Dictionnaire français - anglais

information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La puce électronique peut être une puce électronique lisible et inscriptible, telle qu'une puce de mémoire non volatile.

The electronic chip may be a readable and writable electronic chip such as a non¬ volatile memory chip.

santé - wipo.int
Le dispositif électronique comprend au moins une puce électronique (30) et un support pour la puce électronique (30).

The electronic device comprises at least one electronic chip (30) and a package for the electronic chip (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pluralité de nanotubes sont mis en place sur au moins un contact de puce métallique externe de la puce électronique, et permettent l'établissement du contact de la puce électronique avec une autre puce électronique.

A plurality of nanotubes is mounted on at least one external metallic chip contact of the electronic chip for contacting said electronic chip with an additional electronic chip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite puce électronique est montée sur la partie inférieure de la partie support de puce, ladite partie de support protégeant la puce électronique contre un rayonnement extérieur au composant électronique.

The electronic chip is mounted over the bottom portion of the chip carrier portion, and the chip carrier portion shields the electronic chip from radiation outside of the electronic component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Identification individuelle [puce électronique ou tatouage ]10.1.10.2.10.3.10.4.10.5.10.6.10.7.10.8.10.9.10.10.

Individual identification (microchip or tattoo (4))10.1.10.2.10.3.10.4.10.5.10.6.10.7.10.8.10.9.10.10.

général - eur-lex.europa.eu
Capteurs intégrés pour la fiabilisation des technologies d'encapsulation en microélectronique
...télécommunications.Mon projet consiste à concevoir, caractériser, puis intégrer 109 micro-capteurs, de dimensions 1 x 100 x 100 µm3, de température, humidité et contrainte sur une puce électronique de 2 x 2 cm2....
... The project is to make the assembly process of a chipmore robust thanks to the sensor data....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
L'utilisation des nouvelles technologies par les consommateurs et les détaillants canadiens... L'avènement de technologies comme les «Smart Labels» ou RFID (l'étiquette de chaque produit contient une puce électronique émettant une onde radio) pourrait pousser encore plus loin la nature de l'information....
Review on network on chip router designAbstract — With advancement in the technology in the on chip communication, requirement of faster interaction between devices is becoming vital....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformation et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.ijcsit.com
Evaluation of single motif stap model on 45 tf-chip data sets.Column CC(M1): Pearson's correlation coefficient between ChIP scores and STAP scores on 45 data sets....
Cycle accurate memory delay modeling for off-chip drams... MPSoCs frequently use two kinds of memories; on-chip SRAMs and off-chip DRAMs....
Doi:10.1093/nar/gkr1005 dbtss: database of transcriptional start sites... Moreover, we integrated a series of our own transcriptomic data, such as the RNA-seq data of subcellular-fractionated RNAs as well as the ChIP-seq data of histone modifications and the binding of RNA polymerase II/several transcription factors in cultured cell lines into our original TSS information....
Compiler-directed physical address generation for reducing dtlb powerAddress translation using the Translation Lookaside Buffer (TLB) consumes as much as 16 % of the chip power on some processors because of its high associativity and access frequency....
puce électronique
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
From online to smart device... The wealth of client application/environments, the versatility of possible interaction protocols/technologies and the needs for more autonomous actions impels the evolution of online experiments to the smart device concept....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
The intention of using smart device messages as parent-teacher communication from the view of parents ... Smart device messages, such as LINE, Facebook Messenger or SKYPE, could be convenience tools to issue notices to parents and reduce conflicts due to negligence such as missing...
Smart device for the determination of heart rate variability in real timeThis work presents a first approach to the design, development, and implementation of a smart device for the real-time measurement and detection of alterations in heart rate variability (HRV)....
 PDF: doaj.org
Smart device collaboration for ubiquitous computing environment... To solve these problems, we propose a smart device collaboration for a ubiquitous computing, which aims to realize that each embedded computer complements the lack of capability of a portable device in the ubiquitous...
Smart device use and perceived physical and psychosocial outcomes among hong kong adolescents... The aim of this study was to investigate the prevalences and patterns of smart device activities and the purposes and perceived outcomes related to smart device use, and the differences in patterns of smart device activities between adolescents who...
 PDF: doaj.org
puce électronique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
En 1978, Texas Instruments invente la première puce électronique.

In 1958, Texas Instruments builds the first silicon chip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UN microcontrôleur est un ordinateur complet sur une seule puce électronique.

A microcontroller is a small computer on a single silicon chip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une puce électronique incorpore tous les détecteurs et dispositifs électroniques, chaque détecteur étant revêtu de couches filtrante déposées.

A single silicon chip embodies all the detectors and electronics, with each detector coated over by deposited filter layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le colorimètre comporte une source lumineuse étalonnée et une puce électronique unique qui comprend au moins trois détecteurs.

The colorimeter includes a calibrated light source and a single silicon chip that includes three or more detectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Increasingly complex handheld and automotive... Embedded systems that combine programmable cores with dedicated hardware for the application on a single silicon chip are a good way to meet these demands....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.ice.rwth-aachen.de

Publications scientifiques

Comparison of parasitic infections and body condition in rufous mouse lemurs (microcebus rufus) at ranomafana national park, southeast madagascar
... Les individus capturés ont été rapportés au Centre Valbio où ils ont été marqués avec une puce électronique sous-cutanée servant de transpondeur pour l'identificatio...
... These individuals were brought to the Centre Valbio Laboratory (CVB) and were subcutaneously micro-chipped with subdermal transponders for permanent identification....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journalmcd.com
Origines et influences des contraintes mécaniques dans le fonctionnement et la durée de vie des composants de la microélectronique
... L'acteur de cette révolution se cache au cœur de ces « boîtiers noirs » renfermant une puce électronique, elle-même composée de millions de transistors connectés entre eux....
...International audienceThe innovations coming from microelectronic devices contribute to change our way of life (transmobile phone, internet…) day after day....
général - core.ac.uk -
Stress concentration reduction at crack tip by adding nanonotches on chip surface AbstractIncreasing uses of silicon chip in solar cell makes the thinning of silicon chip necessary....
général - core.ac.uk -
Study of silicon chip soldering in high-power transistor housing... To this end we experimentally explored replacing Au-Si solder with lead-silver solder or other solders for silicon chip soldering in transistor housings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ultrafast all-optical modulation on a silicon chip... When the junction is reverse biased, carriers are extracted from the device in a time as short as 50 ps, permitting greater than 5 Gbit/s modulation of optical signals on a silicon chip....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Spectroscopy and ultra-narrow-linewidth lasers in rare-earth-doped amorphous al2o3 waveguides on a silicon chip...1.0 µm, stable microwave beat-frequency generation, and intra-laser-cavity optical sensing is demonstrated on a silicon chip
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - techdico
sciences - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Date dapplication de la puce électronique ou du tatouage

Date of application of the microchip or tattoo

général - eur-lex.europa.eu
Puce électronique avec guide d'onde ajustable pour transformations optiques.

A tunable optical waveguide chip for optical transforms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Numéro de puce électronique ou de tatouage de lanimal

Microchip or tattoo number of the dog

général - eur-lex.europa.eu
La couche de revêtement comporte des trous traversants (6) d'une dimension plus grande que la puce électronique (3) de manière à exposer la puce électronique.

The cover layer is provided with through-holes (6) of a dimension larger than the electronic chip (3) so as to expose the electronic chip.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un composant électronique comprenant une puce électronique (110), une partie support de puce (120) à parois latérales (121) et une partie inférieure (122).

An electronic component includes an electronic chip (110) and a chip carrier portion (120) having sidewalls (121) and a bottom portion (122).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un dispositif de support de puces électroniques, destiné à mettre en position de lecture de puce, dans un lecteur de puce, un module électronique comprenant une puce électronique.

The invention concerns a microchip supporting device for placing in microchip reading position, in a microchip reader, an electronic module comprising a microchip.

informatique et traitement des données - wipo.int
IDENTIFICATION DE L'ANIMALNuméro de puce électronique:Emplacement de la puce électronique:Date d'implantation de la puce électronique :Numéro de tatouage:Emplacement du tatouage:Date de tatouage :VII.

IDENTIFICATION OF THE ANIMALMicrochip No:Location of microchip:Date of microchipping :Tattoo No:Location of tattoo:Date of tattooing :VII.

général - eur-lex.europa.eu
La puce électronique est disposée dans une cavité formée dans une dent d’une personne qui est remplie d’amalgame dentaire pour fixer la puce électronique dans la dent.

The microchip is disposed in a cavity formed in a tooth of a person which is filled with dental filling material to fix the microchip in the tooth.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un système embarqué à puce électronique, notamment une carte à puce du type dit 'SIM'.

The invention also concerns an onboard microchip system, in particular a SIM smart card.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système d'accès à puce électronique (puce au lieu d'une clé)

Electronic chip access (chip card instead of a key)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d'accès à puce électronique (puce au lieu d'une clé).

Electronic chip access (chip card instead of a key)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case I.28: Méthode didentification: choisir entre puce électronique et tatouage.

Box I.28: Identification system: select of the following: microchip or tattoo

général - eur-lex.europa.eu
Numéro didentification: indiquer le numéro de puce électronique ou de tatouage.

Identification number: indicate the microchip or tattoo number

général - eur-lex.europa.eu
Système d'accès à puce électronique (une puce au lieu d'une clé)

Electronic chip access (chip card instead of a key)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bosses de soudure de la puce électronique et de la puce optique sont soudées ensemble de manière à former une intégration hybride qui sépare le fonctionnement des circuits optique et électrique formant la puce électronique et optique.

The solder bumps of the electronic chip and optical chip are bonded to together so that a hybrid integration is formed that separates the yield of the optical and electrical circuits forming the electronic and optical chip.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues