Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
142 Dans le cas d’un navire neuf, tout puits aux chaînes d’ancre doit être construit de façon que la chaîne se range d’elle-même.

142 In the case of a new ship, every anchor chain locker shall be so constructed that the chain is self-stowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le treuil/guindeau combiné (2) est monté sur une base circulaire (9) qui permet au guindeau de tourner dans le plan horizontal autour de la ligne d'axe du puits aux chaînes de guindeau (19).

The combined windlass/winch (2) is mounted on a circular foundation (9) that permits the windlass to rotate in the horizontal plane about the centerline of the windlass chain locker (19).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Citernes, puits aux chaînes et locaux normalement occupés par des marchandises, les provisions de bord, les dépêches, les colis postaux ou les bagages, lorsque le navire est complètement chargé 60

Tanks, chain lockers and spaces normally filled with cargo stores, mail or baggage, in the full load condition 60

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le départ du navire, le capitaine en second a effectué une ronde de sécurité et a remarqué qu'un passager se trouvait à la proue, près du puits aux chaînes.

After the vessel departed, the CO performed a security round and noticed that a passenger had climbed onto the bow area near the chain locker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
puits aux chaînes
pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues