Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
(2) la puissance de décollage maximale disponible sur les moteurs en fonctionnement;

(2) Maximum available takeoff power on the operating engines;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avions Turbo-fan à la puissance de décollage à 200 ft (118 dB).

Turbo-fan aircraft at takeoff power at 200 ft (118 dB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avions Turbo-fan à la puissance de décollage à 200 ft (118 dB).

Turbo-fan aircraft at takeoff power at 200 ft (118 dB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissance de décollage motopropulseur est kW 530 et de croisière, respectivement, 343 kW.

Takeoff power powerplant is 530 kW and cruising, respectively, 343 kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils poussent alors les quatre moteurs à la puissance de décollage, avec un avion virtuellement vide.

Then they took all four engines to takeoff power with virtually an empty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multi-parameter optimization for the wet steam accumulator of a steam-powered catapult... Moreover, the simulation model of the steam catapult system was built by creating a thermodynamics model of steam-powered catapult, a mathematical model of traction release device, a statics model of tensioning, a statics model of full takeoff power, a mathematical model of catapult force build-up with holdback, a model of release, a dynamics model of power stroke, a dynamics model of free deck run and a dynamics...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Conceptual development of quiet turbofan engines for supersonic aircraft... Subscale experiments duplicate the static exhaust conditionsat takeoff power andmeasure the far- eld sound.Flyoverperceived...
Parametric modeling investigation of a radially-staged low-emission aviation combustor... By coupling multi-fidelity computational tools, a design exploration was performed using a parameterized annular combustor sector at projected 100% takeoff power conditions....
Effect of ambient temperature and humidity on emissions of an idling gas turbineThe effects of inlet pressure, temperature, and humidity on the oxides of nitrogen produced by an engine operating at takeoff power setting were investigated and numerous correction factors were formulated....
Wall statistical results.Boxplots depicting the results from the Tukey post hoc analysis of wall obstacle metrics for a) horizontal approach velocity, b) vertical takeoff velocity, c) vertical takeoff power and d) vertical landing velocity....

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
transports / transport terrestre / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

le moteur restant à la puissance de décollage

the remaining engine at take-off power

pêche - eur-lex.europa.eu
le moteur restant à la puissance de décollage

the remaining engine at take-off power

pêche - eur-lex.europa.eu
le moteur restant à la puissance de décollage

the remaining engine at take-off power

pêche - eur-lex.europa.eu
le moteur restant à la puissance de décollage

The remaining engine at take-off power

pêche - eur-lex.europa.eu
La puissance de décollage est réglée avant le relâchement des freins.

The take-off power is set before the brakes are released.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le réacteur no 1 a perdu de la puissance, les réacteurs 2 et 3 produisaient toujours la puissance de décollage.

When engine number 1 lost power, engines 2 and 3 were still producing take-off thrust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hélicoptère est équipé d'un turbomoteur Rolls Royce / Allison 250 C47: puissance de décollage 813l.s.

The helicopter is equipped with a Rolls Royce / Allison 250 C47 turboshaft engine: take-off power 813l.s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la puissance de décollage, la vitesse indiquée minimale pour maintenir la manœuvrabilité est de 76 nœuds.

With take-off power, minimum IAS [indicated airspeed] for controllability is 76 knots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont alors poussé chacun des quatre moteurs à la puissance de décollage, avec un avion pratiquement vide.

Then they took all four engines to takeoff power with virtually an empty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont alors poussé chacun des quatre moteurs à la puissance de décollage, avec un avion pratiquement vide.

Then they took all Four engines to takeoff power with a virtually empty aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette version est équipée de nouveaux PW127M moteurs qui, sur la puissance de décollage à 5% moteurs précédents efficaces.

This version is equipped with new engines PW127M, which on takeoff power to 5% effective previous engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· IL-2 AM-38F - avion d’attaque en série avec moteur forcé, caractérisé par une puissance de décollage élevée.

· IL-2 AM-38F - serial attack aircraft with a forced engine, characterized by high take-off power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont alors poussé chacun des quatre moteurs à la puissance de décollage, avec un avion pratiquement vide.

They took all four engines to takeoff power with a virtually an empty aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) la puissance de décollage, le train d'atterrissage rentré, les volets d'aile en position de décollage, et à la vitesse utilisée dans la détermination de la performance de montée exigée au 523.65; et

(i) Take-off power, landing gear retracted, wing flaps in the take-off position(s), at the speeds used in determining the climb performance required by JAR 23.65; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipage doit se référer au tableau 4.11 afin de déterminer la puissance de décollage minimale nécessaire selon les conditions en vigueur.

A crew must refer to chart 4.11 to determine the minimum take-off power required for the actual take-off conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues