Publications scientifiques

Signaler un élève pour répondre à ses besoins particuliers ou soulager le système ?
... Les résultats suggèrent qu’un système de prestation directe à l’élève engendre un pointage voire une exagération de ses manquements pour obtenir la mesure, ceci afin de répondre aux besoins de l’élève, mais aussi aux besoins des enseignants confrontés aux défis liés à la diversité du

public scolaire

.
...
... Results suggest that in a direct-to-student assistance delivery system, students’ faults are underscored or exaggerated in an effort to obtain assistance, and to respond to both the student’s needs and the needs of the teachers who are confronted with the challenges of a diverse school population...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Le domaine d'abbadia à hendaye: une résidence d'artistes sur la côte basque
... Voulue par le propriétaire du domaine, le Conservatoire du littoral et des rivages lacustres, et par la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) d'Aquitaine, elle est financée principalement par l'Etat et animée par l'association des Amis d'Abbadia qui organise expositions, rencontres avec le public scolaire et étudiant, montage d'un catalogue de fin de résidence....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Équité et efficacité en éducation : regards croisés france/québec
... L’étude met par ailleurs en évidence l’impact de la composition du public scolaire sur la réduction des inégalités scolaires....
... Moreover, the unequal treatment of the pupils reinforces the achievement gap between those from lower social classes and the others...
général - core.ac.uk -
Refusal of a medical act and individual freedom
... Si des tempéraments sont prévus, les limitations dudit droit sont susceptibles de degrés : le non-respect des dispositions législatives relatives aux vaccinations obligatoires engendrent l’interdiction d’accès au service public scolaire et expose le contrevenant à des sanctions pénales....
général - core.ac.uk -
Pratiques et attitudes linguistiques des enseignants.: la gestion du plurilinguisme à l'école en guyane... Alby & Léglise, ce volume) vis-à-vis du multi- et du plurilinguisme de leur public scolaire....
enseignement / organisation de l'enseignement / sciences humaines - core.ac.uk -
Former les enseignants à l'intégration des enfants non francophones : l'exemple du cefisem/casnav de toulouseCe n'est qu'un siècle après la proclamation des lois Jules Ferry que les enfants non francophones ont été reconnus comme constituant un public scolaire qui présentait des particularités auxquelles il fallait répondre par des actions éducatives spécifiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

environnement / relations monétaires / finances / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

concerts/rencontres avec le

public scolaire

;

Meetings/ and or discussions with receiving school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles actions menez-vous auprès du public scolaire ?

What actions do you carry out with school audiences?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public scolaire et public jeune individuel sont aujourd’hui accueillis sur l’ensemble des représentations.

School audiences and individual young audience members are now welcomed to all performances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public scolaire : du préscolaire au premier cycle du primaire

Public: From preschool to the 1st cycle of primary school

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public scolaire: du préscolaire au premier cycle du primaire

Public: From preschool to the 1st cycle of primary school

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une belle programmation qui bénéficiera aussi au public scolaire.

A voucher plan that will further gut public schools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des visites adaptées au public scolaire sont également prévues.

Adapted visits for a school public will also be organized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.- Courts-métrages de tout genre pour le public scolaire.

1.- Short films of any genre for school audiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penses-tu qu'un public scolaire ou universitaire serait plus demandeur?

And if you had a more public or academic audience in mind?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels rapports entre le public scolaire et la bibliothèque publique ?

And the links between school and public libraries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet espace adopte la trame chronologique, plus accessible au public et au public scolaire en particulier.

This space adopts the chronological frame, more accessible to the public and the school public in particular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette adaptation a été faite avant tout pour un public scolaire.

This adaptation has been created especially for high school students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensibiliser le public scolaire aux causes et conséquences du changement climatique.

To stimulate the education of the public with regard to the causes and effects of climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes un groupe ou public scolaire (à partir de 20 personnes) :

You are a group or a school group (20 people or more):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle conçoit également des projets d’éducation artistique en direction du public scolaire ou du public des quartiers prioritaires.

It also designs arts education projects for the school public or the public in priority neighborhoods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues