Publications scientifiques

Commande d'une classe de systèmes hybrides par automates hybrides rectangulaires
... L outil de modélisation choisi est l automate hybride rectangulaire (AHR) pour sa

puissance d

analyse.
...
... The chosen modeling tool is the rectangular hybrid automaton (RHA) for his analysis power...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Les pratiques funéraires dans les tombes de type masculin de la macédoine antique à l'époque archaïque... Elles témoignent probablement du statut et de la puissance d 'une aristocratie de type militaire qui s'est développée dans ces régions à la période archaïque
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce facteur est déterminé par (lumière de polarisation-puissance lumineuse)/

puissance d

e polarisation-puissance d"effacement).

This factor is determined by (light power bias power)/(erase power bias power).

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour les plages de puissance D à G

For power bands D to G

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La puissance d"ASE dans le signal de sortie de l"amplificateur est alors déterminée comme la somme de la puissance d"ASE produite et de la puissance résultant de l"émission spontanée amplifiée propagée.

The ASE power in the amplifier output signal is then determined as the sum of the generated ASE power and the power resulting from propagated ASE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, on élève par paliers (F) la puissance d'émission jusqu'à obtenir la puissance d'émission maximale admissible établie (D).

The transmission power is then increased incrementally (F) until the determined permissible maximum transmission power (D) is reached.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Paramètre de puissance dans la variable L(P,d) du NPD

Power parameter in NPD variable L(P,d

général - eur-lex.europa.eu
L"utilisation d"un mode de modulation a valeurs discretes et d"impulsions breves rend necessaire uniquement une faible puissance d"emission.

The use of a modulation mode with discreet values and short pulses only requires a low transmission power.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aux fins de l'alinéa 6A005.d.1.d., on entend par densité de puissance' la puissance de sortie laser totale divisée par la zone de surface de l'émetteur des piles de réseaux.

For the purposes of 6A005.d.1.d., power density' means the total laser output power divided by the emitter surface area of the stacked array'.

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins de lalinéa 6A005.d.1.d, on entend par densité de puissance la puissance de sortie laser totale divisée par la zone de surface de lémetteur des piles de réseaux.

For the purposes of 6A005.d.1.d., power density means the total laser output power divided by the emitter surface area of the stacked array.

général - eur-lex.europa.eu
les dispositifs dalimentation à puissance de sortie opérationnelle élevée fonctionnant une seule fois; d.

Power supplies with high one-time operational output

général - eur-lex.europa.eu
Un circuit (8) associé au photodétecteur fournit un signal d"erreur représentatif de l"écart entre la puissance lumineuse réelle et une puissance de consigne.

A circuit (8) associated to the photodetector provides an error signal representing the deviation between the actual light power and an order power.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ornithoptère utilisant un battement d"ailes induit de manière aérodynamique comme moyen de réduire la puissance d"entrée nécessaire à sa propulsion.

Ornithoper employing aerodynamically-induced wing-flapping as a means to reduce the input power required for its propulsion.

transports aérien et spatial - wipo.int
d. densité de puissance de crête émise en impulsions supérieure à 500 W/cm2; ou

d. Peak pulsed 'power density' exceeding 500 W/cm2; or

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
d. densité de puissance de crête émise en impulsions supérieure à 500 W/cm2; ou

d. Peak pulsed power density exceeding 500 W/cm2; or

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Cette modification physique sert de puissance d"entraînement mécanique de la machine à énergie thermique.

This physical change is used as the mechanical drive power of the thermal power machine.

industrie mécanique - wipo.int
d. densité de puissance de crête émise en impulsions supérieure à 2500 W/cm2; ou

d. Peak pulsed power density exceeding 2500 W/cm2; or

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues