Dictionnaire français - anglais

PTAC

transport terrestre / politique des transports - techdico iate.europa.eu
c. ayant un poids total autorisé en charge (PTAC) supérieur à 4500 kg; et

c. Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) greater than 4500 kg; and

général - eur-lex.europa.eu
c. ayant un poids total autorisé en charge (PTAC) supérieur à 4500 kg

c. Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) greater than 4500 kg

général - eur-lex.europa.eu
c. ayant un poids total autorisé en charge (PTAC) supérieur à 4500 kg; et

c. Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) greater than 4500 kg; and

général - eur-lex.europa.eu
destinés aux véhicules utilitaires (PTAC de plus de 2.8T)

Designed for all utility vehicles and vans (over 2.8 tonnes gvw)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une camionnette avec un PTAC de 4500 kg ou plus attachée à une remorque ou semi-remorque avec un PTAC de 4500 kg ou plus (chaque véhicule dans la combinaison a un PTAC de 4500 kg ou plus)

A pick-up truck with a GVWR of 4,500 kg or more attached to a trailer or semi-trailer with a GVWR of 4,500 kg or more (each of the vehicles in the combination has a GVWR of 4,500 kg or more).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTAC
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
PTAC
politique des transports - iate.europa.eu
Deux architectures mécaniques : roues de 15" (PTAC de 3,0 3,3 et 3,5 tonnes) et roues de 16" (PTAC de 3,5 et 4 tonnes) ;

Two mechanical structures: 15" wheels and tyres (gross vehicle weight: 3 to 3.5 tonnes) and 16" (gross vehicle weight: 3.5 to 4 tonnes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Volvo FL électrique a une capacité pour un PTAC (poids brut du véhicule) de 16 tonnes, tandis que le PTAC du Volvo FE électrique est de 27 tonnes.

The Volvo FL Electric has capacity for a GVW (gross vehicle weight) of 16 tonnes, while the Volvo FE Electric has capacity for a GVW of 27 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Volvo FL électrique a une capacité pour un PTAC (poids brut du véhicule) de 16 tonnes, tandis que le PTAC du Volvo FE électrique est de 27 tonnes.

The Volvo FL Electric has capacity for a GVW (gross vehicle weight) of 16 tonnes, while the GVW of the Volvo FE Electric is 27 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vaut pour tous les véhicules avec un PTAC jusqu’à 18 tonnes compris.

This applies to all vehicles with a gross vehicle weight up to and including 18 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minibus (avec plus de 8 sièges passagers) 5T ou moins PTAC (poids brut du véhicule) £ 100 (130 €)

Mini-buses (with more than eight passenger seats) 5 tonnes or less gross vehicle weight £100

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of a new bridge formula for regulation of truck weights...formula, Federal Bridge Formula B (BFB), established in1974 to protect bridges against excessive overstress, is very restrictive on longcombination vehicles due to an 80,000 lb gross vehicle weight limit....
politique des transports - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
PTAC
politique des transports - iate.europa.eu
Le poids total autorisé en charge (PTAC) de la remorque, qui doit être homologuée pour une conduite à 100 km/h, dépend du poids à vide du véhicule de remorquage.

The permissible maximum weight (also known as GVW, or gross vehicle weight) of a trailer being certified to travel at up to 100 km/h depends on the unladen weight of the towing vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTAC
politique des transports - iate.europa.eu
Les véhicules d’un PTAC supérieur à 3,5 tonnes doivent, avant d’accéder au Tunnel, obtenir une accréditation sur les aires de régulation et de contrôle de Passy-Le Fayet (France) ou d’Aoste (Italie).

Vehicles that have an overall MAM (maximum authorised mass) exceeding 3.5 ton, before entering the Tunnel, must receive authorization at the regulation and control areas of Passy-Le Fayet (France) and Aosta (Italy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules d’un PTAC (poids total autorisé en charge) supérieur à 3,5 tonnes doivent, avant d’accéder au Tunnel, obtenir une accréditation sur les aires de régulation et de contrôle de Passy-Le Fayet (France) ou d’Aoste (Italie).

Vehicles that have an overall MAM (maximum authorised mass) exceeding 3.5 ton, before entering the Tunnel, must receive authorization at the regulation and control areas of Passy-Le Fayet (France) and Aosta (Italy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTAC
politique des transports - iate.europa.eu
Le Peugeot Boxer vous offre une des plus larges amplitudes de Poids Total Admissible en Charge (PTAC) avec deux gammes différentes :

The new Peugeot Boxer offers one of the largest MAM (Maximum Authorized Mass) on the market, for two different ranges:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux véhicules de transport de plus de 3,5 tonnes PTAC classés Euro 0, Euro 1 et Euro 2 (c’est à dire immatriculés avant le 1er octobre 2001),

for vehicles that have an overall MAM exceeding 3.5 tons classified Euro 0, Euro 1 and Euro 2 (i.e. vehicles registered before October 1st, 2001),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux véhicules de transport de plus de 3,5 tonnes PTAC classés Euro 0, Euro 1 et Euro 2 (c’est à dire immatriculés avant le 1er octobre 2001),

Transit vehicles that have an overall MAM exceeding 3.5 tons and classified in pollution categories Euro 0, Euro 1 and Euro 2** (i.e., registered before October 1st 2001) is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à compter du 1er juillet 2020, aux véhicules de transport de marchandises de plus de 3,5 tonnes PTAC classés Euro 4 (c’est à dire immatriculés avant le 1er octobre 2009).

.- from July 1st 2020, for vehicles used for transporting goods that have an overall MAM exceeding 3.5 tons classified Euro 4 (i.e. vehicles registered before October 1st, 2009).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à compter du 1er septembre 2019, aux véhicules de transport de marchandises de plus de 3,5 tonnes PTAC classés Euro 3 (c’est à dire immatriculés avant le 1er octobre 2006),

from September 1st 2019, for vehicles used for transporting goods that have an overall MAM exceeding 3.5 tons classified Euro 3 (i.e. vehicles registered before October 1st, 2006),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTAC
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
Daily kilometrage analysis for selected vehicle groups... Company vehicles have been divided into four categories depending on gross vehicle mass and the type of their intended transport use.Statistical...
général - core.ac.uk - PDF: www.journalssystem.com
PTAC
politique des transports - iate.europa.eu
Fassi participera à l’événement avec son distributeur local, la société Main Gru S.r.l., qui présentera un véhicule 180 PTAC équipé d’une grue Fassi de la gamme moyenne.

Fassi will attend the event with its local dealer, the company Main Gru s.r.l., which will present a 180 GVM vehicle fitted with a Fassi crane from the mid-duty range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meilleur véhicule de sa catégorie au niveau européen dans la distribution sur moyennes distances, Eurocargo est le point de repère indiscuté du marché européen, avec une position de leader dans le segment des 6 à 18 tonnes de PTAC.

Eurocargo, the medium distribution range, will be exhibited on the stand and continues to be the undisputed benchmark for the European market, with a leading position in the 6 to 18 t GVM segment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTAC
politique des transports - iate.europa.eu
Starship est connu comme un camion de catégorie 8 aux États-Unis : cette classification spécifique aux États-Unis est déterminée en fonction du poids total autorisé en charge (PTAC).

Starship is known as a Class 8 Truck in the US: this US specific-classification is determined based on the vehicle's gross vehicle weight rating (GVWR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starship est connu comme un camion de catégorie 8 aux États-Unis : cette classification spécifique aux États-Unis est déterminée en fonction du poids total autorisé en charge (PTAC).

Starship is known as a Class 8 Truck in the US: this US specific-classification is determined based on the vehicle’s gross vehicle weight rating (GVWR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTES AUX RÉDACTEURSTechnologie du camion Starship Starship est connu comme un camion de catégorie 8 aux États-Unis : cette classification spécifique aux États-Unis est déterminée en fonction du poids total autorisé en charge (PTAC).

Starship is known as a Class 8 Truck in the US: this US specific-classification is determined based on the vehicle’s gross vehicle weight rating (GVWR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre caravane ou votre remorque (y compris s'il s'agit d'une remorque agricole) a un poids total autorisé en charge (PTAC) supérieur à 500 kg, vous devez faire établir sa carte grise pour qu'elle soit autorisée à circuler.

If your caravan or trailer (including if it is a farm trailer) has a Gross Vehicle Weight Rating (un poids total autorisé en charge (PTAC)) greater than 500 kg, you must have a carte grise for it to be authorized to circulate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTES AUX RÉDACTEURSTechnologie du camion Starship Starship est connu comme un camion de catégorie 8 aux États-Unis : cette classification spécifique aux États-Unis est déterminée en fonction du poids total autorisé en charge (PTAC).

Starship is known as a Class 8 Truck in the US: this US specific-classification is determined based on the vehicle's gross vehicle weight rating (GVWR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicle theft prevention quick reference guide for the law enforcement community foreword the national highway traffic safety administration... Since the parts-marking requirements have been extended to include all passenger cars, all multipurpose passenger vehicles (with a gross vehicle weight rating of 6,000 pounds or less), all light-duty trucks (with a gross vehicle weight rating of 6,000 pounds or less) determined to be high-theft, and all low-theft,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
PTAC
politique des transports - iate.europa.eu
Combinations de véhicules qui incluent au moins un véhicule avec un PTAC de 4500 kg ou plus

Combinations of road vehicles consisting of at least one vehicle with a GVWR of 4,500 kg or more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, à compter du 4e jour, on devra prévoir des frais d’expertise variables en fonction du PTAC du véhicule.

Indeed, as of the 4th day, we will have to plan for variable expertise fees depending on the vehicle’s GVWR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectivement à partir du 4eme jour, vous devrez acquitter en plus, des frais d’expertise qui varient selon le PTAC du véhicule.

Indeed, as of the 4th day, we will have to plan for variable expertise fees depending on the vehicle’s GVWR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véhicules avec un PTAC de moins de 4500 kg qui transportent des matières dangereuses et requérant l'affichage de marquage de sécurité

Road vehicles with a GVWR of less than 4,500 kg carrying hazardous materials that require the application of danger identification plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le poids total autorisé en charge (PTAC) est inférieur ou égal à 500 kg, la caravane ou la remorque n’a pas besoin d’une carte grise propre.

If the permissible gross vehicle weight (GVWR) is less than or equal to 500 kg, the caravan or trailer does not need a clean certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Determining the potential benefits for the freight carriage by road in spain facing an increase in vehicles gvm 40 to 44 tons[EN] A very significant percentage of the products shipped by road in Spain using heavy goodsvehicles (HGV) make 40 tons GVM (gross vehicle mass).Any...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Establishment of a murine graft-versus-myeloma model using allogeneic stem cell transplantation... Despite evidence of graft-versus-myeloma (GvM) effects, the use of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-SCT) remains controversial in MM....
général - core.ac.uk -
Study of same-lane and inter-lane gvw correlation... Some previous studies have made unsubstantiated assumptions regarding correlation between the Gross Vehicle Weights (GVW) of trucks in the same lane, or between trucks in adjacent, same-direction lanes....
général - core.ac.uk - PDF: www.colincaprani.com
3. recipient’s catalog no. 4.title and subtitle evaluating the effects of heavy sugarcane truck operations on repair cost of low volume highways... Three different gross vehicle weight (GVW) scenarios were selected for this study including: 80,000 lb.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.ltrc.lsu.edu
Study on crash injury severity prediction of autonomous vehicles for different emergency decisions based on support vector machine model... The vehicle relative speed (REL_SPEED) and the gross vehicle weight rating (GVWR) are introduced into the impact indicators of the prediction models....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Traductions en contexte français - anglais

Véhicule dont le PTAC n'excède pas 3,5 t : 0,04 €/km ;

vehicles with a maximum laden weight not exceeding 3.5 tons – 0.04 euro/km;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matt Guy est directeur général de la Pueblo Triple Aim Corporation (PTAC).

Matt Guy is the managing director of the Pueblo Triple Aim Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matt Guy est directeur général de la Pueblo Triple Aim Corporation (PTAC).

He is also the former Executive Director of the Pueblo Triple Aim Corporation (PTAC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtention de la capacité de transport de plus de 3,5 tonnes (PTAC)

Obtaining a transport capacity of more than 3.5 tonnes (GVW)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque le PTAC de la remorque est supérieur au poids à vide du véhicule,

When this voltage at the anode is greater than the voltage at the cathode,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
120% pour les véhicules dont le PTAC est compris entre 2,6 et 3,5 tonnes

20% for vehicles with a gross weight of between 2.6 and 3.5 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Nouveau Daily peut être conduit avec un Permis B (jusqu’à 3,5 T de PTAC)

The New Daily van can be driven with a B type driving licence (GVW up to 3.5t).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le PTAC de la remorque est supérieur au poids à vide du véhicule,

When this voltage at the anode is greater than the voltage at the cathode,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers véhicules disponibles pour les clients européens sont le camion léger T6 (7,5 t PTAC) et le tracteur de remorquage Q1M (46 t PTAC), spécialement conçus pour les aéroports, ports et centres de distribution.

The first trucks available to European customers are the T6 light truck and the Q1M Yard Tractor, the latter of which is designed for airport, port and distribution centers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers véhicules disponibles pour les clients européens sont le camion léger T6 (7,5 t PTAC) et le tracteur de remorquage Q1M (46 t PTAC), spécialement conçus pour les aéroports, ports et centres de distribution.

The first trucks available to European customers are the T6 (7.5T GVW) light truck and the Q1M Yard Tractor (46T GCWR), the latter specifically designed for airport, port and distribution centres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules de plus de 3.5 tonnes PTAC ne sont pas autorisés sur les sites. ​

Vehicles over 3.5 tonnes are not permitted on the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le camping-car que vous convoitez possède un PTAC de plus de 3 500 kg ?

Do you have a motorhome that weighs over 3,500 kg?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au volant d’un véhicule de PTAC supérieur à 3,5 tonnes, suis-je dans mon droit ?

My primary employment is driving a passenger vehicle/vehicle over 3.5 tonnes, can I still apply?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L 2000, empattement jusqu'à 3,56 m – longueur de carrosserie jusqu'à 4,8 m, PTAC 7,49 t

L 2000, wheelbase up to 3.56 m – body length up to 4.8 m, maximum GVW 7.49 t

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M 2000, empattement jusqu'à 5,1 m – longueur de carrosserie jusqu'à 6,9 m, PTAC 11,7 t

M 2000, wheelbase up to 5.1 m – body length up to 6.9 m, maximum GVW 11.7 t

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues