Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Unités de puissance système anglais: puissance en chevaux ou en chevaux, puissance en anglais, (hp).

English system power units: horsepower or horsepower, horsepower in English, (hp).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissance en chevaux est de (133 x 1400) / (60 x 75) = 41,3 chevaux.

The horsepower is (133 x 1400) / (60 x 75) = 41.3 horsepower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 HP (puissance en chevaux) équivaut à 746 watts

Electrically, one horsepower (hp) is equal to 746 watts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HP Puissance en Chevaux Affiche la puissance calculee de votre vehicule a l'heure actuelle.

HP Horsepower Displays the calculated Horsepower your vehicle is currently making.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
130 ans après la première voiture, la puissance informatique remplace aujourd’hui la puissance en chevaux.

After 130 years, computing power replaces horsepower

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nasa glenn's single-stage axial compressor facility upgraded... The higher horsepower rating permits testing of fans and compressors with higher pressure ratio or higher flow....
industrie mécanique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The energy independence and security act of 2007 mandates... Covered motors include low voltage 1 to 200 horsepower (hp) motors running at synchronous (nominal) speeds of 1200, 1800, and 3600 revolutions per minute (RPM)....

Publications scientifiques

A study of the effect of aftercooling on the power and the weight of a 2000-horsepower air-cooled engine installation /A study is made of the effect of aftercooling on the brake horsepower, the weight, and the weight-power ratio of a power plant consisting of a 2000-horsepower air-cooled engine, an intercooler, and two stages of supercharging....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Analysis of horsepower and consumption in a diesel engine using different blends of ethanol, diesel, and biodiesel [abstract]Abstract only availableThe purpose of this research project was to determine the effects on horsepower and consumption of a diesel engine using different fuel blends....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The 50-horsepower solar-powered irrigation facility located near gila bend, arizonaThe 50 horsepower solar powered irrigation facility near Gila Bend, Arizona which includes a Rankine cycle demonstrates the technical feasibility of solar powered pumping....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Puissance en chevaux : La puissance nominale d’un moteur électrique.

nominal horse power of the engine; and as the nominal power of an engine is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si c’est la puissance en chevaux, qu’en est-il de la puissance de Dieu?

If this is by the power of ordinary people, what about the power of the Friends of God?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si c'est la puissance en chevaux, qu'en est-il de la puissance de Dieu?

If this is by the power of ordinary people, what about the power of the Friends of God?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitesse nominale (T/MN) Puissance évaluée (puissance en chevaux) Puissance évaluée kw/RPM Application Enquête de bateau Configuration de moteur

Rated Speed (RPM) Rated Power (Hp) Rated power kw/RPM Application Ship Survey Engine configuration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En même temps le style unique représente en combinaison avec la puissance en chevaux.

At the same time the represents unique style in combination with horse power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs de la puissance d'aspiration des pompes hydrauliques sont ainsi commandées de sorte que la somme des valeurs de la puissance en chevaux d'aspiration permise reste constante.

Accordingly, the values of the suction horse power of the hydraulic pumps are properly controlled in a state wherein the sum of values of the standard allowable suction horse power is kept constant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant d'augmenter la puissance en chevaux d'un moteur en réalisant un couplage liquide des tuyaux du collecteur.

A method of increasing engine horsepower by fluid coupling together header pipes also is described.

industrie mécanique - wipo.int
Depuis, on mesure la puissance en chevaux ou en watts, en l'honneur de son inventeur.

Ever since, it has been measured uniformly in HP or, in honour of its inventor, in Watts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, on mesure la puissance en chevaux ou en watts, en l'honneur de son inventeur.

Since then, it‘s been measured uniformly in HP or, in honour of its inventor, in watts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couple appliqué à l'arbre porte-hélice (11) est détecté par un dispositif de mesure de puissance en chevaux d'arbre (17).

  Torque applied to the propeller shaft (11) is detected by a shaft horsepower meter (17).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Pour obtenir la puissance en chevaux, il vous faut multiplier cette valeur par 1,36.

To obtain the power in metric horsepower, simply multiply this number by 1.36.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BCZ230TS fournit 0,94 puissance en chevaux et seulement un poids de 10,1 livres.

The BCZ230TS provides 0.94 horsepower while only weighing 10.1 pounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous choisissez la puissance de la batterie (en fonction de la puissance en chevaux-vapeur), vous voudrez peut-être prévoir un peu plus de puissance de réserve.

When you choose the battery power (depending on the horsepower power), you may want to provide a little more reserve power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exprimée en CHP (Continous Horse Power, ou Puissance en Chevaux continue), il s’agit ici – contrairement à une voiture par exemple – de puissance “continue”.

Expressed in CHP (Continous Horse Power), it is (unlike cars) of the "continuous" power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour trouver la puissance en chevaux d’un moteur, recherchez un nombre avec « HP » ou « cc.

To find an engine’s horsepower, look for a number with “HP” or “cc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues