Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Superconducting poloidal coils for the reacting plasma project performance test of a model coil at a pulsing rate of about 200 t/s

On décrit l'étude, la construction et les essais d'une bobine supraconductrice

puisée

avec des variations de champs très rapides....

Europe - core.ac.uk -

▷

Le traité d’apamée chez polybe : questions de forme

... La comparaison formelle du texte de l’historien avec les données du corpus épigraphique des documents officiels romains, et particulièrement des traités, confirme la méthode de l’historien, qui retient de l’information (puisée à bonne source) ce qu’elle a d’important....

général - core.ac.uk -

▷

Observations sur les génies, les mers, les montagnes, les fleuves et les minéraux.... Cette compilation, puisée dans le Mostaṭraf, se termine par un chapitre sur les merveilles du monde

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

▷

Ferenc tóth - la guerre russo-turque (1768-1774) et la défense des dardanelles. l’extraordinaire mission du baron de tott... La démonstration s’appuie sur une documentation de première main puisée dans les arc..

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Pourtier, r., 2001 - afriques noires.... D’autant plus audacieuse que l’on connaît, mieux que quiconque, le sens du pluriel, grâce à une connaissance des lieux et des hommes qui n’est pas seulement le fruit d’une culture puisée aux sources les plus diverses, mais le produit de l’expérience vécue....

culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Chapiteau cratériforme (xviii e dynastie [sic]) : histoire de l'art égyptien d'après les monuments, depuis les temps les plus reculés jusqu'à la domination romaine. atlas. section architecture, planche 26... Architecture, 62 planches et 1 portrait en frontispice ; 66 cm« Ce chapiteau en forme de coupe ou de vase, dont la forme, comme celle de tous les autres, est puisée dans la nature représente l’image du ciborium ou fruit du lotus décrit par Hérodote… La Commission l’a appelé cratériforme , d’après le nom de vase que les anciens ont ...

Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

documentation considérable

puisée

aux sources les plus authentiques.

The Whole Compiled from the Most Authentic Sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

documentation considérable puisée aux sources les plus authentiques.

Illustrated with numerous Engravings from the most Authentic Sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'information est sérieuse, puisée à bonne source.

Only take information seriously that comes from good sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'eau est, ensuite, puisée pour les besoins domestique.

First of all, the water is supplied for the domestic needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

documentation considérable puisée aux sources les plus authentiques.

Illustrated with Numerous Engravings From The Most Authentic Sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’eau est ainsi puisée dans des conditions optimales.

Here the water is stored under optimum conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

documentation considérable puisée aux sources les plus authentiques.

Carefully Compiled from the Latest Authentic Sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette narration, puisée aux sources les plus fiables...

Although this return has been compiled from the most trustworthy sources,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

documentation considérable puisée aux sources les plus authentiques.

Illustrated with numerous Engravings from the most authentic sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’eau puisée est consommée sans précaution hygiénique particulière.

Water was collected without any precautionary hygiene processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Notre première histoire, puisée au berceau du présent.

Our first story - out of the cradle of the present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merci beaucoup et j’espère que quelqu’un puisée m’aider.

Thank you so much and I hope someone could be able to help me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

documentation considérable puisée aux sources les plus authentiques.

Illustrated with Numerous Engravings from the Most Authentic Sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Histoire des Assassins puisée dans les sources orientales.

The History of the Assassins Derived from Oriental Sources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une anecdote puisée dans le Talmud est très évocatrice :

The mentions occurring in the Talmud are extremely problematic:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод