Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Intel a commencé à expédier une puce quantique supraconductrice aux chercheurs.

Intel has started shipping a superconducting quantum chip to researchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’idée a été remarquablement mise en œuvre sur une puce quantique photonique.

The idea was remarkably implemented on a photonic quantum chip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’idée a été remarquablement mise en œuvre sur une puce quantique photonique.

The idea was remarkably implemented on a photonic quantum chip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année, Google a annoncé sa puce quantique Bristlecone, qui a 72 qubits.

This year, Google announced its Bristlecone quantum chip, which has 72 qubits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intel n’a pas encore révélé d’autres détails, y compris la fiabilité de la puce quantique.

Intel hasn’t yet revealed other details, including how reliable the quantum chip is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achieving laser wavelength stability for use in neutral atom quantum computingQuantum computing may still be decades away from realization but the pieces necessary for the construction of the first quantum chip are beginning to come together....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Google prépare une puce quantique 49-qubit pour la fin de l’année

Google still says it will have a 49-qubit quantum computer by year's end

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherche Google prépare une puce quantique 49-qubit pour la fin de l’année

Google still says it will have a 49-qubit quantum computer by year's end

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherche Google prépare une puce quantique 49-qubit pour la fin de l’année

So Google is ambitiously planning to release a 49-qubit quantum computer by the end of this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seule puce quantique dotée de seulement 100 qbits pourrait traiter 2100 nombres à la fois.

A quantum computer with 100 qubits can simultaneously represent 2100 solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe de Chow a également dévoilé il y a quelques jours les détails d’une nouvelle puce quantique.

Chow’s group also published details of a second new quantum chip today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En janvier, ils ont fait le même test sur une version améliorée de la même puce quantique.

Then in January, they ran the same test on an improved version of the quantum chip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En janvier, ils ont fait le même test sur une version améliorée de la même puce quantique.

Then in January, they ran the same test on an improved version of the quantum chip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google a présenté un nouveau processeur quantique de 72 qubits qui promet les mêmes taux d'erreur observés avec sa puce quantique de 9 qubits annoncé en 2015.

Google announced a 72-qubit quantum computer which promises the same low error rates found in its first 9-qubit quantum computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis en janvier, ils ont effectué le même test sur une version améliorée de la puce quantique.

Then in January, they ran the same test on an improved version of the quantum chip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ordinateur quantique est devenu une réalité, par exemple, IBM a lancé sa première puce quantique dans la 12e session de l'Université de Palo Alto cette année.

The first quantum computer became a reality, for example, IBM launched its first quantum chip in the 12th session of the University of Palo Alto this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au bas d'un dispositif de refroidissement spécial, un cryostat, se trouve le cerveau de l'ordinateur, la puce quantique.

At the bottom of a special cooling device, a cryostat, is the brain of the computer, the quantum chip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google a confirmé au MIT Technology Review que l’accord couvrait sa dernière puce quantique de 72 qubits, appelée Bristlecone.

Google confirmed that the agreement covered its latest 72-qubit quantum chip, called Bristlecone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google a confirmé au MIT Technology Review que l’accord couvrait sa dernière puce quantique de 72 qubits, appelée Bristlecone.

Google confirmed to MIT Technology Review that the agreement covered its latest 72-qubit quantum chip, called Bristlecone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google a confirmé au MIT Technology Review que l’accord couvrait sa dernière puce quantique de 72 qubits, appelée Bristlecone.

Google confirmed that the agreement with MIT Technology Review has tightened its latest 72-qubit quantum chip, Bristlecone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MISE À JOUR QUANTIQUE - La puce quantique de 72 qubits de Google (photo ci-dessus) pourrait devenir la première à effectuer un calcul qui est aujourd’hui impossible pour les ordinateurs traditionnels.

QUANTUM UPGRADE Google’s 72-qubit quantum chip (shown) could become the first to perform a calculation impossible for traditional computers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues