L'amplificateur de puissance principale et l'amplificateur de puissance crête sont connectés en parallèle.
The main power amplifier and the peak power amplifier are connected in parallel.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque unité de circuit Doherty comprend un amplificateur de puissance principale et un amplificateur de puissance crête.
Each Doherty circuit unit includes a main power amplifier and a peak power amplifier.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une amplification de puissance principale de niveau final de la branche d'amplification principale de l'amplificateur de puissance utilise un composant transistor bipolaire à hétérojonction pour haute tension (HVHBT).
A final-stage carrier power amplification of a carrier amplifier branch of the power amplifier employs a high-voltage heterojunction bipolar transistor (HVHBT) component.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Tout ou partie de l'amplification de puissance principale dans le circuit amplificateur de puissance principal utilise un composant GaN.
Some or all carrier power amplifications in the carrier power amplifier circuit employ a GaN component.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention utilise le composant HEMT pour l'amplification de puissance principale.
The present invention employs the HEMT component for main power amplification.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de propulsion hybride comprend une source de puissance principale (102), et un moteur de traction (108) permettant de propulser un véhicule hors route en réponse à la puissance électrique principale.
The hybrid propulsion circuit includes a primary power source (102), and a traction motor (108) for propelling an Off Highway Vehicle in response to the primary electric power.
organisation des transports - wipo.int
Des lignes de transmission quart d'onde sont interposées entre les amplificateurs de puissance principale et de puissance de crête d'un système amplificateur de puissance Doherty et un coupleur hybride 3 dB.
Quarter wave transmission lines are interposed between the main and peak power amplifiers of a Doherty power amplifier system and a 3d B hybrid coupler.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le cas où vous n'êtes pas sûr, éteignez la puissance principale ou obtenez une assistance principale.
If you are unsure, turn off the main power or get professional assistance.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si le circuit de gestion de puissance coupe la puissance principale arrivant à la puce, la logique d'éveil détecte des événements d'éveil et réagit en conséquence en fonction de la puissance fournie par l'alimentation E/S.
Even if the power management circuitry cuts off the core power supply to the chip, the wake-up logic detects and responds to wake-up events based on power provided by the I/O power supply.
informatique et traitement des données - wipo.int
Facteur d'amortissement : Plus de 2000 @ (étage de sortie de puissance principale)
Damping factor: More than 4000 (main power output stage)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissance peut ensuite être fournie par le système à pile à combustible activé à une tension de sortie qui est supérieure à une tension à laquelle la puissance provenant de la source de puissance principale est fournie.
Power then may be supplied from the activated fuel cell system at an output voltage that is higher than a voltage at which power from the primary power source is being supplied.
électronique et électrotechnique - wipo.int
À ce stade, la puissance principale du monde arabe sera déjà détruite.
At this point, the main power of the Arab world will already be destroyed.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la puissance principale (de l’Axe de la Résistance), sans aucun doute.
Iran is the main power (of the Resistance Axis), no doubt about it.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous la République, Rome est devenu la puissance principale dans la région.
In his reign, Macedonia became the greatest power in the region.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but du jeu est de devenir la puissance principale du monde.
The object of the game is to become the dominant major power throughout the world.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
