Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Les placements des organismes d’assurance à fin 2010....obligataires.organismes d’assurance, assureurs vie, assureurs vie-mixte, assureurs non-vie, provisions techniques, contrats en euros, contrats en unités de compte, placements financiers, mise en transparence, épargne des ménages, circuits de financement, titres de créance,...
Economic assumptions study; iowa public employees’ retirement system, march 24, 2017... Actuarial valuations of IPERS are prepared annually to determine the employer contribution raterequired to fund the System on an actuarial reserve basis, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.frgénéral - core.ac.uk - PDF: publications.iowa.gov
A three dimensional stochastic model for claim reserving... Classical actuarial reserve models are two dimensional (2D)....
 PDF: arxiv.org
A model to compare a defined benefit pension fund with a defined contribution provident fund... Because of the underfundedness of the AIPF only a substantially reduced Actuarial Reserve Value could be transferred to the new fund on behalf of each member....
 PDF: doaj.org
Return distributions of equity-linked retirement plansWe have compared the performance of savings plans within the class of difference capital guarantee mechanisms: from the stop loss to classic investments in actuarial reserve funds....
droit - iate.europa.eu
Les placements des organismes d’assurance à fin 2010....obligataires.organismes d’assurance, assureurs vie, assureurs vie-mixte, assureurs non-vie, provisions techniques, contrats en euros, contrats en unités de compte, placements financiers, mise en transparence, épargne des ménages, circuits de financement, titres de créance,...
Economic assumptions study; iowa public employees’ retirement system, march 24, 2017... Actuarial valuations of IPERS are prepared annually to determine the employer contribution raterequired to fund the System on an actuarial reserve basis, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.frgénéral - core.ac.uk - PDF: publications.iowa.gov
A three dimensional stochastic model for claim reserving... Classical actuarial reserve models are two dimensional (2D)....
 PDF: arxiv.org
A model to compare a defined benefit pension fund with a defined contribution provident fund... Because of the underfundedness of the AIPF only a substantially reduced Actuarial Reserve Value could be transferred to the new fund on behalf of each member....
 PDF: doaj.org
Return distributions of equity-linked retirement plansWe have compared the performance of savings plans within the class of difference capital guarantee mechanisms: from the stop loss to classic investments in actuarial reserve funds....
droit - iate.europa.eu
Genetic information, life assurance, and the uk policy and regulatory framework... It uses data from original qualitative interviews, as well as various policy documents and reports, to investigate the likely implications of genetic information for life assurance provision, reveal the narrative strategies used by key stakeholders as they account for their concerns on the issue, and evaluate the efficacy of the policy and...
général - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.uk
Provisions techniques
général - eur-lex.europa.eu
Provisions techniques UC et indexés — provisions techniques calculées comme un tout

Technical provisions — index–linked and unit–linked — technical provisions calculated as a whole

général - eur-lex.europa.eu
Provisions autres que les provisions techniques

Provisions other than technical provisions

général - eur-lex.europa.eu
Impact de la mesure transitoire portant sur les provisions techniquesProvisions techniques

Impact of transitional on technical provisionsTechnical provisions

général - eur-lex.europa.eu
Provisions techniques non-vie (hors santé) — provisions techniques calculées comme un tout

Technical provisions — non–life (excluding health) — technical provisions calculated as a whole

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Provisions techniques santé (similaire à la vie) — provisions techniques calculées comme un tout

Technical provisions — health (similar to life) — technical provisions calculated as a whole

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Solvabilité ii : une approche « risquée » ?
... Ceci passe par une plus grande maîtrise dans l’analyse des risques et une harmonisation des niveaux de prudence des provisions techniques et de l’ensemble du bilan....
... This implies a qualitative improvement in risk analysis and harmonisation of the levels of prudence reflected in the technical provisions and in the balance sheet as a whole....
général - core.ac.uk -
Relevancy of the cost-of-capital rate for the insurance companies
... La proposition de directive solvabilité II suggère dans l'article 75 que l'évaluation des provisions techniques doit être la somme d'un "best estimate" et d'une marge pour valeur de marché mesurant le coût du risque....
... The Draft Solvency II Directive suggests in article 75 that the valuation of technical provisions (for non hedgeable risks) shall be the sum of a best estimate and a market value margin measuring the cost of risk....
assurance / droit civil / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
provisions techniques
droit - iate.europa.eu
Study note on the actuarial evaluation of premium liabilities prepared by:In Canada, appointed actuaries are required to opine on the adequacy of the policy liabilities for property-casualty insurers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
droit - iate.europa.eu
Modeling mortgage insurance as a multistate process... These models are applied to the forecast of technical liabilities in Sec-tion 4 and the estimation of the associated forecast error i
général - core.ac.uk - PDF: www.variancejournal.org
4 th generation of mobile communications a short indian perspective... This paper gives a brief overview on 4G technology & its system level implication related to technical liabilities....
provisions techniques
droit - iate.europa.eu
Provisions techniques d'assurance et droits similaires

Insurance technical reserves and related claims

assurance - eur-lex.europa.eu
Les provisions techniques d'assurance constituent des actifs financiers:

Insurance technical reserves are financial assets:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moins augmentations (plus diminutions) des provisions techniques d'assurance-vie.

less increases (plus decreases) in life insurance technical reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Ratio de 269% avec mesure transitoire sur les provisions techniques

– Ratio of 269% with transitional measure on technical reserves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nous permet de fortement consolider les provisions techniques d'assurance.

And it enables us to substantially bolster our technical reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifics of the unearned premium reserve in the accounting of commercial insurance companiesCommercial insurance companies are liable to create, on the basis of risks arising from the fulfillment of the object of their activity, technical reserves, which are used to cover liabilities arising to insurance companies from insurance and reinsurance activity....
libre circulation des capitaux / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Financial stability coordination directorate...billion.1 In the United States, life insurance technical reserves amounted to USD 970 billion at end-2003 2 and public and private defined-benefit pension funds managed assets worth USD 4,300 billion3, in spite of the sharp...
Techniques for valuation a general insurance company within the framework of ias standards: some proposals. (astin topic 3)... This principle relies on a prospective valuation of future cash-flows from the current book of contracts with a margin for risk and uncertainty and a discount of technical reserves....
Specific accounting records for general insurance in conditions of the harmonizing romanian legislation with international accounting and financial reporting... Specific records show mainly life insurance: income and expenditure accounts of the operations of insurance (premiums written record, the record collection of insurance premiums, cancellation of insurance policies, recording compensation expense), accounting for costituirea operations and use of technical reserves (accounting reserve premiums, claims reserve accounting, reserve accounting for Unexpired risks, catastrophe reserve accounting, reserve accounting for benefits...
Improvement of life insurance-related accounting operations within the new economy... The main accounting operations specific to the life insurance sector include: accounting of revenues and expenses derived from life insurance operations (recording the premiums written, recording the payment of insurance premiums, termination of insurance policy, recording the compensation expenses), accounting of operations related to the setting up and using the technical reserves for life insurance (general principles, accounting of premium reserves, accounting of loss reserve, accounting of the reserve for benefits and discounts, accounting...
provisions techniques
droit - iate.europa.eu
Actifs représentatifs des provisions techniques

assets covering the technical provisions

droit - iate.europa.eu
Actifs représentatifs des provisions techniques

assets covering technical provisions

droit - iate.europa.eu
les provisions techniques résultant des acceptations en réassurance représentent plus de 10 % du montant total des provisions techniques.

the technical provisions resulting from their reinsurance acceptances exceed 10 % of their total technical provisions.

assurance - eur-lex.europa.eu
Montant de l'ajustement des provisions techniques correspondant à l'application de la déduction transitoire opérée sur les provisions techniques.

Amount of the adjustment to the technical provisions due to the application of the transitional deduction to technical provisions.

général - eur-lex.europa.eu
Variation des autres provisions techniques — Brute

Changes in other technical provisions — Gross

général - eur-lex.europa.eu
Solvabilité ii : une approche « risquée » ?
... Ceci passe par une plus grande maîtrise dans l’analyse des risques et une harmonisation des niveaux de prudence des provisions techniques et de l’ensemble du bilan....
... This implies a qualitative improvement in risk analysis and harmonisation of the levels of prudence reflected in the technical provisions and in the balance sheet as a whole....
général - core.ac.uk -
Relevancy of the cost-of-capital rate for the insurance companies
... La proposition de directive solvabilité II suggère dans l'article 75 que l'évaluation des provisions techniques doit être la somme d'un "best estimate" et d'une marge pour valeur de marché mesurant le coût du risque....
... The Draft Solvency II Directive suggests in article 75 that the valuation of technical provisions (for non hedgeable risks) shall be the sum of a best estimate and a market value margin measuring the cost of risk....
assurance / droit civil / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Accounting and tax implications of the creation and use of technical provisions of commercial insurance companiesEntities such as commercial insurance companies are obliged to create technical provisions in order to fulfill their activities....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bootstrap method for calculating technical provisions for claims... The key to managing uncertainty is to foresee the possible claims and thus estimate the technical provisions to set up by the company for the payment of these....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Estimation and calculation procedures of the technical provisions for outstanding insurance claimsThe paper presents algorithms for insurance technical provisions taking into account losses, which are incurred but not reported....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
(a study on the present state and consistent use of terminologies concerning grounding) 이복희*․이강희․김태기․김한수... The declaration and definition of terminologies concerning grounding are in disorder in several KS standards, electrotechnical provisions for electrical installations and electrotechnical guides related to electrical installations....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Bankruptcy legislation 1967 : hearings before the united states senate committee on the judiciary, ninetieth congress, first session, on apr. 3, 1967.... 2519, to amend the Bankruptcy Act with respect to certain technical provisions regarding judicial proceedings.Record...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Traductions en contexte français - anglais

Somme des provisions techniques non-vie.

Sum of the technical provisions non–life.

général - eur-lex.europa.eu
Provisions techniques vie et santé SLT

Life and Health SLT Technical Provisions

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Provisions techniques calculées comme un tout

TP calculated as a whole

général - eur-lex.europa.eu
Provisions techniques brutes (en Mio EUR

Gross technical provisions (in million EUR

général - eur-lex.europa.eu
Mesure transitoire sur les provisions techniques

Transitional measure on technical provisions

général - eur-lex.europa.eu
Montant de la déduction transitoire sur les provisions techniques allouée aux provisions techniques calculées comme un tout, par ligne d'activité.

Amount of the transitional deduction to technical provisions allocated to the technical provisions calculated as a whole, per each Line of Business.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
les provisions techniques résultant de ses acceptations en réassurance représentent plus de 10 % du montant total de ses provisions techniques.

the technical provisions resulting from its reinsurance acceptances exceed 10 % of its total technical provisions.

assurance - eur-lex.europa.eu
48 40 0 Provisions techniques nettes (FP

48 40 0 Net technical provisions (PF

général - eur-lex.europa.eu
Capacité d'absorption des pertes des provisions techniques

Loss-absorbing capacity of technical provisions

général - eur-lex.europa.eu
Provisions techniques UC et indexés — Meilleure estimation

Technical provisions — index–linked and unit–linked — Best estimate

général - eur-lex.europa.eu
Provisions techniques vie (hors UC et indexés

Technical provisions — index–linked and unit–linked

général - eur-lex.europa.eu
37 36 0 Autres provisions techniques brutes

37 36 0 Gross other technical provisions

général - eur-lex.europa.eu
Capacité d'absorption des pertes des provisions techniques

Loss–absorbing capacity of technical provisions

général - eur-lex.europa.eu
Provisions techniques vie (hors UC et indexés

Technical provisionslife (excluding index-linked and unit-linked

général - eur-lex.europa.eu
Caractère approprié du niveau des provisions techniques

Appropriateness of the level of technical provisions

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues