Dictionnaire français - anglais

prudent

analyse économique - iate.europa.eu
La Commission considère ce calcul comme très prudent.

In the Commission's view, this calculation is very conservative.

général - eur-lex.europa.eu
En appliquant le ratio plus prudent 3:1.

Using the more conservative 3:1 ratio.

général - eur-lex.europa.eu
Il est clair que le troisième scénario est le plus prudent, mais est-il assez prudent?

Clearly scenario no. 3 is the most conservative, but is it conservative enough?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est habituellement prudent, conservateur et ambitieux.

He is generally conservative, careful, and ambitious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La spéculation est l'ennemi de l'investisseur prudent.

Speculation is the enemy of the conservative investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Investissement santé, prudence et adaptation hédonique à un risque santé
... La hausse de l’investissement santé est alors amplifiée si l’individu est prudent mais réduite, voire inversée si l’individu est imprudent....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Regards sur le concept de diglossie, à l’épreuve du terrain corse
... Revenant tout d’abord sur les travaux de Prudent et Kremnitz, il s’efforce de montrer en quoi la question de la diglossie demeure valide dans le domaine des langues minorées dans la mesure où, d’une part, elle se signale...
...Returning first on the works of Prudent and Kremnitz, he is attempting to show in which way the question of diglossia remains valid in the field of minor languages inasmuch as it is reported in Field data on the one hand and on the other hand as it constitutes a controversial issue within sociolinguistics itself
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Une approche économique de la notion de prudence
...etc., la nécessité d'adopter un comportement prudent implique que l'économiste soit en mesure de spécifier les caractères prudents des actions qu'il entreprend....
... Indeed, To enforce by a Treaty, a contract, a convention etc...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le dialogue de franco et de saxo
... C’est l’oeuvre de quelqu’un qui a longuement assimilé les grammairiens antiques, car les sources ne sont jamais littérales, mais aussi d’un pédagogue prudent et soucieux de ne pas brûler les étapes....
... It is the work of someone long acquainted with the ancient grammarians, because the sources are never cited literally, but it also reflects the prudent pedagogue who proceeds slowly and carefully
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'évaluation acoustique... Si, par contre, par l'analyse acoustique, l'observateur cherche un marqueur sensible des mécanismes biomécaniques, articulatoires ou cognitifs, il faut rester prudent car le lien articulation/acoustique n'est pas une simple relation bijective....
An update on the drainage of pyogenic lung abscessesMost lung abscesses (80-90%) are now successfully treated with antibiotics; however, this conservative approach may occasionally fail....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk -détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Castels. site de la berbie.... Il est, pour le moment, plus prudent de dater ces animaux soit du Riss III, soit du pléniglaciaire du Würm ancien....
A new cumulative damage model for fatigue life prediction under shot peening treatment... The prediction of fatigue lifetimes based on the two classical methods, Corton-Dalon (CD)andCorton-Dalon-Marsh (CDM), are uneconomic and non-conservative respectively....
politique de l'environnement / milieu naturel / documentation - core.ac.uk -politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.iasj.net
Monitoring of anaerobic digestion processes: a review perspective... Conservative reactor designs have dampened the motivation for employing new technologies, which also constitutes one of the main barriers for successful upgrade of the AD sector...
politique de l'environnement / analyse économique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Name of the thesis: surrender umbra: a visibility determination framework for dynamic environments... The primary focus of this thesis is on conservative visibility determination and occlusion culling....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Microsurgical denervation of spermatic cord for chronic idiopathic orchialgia: long-term results from an institutional experience... Some patients remain in pain despite a conservative treatment....
politique de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ils disent plutôt : “sois prudent, sois prudent, sois prudent”.

This advice is ever needful, "Be sober; be vigilant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent plutôt : “sois prudent, sois prudent, sois prudent”.

This advice is ever needful, “Be sober; be vigilant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En choisissant un style d’art martial, tu devras être prudent et prudent et prudent encore.

Picking a style of martial arts, you must be careful and careful and more careful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez prudent, soyez prudent et soyez prudent de tout autre dans le tunnel avec vous!

Be careful, be safe and be wary of any others in the tunnel with you!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En choisissant un style d’art martial, tu devras être prudent et prudent et prudent encore.

Picking a style of martial arts, you must be careful and careful and more careful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sasha savait qu’il devrait être prudent, très prudent.

Gossamer also knew that she had to be very, very careful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vous d’être très prudent, extrêmement prudent, sur tout.

You’ve got to be so, super careful about everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez prudent et prudent avec votre consommation de caféine

Be smart and cautious about your caffeine consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, je suis très prudent (probablement trop prudent).

Of course, I’m very careful (probably too careful).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids doit être prudent et prudent pour réussir.

Weight must be careful and cautious to be successful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, je suis très prudent (probablement trop prudent).

I was extremely careful (probably more careful than most).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Catalans sont un peuple notoirement prudent et prudent.

Catalans are deliberately prudent, cautious people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Catalans sont un peuple notoirement prudent et prudent.

Catalans are a notoriously prudent, cautious people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car ou le prudent enseignera au prudent l'art de bien vivre ; ou l'imprudent à l'imprudent ; ou l'imprudent au prudent; ou le prudent à l'imprudent.

For either the wise man will teach this to the wise, or the unwise to the unwise, or the unwise to the wise, or the wise to the unwise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratique, Prudent, Ambitieux, Discipliné, Patient, Prudent, Plein d'humour et Réservé

Practical, Prudent, Ambitious, Disciplined, Patient, Careful, Humorous and Reserved

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues