Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Lorsque l'on fait passer le corps de verrouillage de la position de blocage en position de tir, le système d'enroulements (7) glisse au delà de la magnéto et reçoit par induction la puissance d'allumage nécessaire.

On moving the arm breachblock component (5) from the cocked position to the firing position, the coil system slides past the directional system (8), and induces the necessary firing power in the coil system (7).

industrie mécanique - wipo.int
Computational fluid dynamics and process co-simulation applied to carbon capture technologies... Afterwards, the a large scale conventional air-coal firing power plant is taken into investigation: the CFD models for the boiler and the process models for the whole plant have been developed....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Process simulation of co-firing torrefied biomass in a 220 mwe coal-fired power plant... In addition, process simulations at varying torrefaction degrees and biomass co-firing ratios have been carried out to understand the properties of CO2 emission and electricity efficiency in the studied torrefaction based co-firing power plant....
 PDF: core.ac.uk
Removal of phenol from aqueous solutions by adsorption onto... In an effort to develop an effective adsorbent for removal of phenol from aqueous solutions, fly ash cenospheres (FACs), the solid wastes generated from a coal-firing power plant, were modified with an amino-terminated organosilicon (γ-aminopropyltriethoxysilane, KH550)....
Ambivalence, naturalness and normality in public perceptions of carbon capture and storage in biomass, fossil energy, and industrial applications in the united kingdom... This article reports on findings from a twoday deliberative focus group held near Drax power station; a coal-biomass co-firing power plant in the north of England....
He third united nations framework convention onAbstract—Fossil fuel-firing power plants dominate electric power generation in Taiwan, which are also the major contributor to Green House gases (GHG)....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de vérification du câblage du module de puissance d'allumage (2) d'un système électronique d'allumage-injection pour un moteur à combustion interne.

Device for checking the wiring of the ignition power module (2) of an electronic ignition-injection system in an internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a pour objet de résoudre le problème associé à l'emploi d'un volant magnétique pour alimenter en puissance d'allumage des moteurs à combustion à cylindres multiples.

The invention has for its object to solve the problem associated with the use of a flywheel magneto for supplying ignition power to multiple cylinder combustion engines.

industrie mécanique - wipo.int
La puissance d'allumage ou l'inverse du grossissement du télescope est basée sur les longueurs focales de l'objectif et des lentilles.

The Magnifying Power or the inverse of the magnification of the telescope is based upon the focal lengths of the objective and eye lenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d'alimentation possède : un substrat d'alimentation sur lequel est monté un composant circuit destiné au moins à produire une puissance d'allumage ; et un boîtier d'admission destiné à admettre le substrat d'alimentation.

The power source device has: a power source substrate to which a circuit component is mounted for generating at least lighting electrical power; and a housing case for housing the power source substrate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues