Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
emploi / questions sociales - iate.europa.eu
industrie / finances - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les symboles complémentaires ci-après sont apposés à

proximité de la marque

dhomologation ci-dessus

The following additional symbols shall be affixed near the above approval mark

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Les symboles complémentaires ci-après sont apposés à proximité de la marque d'homologation ci-dessus

The following additional symbols shall be affixed near the above approval mark

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
1990 la feuille de peuplier symbolise la proximité de la marque avec la nature.

1990 : the poplar leaf symbolises the brand’s proximity to nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1990 : la feuille de peuplier symbolise la proximité de la marque avec la nature.

1990 : the poplar leaf symbolises the brand’s proximity to nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
laquelle doit être placée à proximité de la marque définie au 6.1.3.1.

This mark shall be placed near the marks prescribed in 6.1.3.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symboles complémentaires ci-après sont apposés à proximité de la marque d'homologation ci-avant:

The following additional symbols shall be affixed near the above approval mark:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symboles complémentaires ci-dessous sont apposés à proximité de la marque d'homologation ci-dessus:

The following additional symbols shall be affixed near the above approval mark:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symboles complémentaires ci-après sont apposés à proximité de la marque d'homologation ci-dessus :

The following additional symbols shall be affixed near the above approval mark:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symboles complémentaires ci-dessous sont apposés à proximité de la marque d'homologation ci-dessus:

The following additional symbols are affixed near the above EC type-approval mark:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symboles complémentaires ci-après sont apposés à proximité de la marque d'homologation ci-avant:

The following additional symbols are affixed near the above EC type-approval mark:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La proximité de la marque avec ses clients nous permet d’assurer un service de qualité sur tout le territoire.

The proximity of its brand to its customers allows us to ensure a quality service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez Lafuma Mobilier, la proximité de la marque avec la nature nous a rapidement conduits à nous en inspirer.

At Lafuma Mobilier, the proximity of the brand to nature led us to become quickly inspired by it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suffit de cliquer sur la touche relative à la fonction, présente à proximité de la marque, et de connecter l’outil de diagnostic au véhicule.

Simply click on the desired function button, located near the brand, then connect the diagnostic tool to the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attitude proactive discrète augmentera la proximité de la marque, améliorera la satisfaction client et, surtout, générera plus de revenus pour l’ensemble du canal de distribution.

Being discretely proactive will increase the brand’s proximity, improve the customer satisfaction and last but not least will generate more revenues for the distribution channel overall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marque d'homologation est placée à proximité de la plaque du constructeur ou sur cette plaque.

The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate affixed by the manufacturer.

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues