Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
antécédents de psychose ou risque de psychose post-partum.

A history of psychosis or the risk of postpartum psychosis .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·Antécédents de psychose ou risque de psychose de post-partum.

A history of psychosis or the risk of postpartum psychosis .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Antécédents de psychose ou risque de psychose de post-partum.

A history of psychosis or the risk of postpartum psychosis .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antécédents de psychose ou risque de psychose de post-partum.

A history of psychosis or the risk of postpartum psychosis .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychose actuelle, antérieure ou forts antécédents familiaux de psychose

Patients who have a current, past, or strong family history of psychosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche / communication / industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu techdico
Ce quartier comprend une partie médiane de quartier et une partie latérale de quartier (1).

It comprises a quarter medial portion (11), and a quarter lateral portion (13).

industries du cuir et du textile - wipo.int
quartier général, le quartier général principal de lEUCAP

Headquarters shall mean the EUCAP main headquarters

général - eur-lex.europa.eu
quartier général: le quartier général de l'EUCAP Somalia à Mogadiscio

headquarters' shall mean the headquarters of EUCAP Somalia in Mogadishu

équilibre international - eur-lex.europa.eu
quartier général, le quartier général principal de l'EUAM Ukraine à Kiev

Headquarters shall mean the EUAM Ukraine main headquarters in Kyiv

général - eur-lex.europa.eu
récolte d'un quartier de pis

milk yield of one udder quarter

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / bâtiment et travaux publics / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
Les quartiers de la selle comprennent deux éléments de quartier présentant chacun un faux-quartier et un quartier de la selle.

The flap unit (20) comprises two flap components each having a sweat flap and saddle flap.

industries du cuir et du textile - wipo.int
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Etant donné qu'on a observé plusieurs mutations chez des patients atteints de psychose périodique, on considère que le TRPC7 est un gène responsable de la psychose périodique.

Since a number of mutations are observed in patients with periodic psychosis, it is considered that TRPC7 is a gene causative of periodic psychosis.

santé - wipo.int
Dépression ou psychose : le triazolam n'est pas recommandé aux personnes atteintes de dépression ou de psychose.

Depression or psychosis: Triazolam is not recommended for use by people with depression or psychosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antécédents familiaux de psychose - Les patients qui avaient des antécédents familiaux de psychose étaient extrêmement sensibles à la psychose, donc un facteur génétique semble être impliqué

Family history of psychosis - Patients who had a positive family history of psychosis were extremely susceptible to psychosis, so a genetic factor appears to be involved

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on prévenir la psychose? (2012) Schizophrénie et psychose (2009)

Can psychosis be prevented ? (2012) The delusions about schizophrenia and psychosis (2009)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces derniers expliquaient le fascisme comme une psychose de l'après-guerre ; la social-démocratie allemande y voit une psychose "de Versailles", ou encore une psychose de la crise.

The latter explained fascism as a postwar psychosis; the German social democracy sees in it a "Versailles" or crisis psychosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychose post-partum : la psychose post-partum est extrêmement rare.

Postpartum Psychosis: Postpartum psychosis is very rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on prévenir la psychose? (2012) Schizophrénie et psychose (2009)

Delusions about schizophrenia and psychosis (2009) Can psychosis be prevented? (2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés de traitement de maladies neuropsychiatriques comprenant la psychose.

Disclosed herein is are methods to treat neuropsychiatric diseases including psychosis.

santé - wipo.int
Ces derniers expliquaient le fascisme comme une psychose de l’après-guerre ; la social-démocratie allemande y voit une psychose "de Versailles", ou encore une psychose de la crise.

The latter explained fascism as a postwar psychosis; the German social democracy sees in it a "Versailles" or crisis psychosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux symptômes de la psychose chez l’adulte ne sont pas symptomatiques de la psychose chez les jeunes.

A number of the indications of psychosis in adults aren't symptoms of psychosis in young women and men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux symptômes de la psychose chez l’adulte ne sont pas symptomatiques de la psychose chez les jeunes.

Many of the symptoms of psychosis in adults aren’t symptoms of psychosis in young people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux symptômes de la psychose chez l’adulte ne sont pas symptomatiques de la psychose chez les jeunes.

A number of the indications of psychosis in adults aren't symptoms of psychosis in women and young men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux symptômes de la psychose chez l’adulte ne sont pas symptomatiques de la psychose chez les jeunes.

A number of the indications of psychosis in adults aren't symptoms of psychosis in young men and women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés sont utiles dans le traitement de la psychose et de l'anxiété.

The compounds are useful in the treatment of psychosis and anxiety.

chimie - wipo.int
Les psychanalystes traitent des cas de psychose ou de pré-psychose, des perversions et des cas de psychopathie.

Psychoanalysts treat cases of psychosis or pre-psychosis, perversions and psychopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues