Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
150 kW puissance nominale du moteur ≤ 250 kW

150 kW rated engine power ≤ 250 kW

pêche - eur-lex.europa.eu
150 kW puissance nominale du moteur ≤ 250 kW

150 kW rated engine power ≤ 250 kW

pêche - eur-lex.europa.eu
Par puissance nette maximale nominale, la puissance nominale du moteur telle quelle est définie dans la norme ISO 4106:2004.

Rated maximum net power means the rated engine power as defined in ISO 4106:2004.

général - eur-lex.europa.eu
On calcule le rapport puissance/déplacement en divisant la puissance nominale du moteur PN (en kW) par le déplacement du bateau de plaisance D (en tonnes

Power to Displacement ratio shall be calculated by dividing the rated engine power PN (in kW) by the recreational crafts displacement D (in tonnes

pêche - eur-lex.europa.eu
où PN désigne la puissance nominale du moteur en kW dun moteur unique au régime nominal et LpASmax le niveau de pression acoustique maximal en dB.

where PN = rated engine power in kW of a single engine at rated speed and LpASmax = maximum sound pressure level in dB.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Puissance nominale du moteur
pêche - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

A methodology for estimating annual fuel consumption and emissions from non-road mobile machinery... Information concerning number of machines, annual work hour, rated engine power, load factor and fuel consumption and emission factors were obtained for each type of machine, power region and model year for the last 25 years....
général - core.ac.uk - PDF: pub.epsilon.slu.se
Active combine speed control for relative positioning of a grain cart...shifts.The control system was able to consistently achieve the desired accuracy of ±40 cm while limiting the differential engine loading due to position shifts to less than 10% of the rated engine power....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
The use of carbon dioxide as a tracer in the determination of particle number emissions from heavy-duty diesel vehicles... Emission rates were calculated for four operational modes corresponding to 0%, 25%, 50% and 100% of the maximum rated engine power....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Large-scale boundary-layer control tests on two wings in the naca 20-foot wind tunnel, special report...2.3 times the dynamic pressure and a power expenditure less than 3 percent of the rated engine power), and (4) the volume of air required to be drawn off was quite high (approximately 0.5...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Optimal measures in order to reduce total emissions from non-road mobile machinery in a national and economic perspective... The study comprises fuel consumption and emissions of CO2, carbon monoxide (CO), hydrocarbons (HC), nitrogen oxides (NOx), particulate matter (PM), and noise from non-road mobile machinery equipped with diesel engines with a rated engine power of 37 to 560 kW....
général - core.ac.uk - PDF: pub.epsilon.slu.se

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Puissance nominale du moteur (en kW

Rated power of Motor (kW

pêche - eur-lex.europa.eu
puissance(s) nominale(s) PN indicative(s) ou gamme de puissance nominale du moteur (en kW)

indicative motor rated power output(s) PN or range of rated power output (kW)

pêche - eur-lex.europa.eu
Ledit moteur électrique (15) présente une puissance nominale qui constitue au moins 20 % de la puissance nominale du moteur diesel principal (17).

The electric motor (15) has a nominal output that constitutes at least 20 % of the nominal output of the main diesel engine (17).

transports maritime et fluvial - wipo.int
augmente la puissance nominale du moteur de plus de 15 %;

— increases the rated power of the engine by more than 15 %;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une puissance nominale du moteur électrique est configurée pour être apte à entraîner un rotor du générateur électrique afin de fonctionner à une vitesse de rotation nominale.

The rated power of the electric motor is configured to be capable of driving a rotor of the electric generator to run at a rated rotating speed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La courbe de puissance définit une puissance nominale du moteur à combustion interne à toute vitesse de rotation donnée de l'arbre de sortie.

The power curve defines a rated power of the internal combustion engine at any given rotational speed of the output shaft.

transports maritime et fluvial - wipo.int
e) dans le cas d’un moteur d’aéronef, la puissance nominale du moteur déterminée par le constructeur.

(e) in the case of an aircraft engine, the power rating established for the engine by the manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissance nominale du moteur est de 250 W. La puissance crête du moteur est d’environ 400 W. Le moteur est conforme à toutes les réglementations européennes.

The peak power output of the motor is about 450 W. The motor is compliant with all European regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissance nominale du moteur est également déterminée (à 1 500 tr/min).

The rated output of the motor is also determined (at 1,500 rpm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissance du moteur à considérer pour déterminer la limite de bruit est la puissance nominale du moteur utilisée pour le déplacement de la grue.

The engine power considered for determination noise limit is the nominal power of the engine used for crane motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où: Рн - puissance nominale du moteur électrique, kW; n - coefficient d'efficacité; Рпотр - la consommation d'énergie du réseau, kW.

where: PH is the rated power of the electric motor, kW; n - coefficient of performance; Rpotr - power consumption from the network, kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la consommation énergétique réelle ne se reflète que partiellement dans la puissance nominale du moteur.

Because the actual power consumption is only partially reflected in the motor’s rated power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où: PH est la puissance nominale du moteur électrique, en kW; n - coefficient de performance; Rpotr - consommation d'énergie du réseau, kW.

where: PH is the rated power of the electric motor, kW; n - coefficient of performance; Rpotr - power consumption from the network, kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissance nominale du moteur est également déterminée par le compresseur et doit être le plus proche possible des exigences du compresseur.

The rated output of the motor is also determined by the compressor, and should be as close to the compressor's requirement as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puissance nominale du moteur pour les moteurs à aspiration naturelle et les moteurs suralimentés fonctionnant à l'essence d'octane 91-93.

Engine-horsepower ratings for naturally aspirated and turbocharged engines running 91-93 octane gasoline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par rapport à l'ancien moteur (4A-FE), le nombre de "chevaux" dans le nouveau reste presque identique, mais la puissance nominale du moteur a légèrement augmenté.

In comparison with the old (4A-FE) engine, the number of "horses" in the new one remains almost the same, but the engine power rating has become slightly wider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues