Dictionnaire français - anglais

Puissance

général - eur-lex.europa.eu
Calculs de puissance vraie, puissance apparente et puissance réactive.

True power, apparent power and reactive power calculations.

général - eur-lex.europa.eu
Un adaptateur de puissance reçoit de la puissance provenant du réseau de puissance via le connecteur de puissance, et convertit la puissance selon les exigences de puissance du dispositif médical.

A power adapter receives power from the power network via the power connector and converts the power according to the medical device power requirements.

santé - wipo.int
puissance mesurée (puissance lors de l'essai

P is the measured power (test power).

général - eur-lex.europa.eu
La puissance du terminal et la puissance du groupe de terminaux sont déterminées selon la première puissance, la deuxième puissance et la troisième puissance déterminées.

The power of the terminal and the power of the terminal group are determined according to the determined first power, second power, and third power.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite carte de montée en puissance augmente la puissance nominale d'une source de puissance (34) du système de puissance.

The power boost map increases the power rating of a power source (34) of the power system.

organisation des transports - wipo.int
Power in r. k. narayan’s malgudi days
Key words: Michel Foucault; Power; Resistance to power; Limits of power; HegemonyRésumé La présente étude vise à examiner la “Puissance” foucaldienne et ses dimensions dans les histoires courtes de certains jours Malgudi RK Narayan (1982)....
...The present study aims to consider Foucauldian ‘Power’ and its dimensions in the select short stories of R....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Etude de nouvelles techniques de réduction du " facteur de crête " (papr) à compatibilité descendante pour les systèmes multiporteuses
... Cette caractéristique rend les signaux OFDM très sensibles aux non-linéarités des composants analogiques, en particulier celles de l'amplificateur de puissance....
... The major drawback of OFDM is that it generates temporal signals with high amplitude variations characterized by a high PAPR (Peak-to-Average Power Ratio) This feature makes the OFDM signals very sensitive to non-linearities of analog components, particularly those of the High Power Amplifier (HPA)....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Caractérisation et modélisation de dispositifs gan pour la conception de circuits de puissance hyperfréquence
... À ce jour, la filière nitrure de gallium est présentée comme la plus prometteuse pour l’amplification de puissance en bande Ka et W au vu de ses caractéristiques physiques et électriques, des performances atteintes par les prototypes réalisés et des premiers produits commerciaux ...
... To date, gallium nitride based technology is found to be the most promising for hyperfrequency power amplification for Ka and W bands given the associated physical and electrical ch
communication / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reconfigurable energy management of an electric vehicle based on the online identification of embedded sources
... Dans cette étude, la chaine énergétique considérée se constitue d’une pile à combustible comme source principale, de sources de stockage à savoir les batteries et/ou les supercondensateurs, de convertisseurs pour chaque source et enfin d’une charge émulant la demande en puissance....
... In this study, the energy chain considered consists of a fuel cell as the main source, storage sources such as batteries and/or supercapacitors, converters for each source and finally a load emulating the power demand....
électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk -
Neutronics-thermalhydraulics coupling in a candu scwr
Le but de ce travail est de déterminer la distribution de puissance et les paramètres thermohydrauliquespour un réacteur CANDU SCWR, par un couplage neutronique-thermohydraulique.La...
... The coolant flows downwards, and the reactor power is 2540 MWth.Various...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etude d’un module générique de gestion de puissance dans un os pour systèmes embarqués
...Antipolis.L'objectif était d’essayer de trouver une méthode réalisant un compromis satisfaisant entre la réduction de la puissance consommée dans un système sur puce et le niveau de performance désiré....
...University.The main objective was to try to find a method that can achieve a satisfactory compromise between reducing the power consumed in a system on chip and the desired level of performance....
général - core.ac.uk -
Optimisation thermodynamique des récepteurs solaires : analyse de la puissance entropique générée dans des écoulements anisothermes soumis à des conditions aux limites thermiques asymétriques
... Il est nécessaire d'analyser les puissances utiles perdues du fait des irréversibilités thermiques et visqueuses : ceci est réalisé par l'étude de la puissance entropique générée au sein de l'écoulement en adoptant...
...This thesis work is part of research aimed at improving the performance of concentrated solar power plant receivers with large temperature gradients and asymmetric thermal boundary conditions....
général - core.ac.uk -
Contribution à la conception et la production automatique en électronique de puissance via les réseaux de convertisseurs
Ce travail présente une méthode de conception et fabrication automatique de convertisseurs de puissance qui consiste à concevoir des « Power Converter Arrays » (PCA) en assemblant des cellules standards: l’ensemble est dénommé «filière technologique»....
...This work presents a method for the automatic design and manufacture of power converters which consists in designing "Power Converter Arrays" (PCA) by assembling standard cells: the whole is called "Technological Platform"....
général - core.ac.uk -
La puissance militaire, instrument de la politique soviétique
Does peace in Europe mean permitting Soviet expansionism elsewhere?La puissance militaire, instrument de la politique soviétique, par Philip Windsor Du vivant de Staline et longtemps après lui, l'influence de l'Union soviétique reposait moins sur...
...Military power: the instrument of Soviet policy, by Philip Windsor During the lifetime of Stalin and for long afterwards, the influence of the Soviet Union rested less in its military ...
général - core.ac.uk -
Six régions à l'épreuve des politiques de transport: décentralisation, régionalisation ferroviaire et différenciation territoriale... La recherche a débouché sur un certain nombre de résultats sur les mécanismes d'institutionnalisation régionale, l'émergence de nouveaux corps de doctrine, le processus de différenciation territoriale, l'évolution des réformes de décentralisation et la montée en puissance des pouvoirs métropolitains
Design of a simple measuring technique of the instantaneous power in three phase systemThis paper describes an electronic means of measuring the instantaneous active and reactive power absorbed by any electrical equipment....
recherche et propriété intellectuelle / transport terrestre / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -industrie mécanique / électronique et électrotechnique / pêche - core.ac.uk - PDF: iris.elf.stuba.sk
The semi-physical simulation research on power blackout of electrical propulsion marineAbstract.This objective of this work is to semi-physical simulate the power blackout of electrical propulsion marine....
Puissance
général - eur-lex.europa.eu
puissance
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
puissance absorbée déclarée, la puissance électrique absorbée dont a besoin le refroidisseur industriel pour atteindre la puissance frigorifique déclarée

declared power input means the electrical power input needed by the process chiller to meet the declared cooling capacity

général - eur-lex.europa.eu
Condensateurs de puissance fixes capables d'absorber une puissance réactive  0,5 kvar

Fixed power capacitors with a power handling capacity of  0,5 kvar

pêche - eur-lex.europa.eu
La variable de puissance de l'élément de ressource est comparée aux variables de puissance recueillies immédiatement avant cette variable de puissance.

The capacity variable of the resource element is compared with capacity variable(s) collected immediately prior to said capacity variable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
la puissance frigorifique nominale, la puissance absorbée nominale et le COP nominal

the rated cooling capacity, rated power input and rated COP

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Augmentation de la puissance du réfrigérateur hélium de la centrale cryogénique du post-accélérateur d'ions lourds à cavités supraconductrices de saclay
Afin d'obtenir la puissance de réfrigération à 4,5 K nécessaire au fonctionnement de la totalité des cavités supraconductrices du post-accélérateur d'ions lourds, deux compléments importants ont...
...4.5 K refrigeration capacity of our refrigerator for the superconducting cavity heavy ion booster, an additional helium compressor and a wet reciprocating expander have been installed....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Intérêt d'une source d'energie electrique hybride pour véhicule électrique urbain dimensionnement et tests de cyclage
...urbain.Dans un premier temps, une stratégie de gestion d energie basée sur l approche des règles déterministes a été appliquée pour montrer l intérêt de l association des différentes technologies de batterie Li-ion (haute puissance, haute énergie) avec le supercondensateur en fonction de l autonomie voulue....
... In the second part, we have followed the evolution of capacity and the internal resistance losses of high power and high energy batteries type in, respectively, single-source and hybrid configurations....
électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Noise modeling and capacity analysis for nand flash memories... The capacity of flash memory under these models is analyzed, particularly regarding capacity degradation with flash operations, the trade-off of sub-thresholds for soft cell-level...
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: faculty.cs.tamu.edu
Noise modeling and capacity analysis for nans flash memories... The capacity of flash memory under these channel models is analyzed, particularly regarding capacity degradation with flash operations, the trade-off of sub-thresholds for soft cell-level...
puissance
industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / santé / énergie / communication - techdico acta.es iate.europa.eu
Le convertisseur de puissance peut convertir une puissance d'entrée en une puissance de sortie.

The power converter may convert an input power into an output power.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le convertisseur de puissance peut convertir une puissance d'entrée en une puissance de sortie.

The power converter may convert an input power into an output power.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L’estimateur de puissance moyenne calcule la puissance moyenne d’une pluralité d’échantillons de faible puissance.

The average power estimator calculates an average power of a plurality of low-power samples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le convertisseur à commutation de puissance convertit la puissance d'entrée en puissance de sortie.

The switching power converter (30) converts power from input power to output power.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le convertisseur de puissance peut convertir une puissance d'entrée en une puissance de sortie.

The power converter may convert an input power into an output power.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Power in r. k. narayan’s malgudi days
Key words: Michel Foucault; Power; Resistance to power; Limits of power; HegemonyRésumé La présente étude vise à examiner la “Puissance” foucaldienne et ses dimensions dans les histoires courtes de certains jours Malgudi RK Narayan (1982)....
...The present study aims to consider Foucauldian ‘Power’ and its dimensions in the select short stories of R....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Etude de nouvelles techniques de réduction du " facteur de crête " (papr) à compatibilité descendante pour les systèmes multiporteuses
... Cette caractéristique rend les signaux OFDM très sensibles aux non-linéarités des composants analogiques, en particulier celles de l'amplificateur de puissance....
... The major drawback of OFDM is that it generates temporal signals with high amplitude variations characterized by a high PAPR (Peak-to-Average Power Ratio) This feature makes the OFDM signals very sensitive to non-linearities of analog components, particularly those of the High Power Amplifier (HPA)....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Caractérisation et modélisation de dispositifs gan pour la conception de circuits de puissance hyperfréquence
... À ce jour, la filière nitrure de gallium est présentée comme la plus prometteuse pour l’amplification de puissance en bande Ka et W au vu de ses caractéristiques physiques et électriques, des performances atteintes par les prototypes réalisés et des premiers produits commerciaux ...
... To date, gallium nitride based technology is found to be the most promising for hyperfrequency power amplification for Ka and W bands given the associated physical and electrical ch
communication / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reconfigurable energy management of an electric vehicle based on the online identification of embedded sources
... Dans cette étude, la chaine énergétique considérée se constitue d’une pile à combustible comme source principale, de sources de stockage à savoir les batteries et/ou les supercondensateurs, de convertisseurs pour chaque source et enfin d’une charge émulant la demande en puissance....
... In this study, the energy chain considered consists of a fuel cell as the main source, storage sources such as batteries and/or supercapacitors, converters for each source and finally a load emulating the power demand....
électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk -
Neutronics-thermalhydraulics coupling in a candu scwr
Le but de ce travail est de déterminer la distribution de puissance et les paramètres thermohydrauliquespour un réacteur CANDU SCWR, par un couplage neutronique-thermohydraulique.La...
... The coolant flows downwards, and the reactor power is 2540 MWth.Various...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etude d’un module générique de gestion de puissance dans un os pour systèmes embarqués
...Antipolis.L'objectif était d’essayer de trouver une méthode réalisant un compromis satisfaisant entre la réduction de la puissance consommée dans un système sur puce et le niveau de performance désiré....
...University.The main objective was to try to find a method that can achieve a satisfactory compromise between reducing the power consumed in a system on chip and the desired level of performance....
général - core.ac.uk -
Optimisation thermodynamique des récepteurs solaires : analyse de la puissance entropique générée dans des écoulements anisothermes soumis à des conditions aux limites thermiques asymétriques
... Il est nécessaire d'analyser les puissances utiles perdues du fait des irréversibilités thermiques et visqueuses : ceci est réalisé par l'étude de la puissance entropique générée au sein de l'écoulement en adoptant...
...This thesis work is part of research aimed at improving the performance of concentrated solar power plant receivers with large temperature gradients and asymmetric thermal boundary conditions....
général - core.ac.uk -
Contribution à la conception et la production automatique en électronique de puissance via les réseaux de convertisseurs
Ce travail présente une méthode de conception et fabrication automatique de convertisseurs de puissance qui consiste à concevoir des « Power Converter Arrays » (PCA) en assemblant des cellules standards: l’ensemble est dénommé «filière technologique»....
...This work presents a method for the automatic design and manufacture of power converters which consists in designing "Power Converter Arrays" (PCA) by assembling standard cells: the whole is called "Technological Platform"....
général - core.ac.uk -
La puissance militaire, instrument de la politique soviétique
Does peace in Europe mean permitting Soviet expansionism elsewhere?La puissance militaire, instrument de la politique soviétique, par Philip Windsor Du vivant de Staline et longtemps après lui, l'influence de l'Union soviétique reposait moins sur...
...Military power: the instrument of Soviet policy, by Philip Windsor During the lifetime of Stalin and for long afterwards, the influence of the Soviet Union rested less in its military ...
général - core.ac.uk -
Six régions à l'épreuve des politiques de transport: décentralisation, régionalisation ferroviaire et différenciation territoriale... La recherche a débouché sur un certain nombre de résultats sur les mécanismes d'institutionnalisation régionale, l'émergence de nouveaux corps de doctrine, le processus de différenciation territoriale, l'évolution des réformes de décentralisation et la montée en puissance des pouvoirs métropolitains
Design of a simple measuring technique of the instantaneous power in three phase systemThis paper describes an electronic means of measuring the instantaneous active and reactive power absorbed by any electrical equipment....
recherche et propriété intellectuelle / transport terrestre / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -industrie mécanique / électronique et électrotechnique / pêche - core.ac.uk - PDF: iris.elf.stuba.sk
The semi-physical simulation research on power blackout of electrical propulsion marineAbstract.This objective of this work is to semi-physical simulate the power blackout of electrical propulsion marine....
Puissance
pêche - eur-lex.europa.eu
Le moyen permettant de calculer une puissance de moteur cible calcule une puissance de moteur cible en fonction de la puissance motrice cible, la puissance de charge/de décharge cible, et la puissance estimée qui est la perte de puissance.

The means for calculating a target engine power calculates a target engine power on the basis of the target driving power, the target charging/discharging power, and the estimated power that is the power loss.

organisation des transports - wipo.int
puissance absorbée à soustraire de la puissance mesurée du moteur

to be subtracted from measured engine power

pêche - eur-lex.europa.eu
puissance absorbée à ajouter à la puissance mesurée du moteur

to be added to measured engine power

pêche - eur-lex.europa.eu
Un moyen de calcul de la puissance de moteur cible calcule la puissance de moteur cible en fonction de la puissance motrice cible, la puissance de charge/décharge cible et une puissance estimée qui est une estimation de ce que la perte de puissance sera.

A target engine power calculation means calculates the target engine power on the basis of the target drive power, the target charge/discharge power and an estimated power which is an estimation of what the power loss will be.

organisation des transports - wipo.int
puissance
sciences naturelles et appliquées - techdico
La source de puissance comprend une source primaire de puissance et une source secondaire de puissance.

The power source comprises a primary source of power and a secondary source of power.

organisation des transports - wipo.int
Le convertisseur de puissance est conçu pour conditionner une puissance à partir d'une source de puissance.

The power converter is configured to condition power from a power source.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil de puissance d'impact comprend un module de puissance d'impact et un organe d'impact de puissance.

The impacting power apparatus comprises an impacting power box and a power impacting member.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le semi-conducteur de puissance et le semi-conducteur de non puissance constituent un circuit d’alimentation de puissance pour effectuer la conversion de puissance.

The power semiconductor and the non-power semiconductor constitute a power supply circuit for performing power conversion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Puissance à l'état d'attente, Pidle et puissance maximale (W

Idle state power, Pidle and maximum power (W

général - eur-lex.europa.eu
La russie est-elle encore une grande puissance maritime ? (is still russia a great maritime power ?)
... - Les événements marquant la fin de l'URSS ont eu de profondes répercussions sur les aptitudes de la nouvelle Russie à gérer ses problèmes maritimes : elle a hérité d'une puissance sur mer qui fut considérable, mais transmise à une Russie très sensiblement affaiblie par la partition territoriale et diverses difficultés économiques et administratives....
... - Soviet Union has been a powerful nation all over the seas and oceans ; the question discussed in this paper is : what remains now of the power that Russia has inherited through parts of the previous fleets ? First in the commercial field where consequences of the land partition led to a lessening of the merchant...
général - core.ac.uk -
S-z power spectrum produced by primordial magnetic fields... This additional S-Zeffect due to primordial magnetic fields amplifies the angular power spectrumof cosmic microwave temperature anisotropies on small scales....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Impact of power play overs on the outcome of twenty20 cricket matchThis study attempts to find if better performance in power play leads a team to victory in a Twenty20 match....
 PDF: doaj.org
puissance
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'unité de réception de puissance reçoit, sans contact, la puissance provenant d'une unité de transmission de puissance.

The power receiving unit contactlessly receives power output from a power transmission unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
puissance(s) nominale(s) ou gamme de puissance nominale (en kW

the rated power output(s) or range of rated power output (kW

pêche - eur-lex.europa.eu
En outre, le module de puissance comporte un module de commande de puissance destiné à ajuster la sortie de puissance.

Additionally, the power module includes a power control module for adjusting the power output.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de distribution de puissance comprend un capteur détectant les paramètres de puissance de sorties de puissance et d'une entrée de puissance, un processeur, et un circuit de communication.

A power distribution unit includes a sensor that senses power parameters of power outputs and a power input, a processor, and a communication circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les multiples relais peuvent comprendre un capteur de puissance intégré configuré pour détecter un ou plusieurs paramètres de puissance associés à la puissance délivrée à une sortie de puissance respective.

The plurality of relays may include an integrated power sensor configured to sense one or more power parameters associated with power delivered to a respective power output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application of transverse gradient wigglers in high efficiency storage ring fel's
La puissance de sortie, l'efficacité et le gain d'un laser à électrons libres sur anneau de stockage peuvent être nettement améliorés avec l'utilisation d'un onduleur présentant ...
...A significant improvement in the power output, efficiency, and gain of storage ring FEL's can be realized through the use of a gain-expanded wiggler....
général - core.ac.uk -
Observations on the power of a n2 laser
L'étude de la puissance laser maximale en fonction de la pression d'azote a permis l'observation d'irrégularités dans certaines zones de pression....
...On the peak power output of a N2 laser some « features » which appear as irregularities at certain pressure regions were observed....
général - core.ac.uk -
Crystalline zinc indium selenide thin film electrosynthesis and its photoelectrochemical studies ... The photo electrochemical (PEC) studies of these films have been carried out using current-voltage (I-V) characteristics, power output characteristics, spectral response, Mott-Schottky plot and electrochemical impedance spectroscopy (EIS)
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Industrial gas turbine performance measurement... The rewards of such programs often are quite skimpy because of the difficulty of obtaining an accurate measurement of some of the basic engine parameters necessary for this assessment, power output being one of the more obstinate parameters....
Puissance
général - eur-lex.europa.eu
Augmentation de la puissance du réfrigérateur hélium de la centrale cryogénique du post-accélérateur d'ions lourds à cavités supraconductrices de saclay
Afin d'obtenir la puissance de réfrigération à 4,5 K nécessaire au fonctionnement de la totalité des cavités supraconductrices du post-accélérateur d'ions lourds, deux compléments importants ont...
...4.5 K refrigeration capacity of our refrigerator for the superconducting cavity heavy ion booster, an additional helium compressor and a wet reciprocating expander have been installed....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Intérêt d'une source d'energie electrique hybride pour véhicule électrique urbain dimensionnement et tests de cyclage
...urbain.Dans un premier temps, une stratégie de gestion d energie basée sur l approche des règles déterministes a été appliquée pour montrer l intérêt de l association des différentes technologies de batterie Li-ion (haute puissance, haute énergie) avec le supercondensateur en fonction de l autonomie voulue....
... In the second part, we have followed the evolution of capacity and the internal resistance losses of high power and high energy batteries type in, respectively, single-source and hybrid configurations....
électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Noise modeling and capacity analysis for nand flash memories... The capacity of flash memory under these models is analyzed, particularly regarding capacity degradation with flash operations, the trade-off of sub-thresholds for soft cell-level...
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: faculty.cs.tamu.edu
Noise modeling and capacity analysis for nans flash memories... The capacity of flash memory under these channel models is analyzed, particularly regarding capacity degradation with flash operations, the trade-off of sub-thresholds for soft cell-level...
transport terrestre / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Interaction faisceau laser de forte puissance - matériau polymère
...présentons dans une première partie une méthode numérique pour calculer la répartition spatio-temporelle de température dans un matériau soumis à un rayonnement Laser de forte puissance....
... In the second part, various techniques for the measurement of this amorphous layer thickness are presented and it is shown that theoretical calculations and experimental results are in good agreement.
général - core.ac.uk -
Thermo-mechanical instability of layers in a smectic-a liquid crystal
... La mesure de la puissance-seuil dissipke en fonction de la tempbature de I'Cchantillon montre une inversion inattendue du sens de variation de I'Bpaisseur des couches dans certains ...
... Some compounds show when the sample temperature is varied an unexpected inversion of the sign of thickness variation of the layers....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Flexible pavement thickness (a comparative study between standard and overloading condition)... In this study, the effect of overloaded vehicles on the road pavement thickness was analyzed using the AASHTO 1993....
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: asrjetsjournal.org
industrie mécanique - techdico
A new approach to the prediction of tool wear...determined.It has been shown that tool life for minimum cost Der piece = - 1)Kwhere ‘n’ is the exponant, in the speed/life relationship VT - 11 = C.Since...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Dispersive estimates for the schrodinger operator on step 2 stratified lie groups... It turns out that the propagator behaves like a wave operator on a space of the same dimension p as the center of the group, and like a Schrödinger operator on a space of the same dimension k as the radical of the canonical skew-symmetric form, which suggests a decay rate of exponant -(k+p-1)/2....
puissance
industries charbonnière et minière / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le régulateur de puissance émet un état de la puissance transmise et régule la puissance transmise de l'émetteur-récepteur conformément à la puissance du signal reçu.

The power controller outputs a transmitted power strength status and controls transmitted power of the transceiver according to the received signal strength.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An experimental study on the evaluation of compressive strength of ultra high strength mortar by curing methodIn this paper, the curing method to increase the strength of mortar was studied....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.dbpia.co.kr
puissance
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le dispositif amplificateur de puissance et le circuit amplificateur de puissance améliorent l'efficacité de l'amplification de puissance.

The power amplifier device and the power amplifier circuit improve the efficiency of power amplification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif amplificateur de puissance et le circuit amplificateur de puissance améliorent l'efficacité de l'amplification de puissance.

The power amplifier device and the power amplifier circuit improve the efficiency of power amplification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif amplificateur de puissance et le circuit amplificateur de puissance améliorent l'efficacité de l'amplification de puissance.

The power amplifier device and the power amplifier circuit improve the efficiency of power amplification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'efficacité de puissance du modulateur de puissance est ainsi améliorée.

Therefore the power efficiency of the power modulator is improved.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La puissance de transmission de l'amplificateur de puissance est commandée pendant que l'amplificateur de puissance fonctionne au point d'efficacité optimal, améliorant ainsi l'efficacité de fonctionnement de l'amplificateur de puissance.

The transmission power of the power amplifier is controlled, and meanwhile the power amplifier is enabled to work at the optimal efficiency point, thus improving the work efficiency of the power amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conception et réalisation d'amplificateur de puissance mmic large-bande haut rendement en technologie gan
Ces travaux de thèse se concentrent sur la conception d'amplificateur de puissance MMIC large-bande haut rendement en technologie GaN pour des applications militaires de type radar et guerre électronique....
...This work focus on the design of wideband and high efficiency GaN MMIC high power amplifiers for military applications such as radar and electronic warfare....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Conception d'un amplificateur de puissance de classe f avec rétroaction et cellule résonnante compacte en microruban
...power.La conception d'un amplificateur de puissance (PA) de classe F avec rétroaction microruban et cellule résonnante microruban compacte (CMRC) en utilisant le transistor ATF-34143 pHEMT est présentée....
... On the other hand, a feedback with microstrip lines is used to increasing stability factor without changing the efficiency....
général - core.ac.uk -
Difficulties concerning public sector efficiency and performance measurement... Thus, the authors highlight opportunities for performance measurement and public sector efficiency using various methods of non-parametric and parametric analysis....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: journals.ku.lt
Export orientation and technical efficiency: clothing firms in chinaBased on 287 of the largest clothing manufacturing firms in southern China in terms of output value, we employed data envelopment analysis to estimate the technical efficiency of the sample firms....
puissance
transport terrestre - iate.europa.eu
pêche - eur-lex.europa.eu
Puissance
santé - iate.europa.eu
P est la puissance mesurée (puissance lors de lessai

P is the measured power (test power

général - eur-lex.europa.eu
puissance corrigée (puissance ramenée aux conditions atmosphériques de référence

Po is the corrected power (i.e. power under reference atmospheric conditions

général - eur-lex.europa.eu
L'entrée de puissance achemine la puissance CA à l'ordinateur.

The power input provides AC input power to computer.

informatique et traitement des données - wipo.int
P est la puissance mesurée (puissance lors de l'essai).

P is the measured power (test power

général - eur-lex.europa.eu
puissance électrique requise à la puissance thermique nominale (elmax

electric power requirement at nominal heat output (elmax) means the electric power consumption of the solid fuel local space heater while providing the nominal heat output.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Power in r. k. narayan’s malgudi days
Key words: Michel Foucault; Power; Resistance to power; Limits of power; HegemonyRésumé La présente étude vise à examiner la “Puissance” foucaldienne et ses dimensions dans les histoires courtes de certains jours Malgudi RK Narayan (1982)....
...The present study aims to consider Foucauldian ‘Power’ and its dimensions in the select short stories of R....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Etude de nouvelles techniques de réduction du " facteur de crête " (papr) à compatibilité descendante pour les systèmes multiporteuses
... Cette caractéristique rend les signaux OFDM très sensibles aux non-linéarités des composants analogiques, en particulier celles de l'amplificateur de puissance....
... The major drawback of OFDM is that it generates temporal signals with high amplitude variations characterized by a high PAPR (Peak-to-Average Power Ratio) This feature makes the OFDM signals very sensitive to non-linearities of analog components, particularly those of the High Power Amplifier (HPA)....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Caractérisation et modélisation de dispositifs gan pour la conception de circuits de puissance hyperfréquence
... À ce jour, la filière nitrure de gallium est présentée comme la plus prometteuse pour l’amplification de puissance en bande Ka et W au vu de ses caractéristiques physiques et électriques, des performances atteintes par les prototypes réalisés et des premiers produits commerciaux ...
... To date, gallium nitride based technology is found to be the most promising for hyperfrequency power amplification for Ka and W bands given the associated physical and electrical ch
communication / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reconfigurable energy management of an electric vehicle based on the online identification of embedded sources
... Dans cette étude, la chaine énergétique considérée se constitue d’une pile à combustible comme source principale, de sources de stockage à savoir les batteries et/ou les supercondensateurs, de convertisseurs pour chaque source et enfin d’une charge émulant la demande en puissance....
... In this study, the energy chain considered consists of a fuel cell as the main source, storage sources such as batteries and/or supercapacitors, converters for each source and finally a load emulating the power demand....
électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk -
Neutronics-thermalhydraulics coupling in a candu scwr
Le but de ce travail est de déterminer la distribution de puissance et les paramètres thermohydrauliquespour un réacteur CANDU SCWR, par un couplage neutronique-thermohydraulique.La...
... The coolant flows downwards, and the reactor power is 2540 MWth.Various...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etude d’un module générique de gestion de puissance dans un os pour systèmes embarqués
...Antipolis.L'objectif était d’essayer de trouver une méthode réalisant un compromis satisfaisant entre la réduction de la puissance consommée dans un système sur puce et le niveau de performance désiré....
...University.The main objective was to try to find a method that can achieve a satisfactory compromise between reducing the power consumed in a system on chip and the desired level of performance....
général - core.ac.uk -
Optimisation thermodynamique des récepteurs solaires : analyse de la puissance entropique générée dans des écoulements anisothermes soumis à des conditions aux limites thermiques asymétriques
... Il est nécessaire d'analyser les puissances utiles perdues du fait des irréversibilités thermiques et visqueuses : ceci est réalisé par l'étude de la puissance entropique générée au sein de l'écoulement en adoptant...
...This thesis work is part of research aimed at improving the performance of concentrated solar power plant receivers with large temperature gradients and asymmetric thermal boundary conditions....
général - core.ac.uk -
Contribution à la conception et la production automatique en électronique de puissance via les réseaux de convertisseurs
Ce travail présente une méthode de conception et fabrication automatique de convertisseurs de puissance qui consiste à concevoir des « Power Converter Arrays » (PCA) en assemblant des cellules standards: l’ensemble est dénommé «filière technologique»....
...This work presents a method for the automatic design and manufacture of power converters which consists in designing "Power Converter Arrays" (PCA) by assembling standard cells: the whole is called "Technological Platform"....
général - core.ac.uk -
La puissance militaire, instrument de la politique soviétique
Does peace in Europe mean permitting Soviet expansionism elsewhere?La puissance militaire, instrument de la politique soviétique, par Philip Windsor Du vivant de Staline et longtemps après lui, l'influence de l'Union soviétique reposait moins sur...
...Military power: the instrument of Soviet policy, by Philip Windsor During the lifetime of Stalin and for long afterwards, the influence of the Soviet Union rested less in its military ...
général - core.ac.uk -
Six régions à l'épreuve des politiques de transport: décentralisation, régionalisation ferroviaire et différenciation territoriale... La recherche a débouché sur un certain nombre de résultats sur les mécanismes d'institutionnalisation régionale, l'émergence de nouveaux corps de doctrine, le processus de différenciation territoriale, l'évolution des réformes de décentralisation et la montée en puissance des pouvoirs métropolitains
Design of a simple measuring technique of the instantaneous power in three phase systemThis paper describes an electronic means of measuring the instantaneous active and reactive power absorbed by any electrical equipment....
recherche et propriété intellectuelle / transport terrestre / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -industrie mécanique / électronique et électrotechnique / pêche - core.ac.uk - PDF: iris.elf.stuba.sk
The semi-physical simulation research on power blackout of electrical propulsion marineAbstract.This objective of this work is to semi-physical simulate the power blackout of electrical propulsion marine....

Publications scientifiques

Les composants de puissance : état de l'art, les évolutions
International audienceLes exigences toujours plus grandes des utilisateurs de composants de puissance entraînent la recherche des meilleurs compromis pour des structures en silicium....
... The always-stronger demands of power device users impose the search for better trade-offs regarding silicon device structures....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
La diffusion raman stimulée : un moyen efficace pour créer une source laser accordable du proche infrarouge aux ondes submillimétriques
... L'hydrogène gazeux nous a permis de couvrir le domaine spectral entre 0,72 et 7,7 μm avec des puissances entre 10 et 1 000 MW et des largeurs de raie inférieures à 0,02 cm-1....
...μm-7.7 μm range giving output powers between 10-1 000 MW and linewidth less than 0.02...
général - core.ac.uk -
Laser guide d'onde co2 auto-focalisant à flux de gaz transverse
... Le renouvellement rapide du gaz permet un meilleur refroidissement du milieu actif et par conséquent une puissance linéique plus élevée....
... The flowing gas provides efficient cooling, so that high output power per unit gain length can be achieved....
général - core.ac.uk -
Etude de l'adhésion d'ostéoblastes sur substituts apatitiques par microscopie à force atomique
... Ces travaux montrent d'une part, que la bioactivité des matériaux étudiés était semblables et d'autre part, que la relaxation de cellules ensemencées sur TA6V et hydroxyapatite stochiométrique suivent une loi puissance (exposant ≈ 0.2)...
... We show that bioactivity of these materials are similar and that the relaxation of osteoblasts on TA6V and stoechiometric Hydroxyapatite follows a potency law with an exponent near 0.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Aristote admet-il un infini en acte et en puissance en «physique iii, 4»?
... Pour les uns, Aristote n'admettrait que l'existence d'un infini en puissance....
... If it is true that the text of the Physics appears to lend justification to both interpretations, it is because Aristotle, while using only the language of act and potency, attempts to provide an answer to two different problems, 1) a classifying or metaphysical problem and 2) a descriptive or physical problem....
général - core.ac.uk -
Tactical capacity management under capacity flexibilityIn many production systems a certain level of flexibility in the production capacity is either inherent or can be acquired....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Capacity and capacity utilization in fishing industriesExcess capacity of fishing fleets is one of the most pressing problems facing the world's fisheries and the sustainable harvesting of resource stocks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Efficiency analysis of the portuguese beam trawl fleet that targets the common prawn palaemon serratus (pennant)... It was observed that the output depends positively and significantly of the engine power and the number of days at sea....
pêche / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.cefage.uevora.pt
Engine power effects on support interference... In this paper, the determination of engine power effects on support interference of sting-mounted models is demonstrated by a measurement on a four-engine turboprop aircraft....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automatic pcm guard-band selector and calibratorAutomatic method for selection of proper guard band eliminates human error and speeds up calibration process....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

[...]

dos

gain

jet

HP

ch

C.V.

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
concurrence / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La puissance du dispositif de chauffage et la puissance continue sont procurées par le module de puissance.

The heater power and the DC power are provided by the power module.

industries diverses - wipo.int
Le détecteur de puissance est conçu pour détecter une puissance d'un signal émis par l'amplificateur de puissance.

The power detector is configured to detect a power of a signal provided by the power amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système convertisseur de puissance comprend un convertisseur de puissance et un dispositif de commande de puissance.

The power converter system comprises a power converter and a power controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le régulateur convertit la puissance de la source de puissance selon les besoins en puissance du dispositif.

The regulator converts the power front the power source in accordance with the power requirements of the device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'état du régulateur de puissance pour chaque domaine de puissance est affiché sur la carte de puissance.

The status of the power control for each power domain is displayed on the power map.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une puissance d'émission émise par un émetteur de puissance sans fil est reçue au niveau d'un récepteur de puissance d'un récepteur de puissance sans fil.

Transmission power transmitted from a wireless power transmitter is received at a power receiver of a wireless power receiver.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La section de transmission de puissance inclut au moins un moyen de conversion de puissance permettant de convertir de la puissance continue en puissance alternative, ainsi qu'une bobine de transmission de puissance (1).

The power transmitting section includes at least a power converting means for converting direct current power into alternating current power, and a power transmitting coil (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un système de conversion de puissance multifonctionnel qui régule la puissance active et la puissance réactive en faisant intervenir la puissance distribuée.

Provided is a multifunctional power-conversion system which controls active power and reactive power by employing distributed power.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le module d'alimentation en puissance RF (304) fournit la puissance en fonction de la valeur de puissance calculée.

The said RF power providing module (304) provides the power according to the power value calculated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque domaine de puissance est associé à un régulateur de puissance permettant de réguler le domaine de puissance.

Each power domain is associated with a power control for controlling the power domain.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le circuit de consommation de puissance reçoit la puissance électrique à partir du circuit de gestion de puissance.

The power consuming circuit receives the electrical power from the power management circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La puissance nominale de l'amplificateur de puissance de crête du second circuit de dérivation d'amplification en puissance est supérieure à celle de l'amplificateur de puissance principal du premier circuit de dérivation d'amplification en puissance.

The rated power of the peak power amplifier of the second power amplification branch circuit is higher than that of the main power amplifier of the first power amplification branch circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le type de paramètre est une puissance, le module d'alimentation en puissance RF (304) fournit la puissance en fonction des paramètres de type de puissance.

If the type of the parameter is power, the said RF power providing module (304) provides the power according to the power type parameters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans une conception, les informations de puissance comprennent un décalage de puissance entre la puissance d'un canal de données, PHSPDSCH, et la puissance d'un canal pilote.

In one design, the power information includes a power offset between the power of a data channel, PHSPDSCH, and the power of a pilot channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'amplificateur de puissance amplifie la puissance d'émission d'un signal et le contrôleur de puissance contrôle un gain de l'amplificateur de puissance à l'aide d'un signal reçu.

The power amplifier amplifies transmission power of a transmission signal, and the power controller controls a gain of the power amplifier by using a received signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues