Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

puits d'injection

injection well

environnement / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Le puits peut être un puits de production ou un puits d'injection.

The well may be a producing well or an injection well.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le puits supérieur est converti en puits d'injection ou, en cas d'absence de production à froid, alors un puits supérieur est foré en tant que puits d'injection.

The top well is converted to an injection well or, if no cold production then a top well is drilled as an injector well.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un puits d'injection est également réalisé.

An injection well is also provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'ammoniac peut être injecté dans des puits d'injection spécialisés (40a-f) ou dans des puits d'extraction (26a-f) qui servent temporairement de puits d'injection.

The ammonia may be injected via dedicated injection wells (40a-f) or via extraction wells (26a-f) that are temporarily used as injection wells.

politique de l'environnement - wipo.int
Toutefois, dans l'exemple présent, le puits d'injection est relié au puits d'extraction (107).

In the present example however the injection well is linked to the extraction well (107).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Quantification expérimentale à l'échelle mésoscopique des processus réactionnels dans le cadre de l'injection de co2 dans des roches carbonatées et silicatées
... Dans le cas des réservoirs carbonatés, on observe, près du puits d'injection, une forte variabilité des relations k-phi en fonction du régime de dissolution contrôlé par la chimie locale du fluide, ainsi que par les conditions initiales....
...parameters.The study of carbonated reservoirs near the injection well, allows quantifying different k-phi relationships depending on the dissolution processes and triggered by the local fluid chemical composition and initials conditions....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Étude expérimentale et modélisation du transport de l'ammonium et de nitrate dans un sol sablonneux: effet d'une contamination par le pétrole.... Des tels modèles pourraient être utilisés, par la suite, comme aides dans la conception d'un système optimal de puits d'injection et de récupération....
▷
Calculation on a reasonable production/injection well ratio in waterflooding oilfieldsAccording to the accurate definition of the reasonable production/injection well ratio and injection/production ratio for waterflooding oilfields, the formula of the reasonable production/injection well ratio under the same or different formation...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.cagénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Annual report rcra post-closure monitoring and inspections for cau 91: area 3 u-3fi injection well, nevada test site, nevada, for the period october 2000-october 2001... Moisture Monitoring report provides an analysis and summary for site inspections, meteorological information, and neutron soil moisture monitoring data obtained at the U-3fi Injection Well during the October 2000 to October 2001 period....
 PDF: digital.library.unt.edu
Injection well as an eco-drainage solution to reduce surface run-off at the state university of malangThis study aims to investigate the plan design and reduction of the runoff discharge using the eco-drainage system in the form of injection well....
 PDF: doaj.org
Modelling pressure and temperature profile in a co2 injection well ... A model of the injection well, taking into account the phase changes, adiabatic heating and thermal exchange with the surrounding rock down through the well has been developed to predict the...
Geothermal injection well monitoring... The first and major part is the design logic of a PLC program that monitors the flow rate of an injection well using a differential pressure sensor, the pressure and temperature of the water flowing into the injection well....
 PDF: digitalcommons.calpoly.edu
puits d'injection

reinjection Well

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Developing the ability to model acid-rock interactions and mineral dissolution during the rma stimulation test performed at the soultz-sous-forêts egs site, france
... Les résultats de la simulation indiquent que la quantité prévue de minéraux dissous par injection d’un mélange d’acides Regular Mud Acid (RMA) est comparable au montant estimé lors du test de stimulation chimique du puits GPK4 sur le site SGS de Soultz....
... Results indicate that the predicted amount of fracture sealing minerals dissolved by injection of a mixture of acids Regular Mud Acid (RMA) was consistent with the estimated amount from the test performed on GPK4 well at Soultz EGS site....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Développement d’équations pour la partie advective du transport d’un traceur injecté dans un puits avec prise en compte de la distorsion des lignes d’écoulement par le puits
... Le but de ce projet était de proposer de nouvelles équations pour la partie advective du transport d’un contaminant, en prenant en compte la distorsion des lignes d’écoulement au voisinage du puits d’injection....
... The main purpose of this project was to suggest new equations for the advective part of contaminant transport, by including the flow lines distortion occuring in the vicinity of the injection well....
général - core.ac.uk -
▷
Geological storage of co2: a state-of-the-art of injection processes and technologies
Résumé — Stockage géologique du CO2: état de l’art des technologies d’injection — Dans cet article, les technologies de puits nécessaires à l’injection de CO2 sont présentées ainsi que les mécanismes physico-chimiques provoqués par l’injection autour du puits: – Les matériaux utilisés pour le puits...
... Abstract — Geological Storage of CO2: A State-of-the-Art of Injection Processes and Technologies — An overview is given of the well technology needed for CO2 injection and the near wellbore processes: – Well materials and abandonment procedures...
général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
▷
Hydrological sciences-bulletin-des sciences hydrologiques, xxi, 3 9/1976 performance of a recharge and recovery system in an aquifer with uniform flow
... On considère l'écoulement d'un puits d'injection à un puits de pompage dans un aquifère avec l'écoulement uniforme initial....
... Flow from an injection well to a pumping well is considered in an aquifer with an initial uniform flow....
général - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
▷
▷
Thermal conductivity of rocks and geothermal water... Calculations represent information on potential geothermal water reserves that are not affected by cold return water inflow from the reinjection well after a certain period of production time....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Optimizing reinjection strategy at palinpinon, philippines based on chloride data... This prevents obtaining information on the explicit interaction between each reinjection well and the producing wells....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
▷
Simulation of geothermal reservoirs including changes in porosity and permeability due to silica-water reactions... One is the possibility of clogging of the pore space in the vicinity of a reinjection well....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
▷
Improvement of condensate well permeability induced by steam condensate injection: modeling the condensate-rock interaction using chim-xpt AbstractSteam condensate reinjection Well 5 in the Southern Negros Geothermal Production Field initially had low permeability and did not attain the required reinjection capacity....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Effects of water injection into fractured geothermal reservoirs: a summary of experience worldwide... The results summarized in this paper fall into three categories of interest: permeability changes dye to injection (both increases and decreases); the path followed by injected water (as indicated by tracer tests); and the thermal and hydraulic influences of injection on the reinjection well itself and on surrounding producers....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

puits de réinjection

•

forage de réinjection

•

puits injecteur

•

forage d'injection

•

puits d'alimentation

•

puits

[...]

cheminée

•

pieu caisson

•

Puits

•

cage

•

Exemples français - anglais

puits

well
informatique et traitement des données / environnement / bâtiment et travaux publics - acta.es
sink
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
lifting hole
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
slot
shaft
cored hole
core
hotwell
caisson pile
greenhouse gas sink
GHG sink
hopper
pit
socket
recess
water well
riser
drain

Traductions en contexte français - anglais

Chaque paire de puits d'injection/production comprend un puits de production latéral et un puits d'injection latéral sus-jacent, décalé.

Each injector/producer well pair may include a laterally extending producer well (43) and a laterally extending injector well (44) spaced thereabove.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Chaque paire de puits d'injection/production comprend un puits de production latéral et un puits d'injection latéral sus-jacent, décalé.

Each injector/producer well pair (42, 342) may include a laterally extending producer well (43, 343) and a laterally extending injector well (44, 344) spaced thereabove.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour la production de ressources hydrocarbonées dans une formation souterraine dans laquelle se trouvent un puits d'injection et un puits de production adjacent au puits d'injection.

A method is for producing hydrocarbon resources in a subterranean formation having therein an injector well and a producer well adjacent the injector well.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une fois la substance du manteau atteinte par le puits, on y forme une cavité de réaction par la rencontre du puits d'injection et du puits d'extraction ou par la dilatation des puits d'injection et/ou d'extraction.

After a well penetration into the mantle material, a reaction cavity is formed therein by striking an injection and delivering well or by reaming the injection and/or delivering well.

chimie - wipo.int
92 puits de production et 92 puits d'injection d'eau.

There are 294 special fittings and 92 fire hydrants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réservoir est pénétré par un ou plusieurs puits d'injection et par un ou plusieurs puits de production.

The reservoir is penetrated by one or more injection wells and by one or more production wells.

chimie - wipo.int
Le procédé peut consister en outre à récupérer des ressources d'hydrocarbures de la pluralité de paires de puits d'injection/production, y compris la paire de puits d'injection/production donnée.

The method may also include recovering hydrocarbon resources from the plurality of injector/producer well pairs including the given injector/producer well pair.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le procédé peut consister en outre à récupérer des ressources d'hydrocarbures de la pluralité de paires de puits d'injection/production, y compris la paire de puits d'injection/production donnée.

The method may also include recovering hydrocarbon resources from the plurality of injector/producer well pairs including the given injector/producer well pair.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le système inclut au moins un puits d'injection, au moins deux premiers puits de production et au moins un second puits de production.

The system includes at least one injection well, at least two first production wells, and at least one second production well.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le puits A a été traité très près du puits d'injection, tandis que le puits D a été traité à l'emplacement le plus éloigné du puits d'injection.

Well A was treated very close to the injection well while well D was treated at a location furthest from the injection well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend un aquifère d'eau fraîche, un puits de production d'eau fraîche, et un puits d'injection d'eau chauffée.

The system includes a cool water aquifer, a cool water production well and a heated water injection well.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé peut consister en outre à récupérer des ressources d'hydrocarbures de la pluralité de paires de puits d'injection/production, y compris la paire de puits d'injection/production défaillante réparée.

The method may further include recovering hydrocarbon resources from the plurality of. injector/producer well pairs including the repaired injector/producer well.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les hydrocarbures incluent essentiellement du gaz naturel et le puits d'injection est en communication fluidique avec le puits d'exploitation.

The hydrocarbons substantially include natural gas and the injection well is in fluid communication with the production well.

industries charbonnière et minière - wipo.int
De la vapeur est injectée dans le réservoir par le biais du puits d'injection de vapeur et du puits d'injection de vapeur supplémentaire et un hydrocarbure est produit à partir du réservoir au moyen du puits de production.

Steam is injected into the reservoir through the steam injection well and the supplemental steam injection well and producing hydrocarbon from the reservoir using the producer well.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Au moins un puits d'injection et au moins un puits de circulation efficaces pour générer un taux d'injection entre les taux minimum et maximum d'injection sont prévus pour injecter une solution de matériaux biodégradables dans la couche de charbon (54).

At least one injection well and at least one circulation well effective for generating an injection rate between the minimum and maximum injection rates are provided for injecting a solution of biodegradable materials into the coal seam (54).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод