Publications scientifiques

Influence de l'injection d'un traceur sur les courbes de restitution en écoulement naturel
... Les résultats étaient des courbes de concentration du traceur en fonction du temps (C(t), restitution) dans le

puits

d’injection et les

puits d’observation

.
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / environnement / bâtiment et travaux publics - acta.es
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

8° les résultats d’analyse d’eau et une proposition de localisation du puits de référence et des

puits d’observation

;

(8) the results of water analysis and a siting proposal for the reference well and the observation wells; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taqiy al-Din ibn-Maruf, Le puits d’observation azimutal d’Istanbul : Instruments d’observation pour les tables de Shâhinshâh, Turquie, 1580.

Taqiy al-Din ibn-Maruf, The azymuthal observation well of Istanbul: Instruments of observations for the tables of the Shahinshah, Turkey, 1580.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° d’aménager les puits d’observation des eaux souterraines conformément à l’article 39;

(4) fails to construct groundwater observation wells in accordance with section 39,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° d’aménager les puits d’observation des eaux souterraines conformément à l’article 39;

(4) fails to construct groundwater observation wells in accordance with section 39;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10° d’aménager un réseau de puits d’observation, conformément aux prescriptions de l’article 26;

(10) to lay out a monitoring network in accordance with the requirements of section 26;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Inde, des agriculteurs mesurent les niveaux d’eau souterraine dans un puits d’observation.

Members of an Indian farmers group measure local groundwater levels at an observation well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant le rejet des déchets, les puits d’observation ne présentaient aucun H2S ou CH4 détectables.

Prior to waste injection, the observation wells showed no detectable H2S and CH4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute fosse dans laquelle un réservoir est érigé doit être munie d’au moins un puits d’observation.

Every excavation in which a tank is installed must have at least one observation well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12° de prélever un échantillon d’eau souterraine dans chacun des puits d’observation, conformément à l’article 33;

(12) to take a groundwater sample in each of the monitoring wells in accordance with section 33;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réservoir comprendra également des puits d’observation des nappes phréatiques et autres équipements d’observation, afin de surveiller la qualité et la quantité des eaux retenues dans le réservoir.

The reservoir will also include groundwater observation wells and observation equipment, to keep an eye on the quality and quantity of water in the reservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux fins de suivi des eaux souterraines, les puits d’observation doivent être échantillonnés une fois par an et 90 jours après toute réparation effectuée sur un puits.

(1) For groundwater monitoring purposes, observation wells must be sampled once per year and 90 days after every repair to the well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décrivez une hypothèse géochimique pour tenir compte de l’apparition de H2S et du CH4 dans les puits d’observation.

Outline a geochemical hypothesis to account for the occurrence of H2S and CH4 in the observation wells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculez le rabattement dans un puits d’observation situé à 60 m du puits pompé aux temps 1, 5, 10, 50, et 210 min après le début du pompage.

Calculate the drawdown that would occur in an observation well 60 m from the pumping well at times of 1, 5, 10, 50, and 210 min after the start of pumping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois l’injection commence, les puits d’observation dans l’aquifère près du puits de rejet produisent de l’eau dans laquelle les H2S et CH4 en grands volumes sont détectés.

After injection commences, observation wells in the aquifer near the disposal well yield water in which abundant H2S and CH4 are detected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° de prélever un échantillon d’eau souterraine dans chacun des puits d’observation, conformément aux conditions prescrites par l’article 33;

(12) to take a groundwater sample in each of the monitoring wells in accordance with section 33;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues