Dictionnaire français - anglais

environnement - acta.es
Le circuit permet de conditionner au point de puissance maximum une source de puissance (10) dont le graphe de la puissance en fonction du courant présente un maximum.

The inventive circuit can be used to condition a power source (10) at the maximum power point, whereby the graph of power as a function of current of said power source is at a maximum.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit régulateur à recherche de point de puissance maximum permet de rechercher le point de puissance maximum du composant photovoltaïque et de faire en sorte que ce composant photovoltaïque continue de fonctionner au point de puissance maximum.

The maximum power point tracking controller is used to track the maximum power point of the photovoltaic component and make the photovoltaic component keep working at the maximum power point.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les dispositifs MPPT peuvent être bloqués dans un maximum local d'une courbe de puissance et ne pas parvenir à atteindre un point optimal de puissance maximum.

MPPT devices may become stuck in a local maximum in a power curve and fail to reach an optimal maximum power point.

industrie mécanique - wipo.int
Cette liaison aval est tributaire d'un plafond de puissance maximum.

The forward link is subject to a maximum power ceiling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le capteur de niveau de puissance maximum selon l'invention produit un signal de tension de référence qui est proportionnel au niveau de puissance maximum du système photovoltaïque.

The maximum power level sensor produces a reference voltage signal which is proportional to the maximum power level of the photovoltaic system.

industrie mécanique - wipo.int
Réflexions sur l'optimisation thermodynamique des générateurs thermoélectriques
... En utilisant la notion de courant thermique convectif, développée par Thomson il y a plus de 150 ans, nous généralisons les expressions classiques du fonctionnement à puissance maximum pour le générateur pour ce cas de figure....
... Using the concept of convective heat flow, developed by Thomson more than 150 years ago, we generalize the classical expression of maximum power conditions....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Tunable far infrared radiation from josephson junctions
... La puissance maximum réellement absorbée par le détecteur est de l'ordre de 2 x 10-10 W....
... The maximum power actually absorbed by the detector is about 2 × 10-10 W....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Maximum power point tracking of photovolatic systemABSTRACT: The main purpose of this paper is to develop a photovoltaic simulation system with maximum power point tracking (MPPT) function using Mat lab/Simulink software in order to simulate and evaluate the behaviours of the real photovoltaic systems....
général - core.ac.uk - PDF: researchtrend.net
Intra group comparisons of results linked to maximum power and maximum dynamic force.1RM = 1 repetition maximum; Pmax = maximum power; LoadPmax = absolute load linked to maximum power; %RMPmax = percentage of 1RM linked to maximum power; N = conditions of normoxia; H = conditions of hypoxia; G1 = group...
Custom maximum power point trackerThe purpose of this project was to design a custom Maximum Power Point Tracker (MPPT) for an off-grid charging application....
Offline photovoltaic maximum power point tracking... However, photovoltaic systems need to implement a maximum power tracking algorithm to operate at maximum power and a method for de-loading photovoltaic systems is necessary for participation in frequency support....
 PDF: doi.org
Maximum power from a solar panel... In this project the maximum power is calculated by determining the voltage and the current of maximum power....

Traductions en contexte français - anglais

Une puissance maximum peut être fournie en fonction d'une charge.

Optimum power can be supplied according to load.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
le moteur restant ne dépassant pas la puissance maximum continue

the remaining engine at not more than maximum continuous power

pêche - eur-lex.europa.eu
le moteur restant ne dépassant pas la puissance maximum continue

The remaining engine at not more than maximum continuous power

pêche - eur-lex.europa.eu
poussée ou puissance maximum continue sur le moteur en fonctionnement restant

Maximum continuous thrust or power on the remaining operating engine

général - eur-lex.europa.eu
poussée ou puissance maximum continue sur le moteur en fonctionnement restant

maximum continuous thrust or power on the remaining operating engine

général - eur-lex.europa.eu
Flamme extérieure à puissance minimum, flamme intérieure à puissance maximum.

Outer flame on minimum, inner flame on full power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On devrait pouvoir augmenter la fiabilité et réduire la puissance maximum appelée.

Reliability should be enhanced, and peak power demands reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Des prises supplémentaires non utilisées à ce même moment sont désactivées si la puissance mesurée dépasse cette puissance maximum disponible.

Additional outlets not currently in use are disabled if the amount of measured power is greater than the maximum amount of power available.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On mesure la puissance d'un canal de commande à transmettre et l'on compare cette puissance mesurée à une puissance maximum marginale fixée par une couche plus haute.

Power of a control channel to be transmitted is measured.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La puissance maximum autorisée (Pmax) pour ces transmissions en liaison montante est spécifiée.

The maximum allowed power (Pmax) for these uplink transmissions is specified.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce règlement spécifie la puissance maximum, qui est égale à la puissance produite par une puissance sinusoïdale modulant le support +/-19kHz (+/-75kHz représentant 100 % de la modulation de crête).

This regulation specifies the maximum power that is equal to the power of a sinewave modulatinmg the carrier ±19kHz /where ±75kHz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'estimation de déséquilibre de gain IQ est mise à jour en fonction de sa ou de ses valeurs préalables, du rapport de puissance maximum et de la dérivée de ce rapport de puissance maximum.

The IQ gain imbalance estimate is updated as a function of its prior value(s), the maximum power ratio, and the derivative of the maximum power ratio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif peut facultativement comprendre un moyen de pistage de point de puissance maximum.

The device may optionally include a maximum power point tracker.

industrie mécanique - wipo.int
Recherche du Point de Puissance Maximum » ou bien « Maximum Power Point Tracking » en

Browsing by Subject "simultaneous maximum power point tracking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum : caractérise une variable dont la valeur est un maximum sur un intervalle de temps (typiquement : courant maximum, fréquence maximum, voltage maximum, puissance maximum, débit maximum, ... )

Maximum : characterises a variable from which the value will be the maximum value in a time interval (typical : maximum stream, maximum frequency, maximum voltage, maximum power, maximum debit, ... )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues