Traductions en contexte français - anglais

Maintenant que la banque a amélioré son plan de restructuration en y incorporant les mesures proposées par les conseillers de la Commission (Mazars), celle‐ci considère que les

provisions prévues pour

les risques connus sont suffisantes.

Following the improvement of the restructuring plan through the incorporation of the measures proposed by the Commissions advisers Mazars, the Commission regards the level of provisioning for the known risks as adequate.

général - eur-lex.europa.eu
Les provisions prévues pour l’hiver baissèrent, compte tenu des « 15 Anglais [qu’ils étaient] et [des] deux femmes et [des] 3 enfants » ; en outre, les Indiens se montraient difficiles.

Winter provisions got low for the “15 English men of us and two women and 3 Childering”; and the Indians proved difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux exigences concernant les provisions techniques prévues au chapitre VI, section 2

the technical provisions as set out in Chapter VI, Section 2

général - eur-lex.europa.eu
Des provisions peuvent être prévues pour les auditeurs ne remplissant pas ces conditions;

Provision may be made for auditors who do not fulfil these conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des provisions peuvent être prévues pour les auditeurs ne remplissant pas ces conditions;

Provision may be made for auditors who do not fulfil these conditions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres

Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims

assurance - eur-lex.europa.eu
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres

Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims

assurance - eur-lex.europa.eu
provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres

prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims

gestion comptable - iate.europa.eu
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres

Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims

assurance - eur-lex.europa.eu
les dates prévues pour l'importation

the dates laid down for import

politique tarifaire - iate.europa.eu
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres (M89

Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims (M89

assurance - eur-lex.europa.eu
dont: provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres

of which: prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims

assurance - eur-lex.europa.eu
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres (AF.62

Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims (AF.62

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
pour violation des formes prévues à ...

on the grounds of non-compliance with the procedure provided for in ...

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
lignes prévues pour le trafic voyageurs

lines intended for passenger services

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues