Dictionnaire français - anglais

communication / environnement / électronique et électrotechnique - techdico acta.es
Une limite supérieure est réglée pour la puissance électrique extraite de la source de puissance électrique.

An upper limit is set for the electrical power drawn from the electrical power source.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le convertisseur de puissance optique en puissance électrique convertit le faisceau de flux énergétique optique en une forme électrique, fournissant ainsi de la puissance électrique à un dispositif.

The optical-to-electric power converter converts the optical power beam to electrical form, thus providing electrical power to a device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une somme positive, respectivement négative, des deux puissances échangées correspond alors à une conversion de puissance électrique en puissance mécanique, respectivement de puissance mécanique en puissance électrique.

A positive, respectively negative, sum of the two powers exchanged then corresponds to a conversion of electrical power into mechanical power, respectively of mechanical power into electrical power.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La partie de charge inclut un accepteur de puissance électrique configuré pour accepter la puissance électrique provenant de l'extérieur.

The charging portion includes an electrical power acceptor configured to accept electrical power from outside.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moteur électrique CC linéaire complémentaire convertit la puissance électrique générée en puissance de champ magnétique (force de poussée) selon le fonctionnement du relais/contacteur électrique.

The supplementary linear D.C. electric motor converts the generating electrical power into magnetic field power (pushing force) in accordance to operation of electric relay/contactor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Reconfigurable energy management of an electric vehicle based on the online identification of embedded sources
... En effet, le problème qui se pose dans les systèmes hybrides est de trouver une stratégie permettant une meilleure répartition de la puissance électrique entre les différentes sources embarquées, ce qui constitue l’apport de ce travail de recherche....
... Indeed, the problem in hybrid systems is to find a strategy for a better distribution of electrical power between the different embedded sources, which is the added value of this research work....
électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk -
Test results from a high power linear alternator test rigStirling cycle power conversion is an enabling technology that provides high thermodynamic efficiency but also presents unique challenges with regard to electrical power generation, management, and distribution....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Electrical power system architectures for in-house nasa/gsfc missionsThis power point presentation reviews the electrical power system (EPS) architecture used for a few NASA GSFC's missions both current and planned....
Computer analyses and practical solution of mobile electrical power sources with vscf technologyAbstract:- This paper brings some practical results of research devoted to the new generation of mobile electrical power sources, based on the VSCF technology (Variable Speed – Constant Frequency)....
puissance électrique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La puissance électrique d'un transformateur se caractérise comme indiqué ci-dessus.

The electrical output of the transformers is as mentioned above.

organisation des transports - wipo.int
Conversion optimale de la puissance fournie par une pile à combustible microbienne... La puissance électrique générée par la PCM dépend de plusieurs facteurs entre autres la concentration du substrat, la température et le pH....
Design and characterization of a high resolution microfluidic heat flux sensor with thermal modulation... The electro-thermal domain system model in which the thermal and the electrical domains are coupled expresses the heat generation of samples and converts thermal input to electrical output....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukélectronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude de la consommation énergétique des équipements de décorticage et de mouture pour l'utilisation de l'énergie photovoltaïque : cas du mil et du sorgho... La quantité produite serait d'environ 50 kg/h, la puissance électrique requise d'environ 1,25 kW et la surface installée des panneaux comprise entre 12 et 15 m2....
Light sensor platform based on the integration of bacteriorhodopsin with a single electron transistor... Integrating bacteriorhodopsin with the gate of a SET provides a device capable of a modulated electrical output in response to optical modulation at the device gate....
Visceromotor responses (vmr) from urinary bladder distension (ubd).... As pressure increases, electrical output from abdominal muscles increases congruently....
puissance électrique
électronique et électrotechnique - acta.es
Puissance électrique spécifique de léquipement électrique

specific electric power of electric equipment

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Le système de distribution de puissance électrique comprend un premier dispositif (6) échangeant une première puissance électrique avec la source de puissance électrique.

The electric power distribution system includes a first device (6) exchanging first electric power with the electric power source.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une base de puissance électrique(1), une passerelle de puissance électrique (2) et un corps de passerelle de puissance électrique (21).

An electric power base (1), an electric power gateway (2), and an electric power gateway body (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
puissance électrique requise à la puissance thermique minimale (elmin

electric power requirement at minimum heat output (elmin) means the electric power consumption of the solid fuel local space heater while providing the minimum heat output.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Une unité d'acquisition de quantité de puissance électrique (144) acquiert une quantité de puissance électrique fournie par la source d'alimentation en puissance électrique à une batterie secondaire.

An electric power amount acquisition unit (144) acquires an electric power amount supplied from the electric power supply source to a secondary battery.

informatique et traitement des données - wipo.int
Etude du bruit acoustique d'arcs électriques ; cas des fours à arcs industriels
Il est montré que la génération d'ondes acoustiques par des fours à arcs est due aux variations de la puissance électrique d'alimentation de ces fours ; les valeurs instantanées de la fluctuation de pression générée sont, comme prévu par l'étude préalable en laboratoire, liées...
...We show that the generation of acoustic waves by arc furnaces is due to the variations of the electric power supplied....
général - core.ac.uk -
Optimisation du fonctionnement d'un générateur photovoltaïque : asservissement extrémal de la puissance
La caractéristique statique courant-tension d'un générateur photovoltaïque présente un point de fonctionnement où la puissance électrique débitée dans la charge est maximale....
...On the static current-voltage characteristic of a photovoltaic generator there is an operating point where the electric power transmitted to the load is maximum....
général - core.ac.uk -
The role of convection in the transient hot wire method
Nous étudions expérimentalement la transition entre deux régimes de transfert de chaleur dans un liquide autour d'un fil vertical dans lequel on dissipe une puissance électrique constante q à partir de l'instant initial t = 0....
...We study experimentally the transition between two heat transfer regimes in a liquid around a long vertical wire heated by a constant electric power q from an initial time t = 0....
général - core.ac.uk -
Electro-generative hydrogenation of allyl alcohol applying pem fuel cell reactor... The results indicated that AA can be converted to 1-propanol at the cathode, and electric power was generated simultaneously....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Electric power monitoring deviceAbstract:- This paper describes an Electric Power Monitoring Device for low voltage (127/220 Volts) distribution network....
Analysis of causes and actual events on electric power infrastructure impacted by cyber attackWith the development of electric power technology, information technology and military technol-ogy, the impact of cyber attack on electric power infrastructure has increasingly become a hot spot issue...

Publications scientifiques

Simulation and modelling of thermal and mechanical behaviour of silicon photovoltaic panels under nominal and real-time conditions
... Le modèle a été validé pour des conditions d’utilisations réelles en comparant avec des mesures expérimentales de température et de puissance électrique....
... It was also validated for real use conditions by comparing it to experimental temperature and electrical power output....
général - core.ac.uk -
First simulink benchmark for off-line and real-time simulation of more-electric aircraft (mea) electrical power system
... Pour augmenter l’efficacité de ces systèmes, des études sont effectuées dans le but d’augmenter la part d’énergie électrique utilisée dans les avions pour la génération, la distribution et l’utilisation de la puissance électrique....
...----------ABSTRACT Conventional aircrafts use hydraulic, mechanical, pneumatic and electrical energy sources to supply their systems....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Power devices for multiple piezoelectric transducers operating in the 1-3 mhz range
... La puissance électrique transférée à chaque transducteur est de l'ordre de quelques dizaines de watts pour une fréquence de fonctionnement variant de 1 à 3 MHz en fonction du transducteur....
... The transferred electrical power to each transducer is of the order of some dozens of watts and the operating frequency varies from one to 3 MHz depending on the transducer....
général - core.ac.uk -
Light beam positional modulation by gel rod dilatational mode
... Une déflection de 15° est obtenue à 140 Hz avec une puissance électrique de 9 mW...
... A 15° deflection is observed at 140 Hz with a electrical power of 9 mW.
général - core.ac.uk -
Technical and economic evaluation of «electric house» project: investigation of possibility to use electric power as single energy carrier in residential buildingsThe paper considers special features of the «Electric House» project where the building is provided with electric power, cold water and sewerage system....
politique énergétique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A strategic framework for electric energy: technology and institutional factors and it in a deregulated environment marian jelinek, program director for innovation and organizational change, sbe; andIt is clear that deregulation has begun to arrive in the electric power industry....
politique énergétique / électronique et électrotechnique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Photodetector arrangement for measuring the state of polarization of light... The absorbed fraction of incident radiation produces a cor responding electrical output signal that is detected and from which the at least one parameter of the state of polarization can be determined; The detector may also be rotated to modulate...
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uno.edu
Solar simulator and i-v measurement system for large area solar cell testing...characteristics of large area solar cells operated under simulated solar irradiation for the purpose of testing their quality and determining their optimal operational points for maximum electrical output....
énergie douce / électronique et électrotechnique / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: eelinux.ee.usm.maine.edu
Improving a grid-based energy efficiency by using service sharing strategies AbstractOne of most important concerns in electrical power markets and distribution network is supplying the customer demands....
politique énergétique / électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique

unavailable capacity of a hydro-installation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
puissance électrique disponible d'un aménagement hydro-électrique

available capacity of a hydro-installation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique

maximum capacity of a hydro-installation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
puissance électrique hydrauliquement disponible d'un aménagement hydro-électrique

hydraulically available capacity of a hydro-installation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique

power produced by a hydro-installation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion

unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
puissance électrique disponible d'une tranche

available capacity of a thermal unit

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
puissance électrique indisponible due au matériel

unavailable capacity due to equipment

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
réduction de puissance électrique d'un aménagement hydro-électrique pour causes hydrauliques

reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
puissance électrique maximale possible d'une tranche

maximum capacity of a thermal unit

énergie - iate.europa.eu
puissance électrique indisponible d'une centrale thermique

unavailable capacity of a thermal station

énergie - iate.europa.eu
La puissance électrique consommée pendant un état de non-fonctionnement est ensuite calculée en soustrayant la puissance électrique consommée pendant un état de fonctionnement à la puissance électrique totale (S26).

Then, the consumption electric power during a non-operating state is calculated by subtracting the consumption electric power during an operation state from the total electric power (S26).

informatique et traitement des données - wipo.int
Une partie de calcul de puissance électrique (402) calcule un rapport de variation de puissance électrique d’un signal d’entrée.

An electric power calculation part (402) calculates, from an input signal, an electric power variation ratio.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De préférence, ces informations sont utilisées pour déterminer si le dispositif de réception de puissance électrique (100) doit recevoir la puissance électrique du dispositif de transfert de puissance électrique sans contact (200).

Preferably, this information is used to determine whether the electric power reception device (100) is to receive electric power from the non-contact electric power transfer device (200).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un instrument de mesure (26) de puissance électrique mesure la puissance électrique (Pi) fournie aux oscillateurs laser (4, 5, 6).

An electric power measuring instrument (26) measures the electric power (Pi) supplied to the laser oscillators (4, 5, 6).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues