synonymous with a certified quality and guaranteed origin tomato pulp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mélangez l’avoine moulue avec la pulpe de tomate jusqu’à l’obtention d’une pâte plus ou moins homogène.

Mix the ground oats with the tomato pulp until you obtain a more or less smooth paste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà de cela, la pulpe de tomate agit comme un remède naturel pour traiter les brûlures.

Moreover, tomato pulp can be used as a natural remedy to relieve burns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous chauffons la gélatine et nous rajoutons ensuite la pulpe de tomate jusqu’à obtenir une pâte compacte.

We heat the gelatin and then we add the tomato pulp to obtain a compact paste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La farine d’avoine nettoiera la peau tandis que la pulpe de tomate éclaircira naturellement la zone concernée.

Oatmeal will cleanse the skin while the tomato pulp will naturally lighten the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus d’ingrédients de qualité et digestibles, l’utilisation accrue de fibres naturelles, comme la pulpe de tomate et la pulpe de betteraves, aide à promouvoir l’amélioration de la fonction intestinale.

In addition to our other high quality digestible ingredients, natural fibre sources such as tomato pulp and beet pulp help improve colon function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous proposons une large gamme de produits sains et naturels : tomates pelées, tomates en cubes, pulpe de tomate, artichaut…

We offer a wide range of healthy and natural products: peeled tomatoes, diced tomatoes, tomato pulp, artichoke...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes le porte-parole de la culture et de l’excellence de la pulpe de tomate italienne dans le monde.

We are spokespersons for culture and excellence of Italian Tomato in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais aussi un masque restaurateur de pH : Nous utilisons un paquet de gélatine, ainsi qu’une tasse de pulpe de tomate.

PH Restorative Mask: We use a packet of gelatin , as well as a cup of tomato pulp .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajouter la pulpe de tomate et laisser cuocoere pendant au moins une heure de baignade avec de l'eau chaude, comme ils sèchent.

Add the tomato pulp and leave cuocoere for at least an hour bathing with hot water, as they will dry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser la moitié de la quantité de sucre et 10 ml de vinaigre de cidre de pomme pour 100 g de pulpe de tomate.

Use half the amount of sugar and 10 ml of apple cider vinegar for every 100 g of tomato pulp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues