Dictionnaire français - anglais

élections

provinciales

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
Plusieurs archives provinciales et territoriales conservent des listes électorales pour les élections provinciales.

Many Provincial and Territorial Archives hold voters lists for provincial elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs dépôts d'archives provinciales et territoriales conservent des listes électorales pour les élections provinciales.

Many Provincial and Territorial Archives hold voters lists for provincial elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Opposition menace de boycotter les élections provinciales

Congo Opposition Threatens Boycott of Provincial Elections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Provincial > Résultats > Femmes et élections provinciales

Home > Provincial > Results > Women and provincial elections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous proposons d’appliquer cette pratique aux élections provinciales.

We propose to apply this practice in provincial elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

autorités

provinciales

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Note marginale :Information aux autorités provinciales

Marginal note:Availability of information to provincial authorities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Information des autorités provinciales

Marginal note:Availability of information to provincial authorities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Accords avec des autorités provinciales

Marginal note:Agreements with provincial authorities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13 conformément aux autorités provinciales et nationales.

3 of these forces in conjunction with national and provincial authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les autorités provinciales refusent de le reconnaître.

But the provincial authorities refused to recognize him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

finances

provinciales

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

archiviste des archives

provinciales

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

(présidentielles, législatives et

provinciales

).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Relations fiscales fédérales-

provinciales

(Canada)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Contributions politiques

provinciales

et territoriales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Évaluations

provinciales

(adaptations et exemptions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Préoccupations quant aux ententes fédérales-

provinciales

-territoriales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le renouvellement des ententes fédérales/

provinciales

/territoriales :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Valeurs de vérité et formes publiques d’énonciation chez le « secrétaire de port-royal » : l’impasse heureuse des provinciales
À partir de la controverse entre jansénistes et jésuites, et en particulier des Lettres provinciales, cet article cherche à comprendre le rapport entre vérité, formes de publication, institutions autorisantes et sujet d’énonciation où se négocient les calculs du ...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Provinciales; lettres i, iv et xiii, publiées avec une introduction, des notes et un appendice
...Pascal."Bibliographie de quelques éditions des Provinciales": p.158-163.Mode...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Les sociétés fédérales et les entraves des lois provinciales relatives aux sociétés extra-provinciales
Dans ce texte, l'auteur traite du problème de l'immunité des sociétés constituées en vertu des lois du Parlement fédéral en regard des lois provinciales relatives aux sociétés extra-provinciales....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Des administrations provinciales; mémoire présenté au roi,
...Warville."Observations d'un républicain sur les différens systemes d'administrations provinciales, particulièrement sur ceux de MM....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Continuités et transitions de la reformasi indonésienne : l’actualité politique de banten à l’issue des élections provinciales de 2017
... Néanmoins, à l’issue des élections provinciales de 2017, les récentes évolutions politiques indiquent que les membres de la famille s’efforcent de réorienter leurs affiliations et leurs alliances....
... Nevertheless, following the provincial elections in 2017, recent political developments indicate that family members are trying to reorient their affiliations and alliances...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Provinciales 2018 et fédérales, régionales 2019En Wallonie, les résultats des élections provinciales depuis vingt ans permettent de mesurer l'état de l'opinion publique entre deux élections régionales ou fédérales....
droits et libertés - core.ac.uk -
Les élections provinciales dans le comté de lévis, de 1912 à 1960... Le travail original portait sur la période 1912-1952; dans cet article, l'auteur a étendu ses analyses aux deux dernières élections provinciales, celles de 1956 et de 1960
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Ordre du jour de la séance du 24 novembre 1789 : suite de la discussion concernant les municipalités et assemblées provincialesOrdre du jour de la séance du 24 novembre 1789 : suite de la discussion concernant les municipalités et assemblées provinciales....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Claude briand-ponsart et yves modéran † (éd.), provinces et identités provinciales dans l’afrique romaine. caen, centre de recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales, 2011...(Éd.), Provinces et identités provinciales dans l’Afrique romaine....
Afrique / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Direcciones Provinciales del Instituto Social de la Marina (directions provinciales de lInstitut social de la marine).

Direcciones Provinciales del Instituto Social de la Marina (Provincial Directorates of the Institute for the Welfare of Mariners).

migration - eur-lex.europa.eu
Direcciones Provinciales del Instituto Nacional de la Seguridad Social (directions provinciales de l'Institut national de la sécurité sociale).

Direcciones Provinciales del Instituto Nacional de la Seguridad Social (Provincial Directorates of the National Institute of Social Security).

marché du travail - eur-lex.europa.eu
administrations provinciales dépendant du ministère de la défense.

provincial administrations under the Ministry of Defence..

général - eur-lex.europa.eu
Autorités compétentes régionales (ACR) (fédérales/provinciales, par exemple

Regional (for example, Federal/Provincial) Competent Authorities (RCA

général - eur-lex.europa.eu
Loi sur la dualisation dans les administrations provinciales

Provincial Authorities (Separation of Powers) Act

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
INEM (directions provinciales du Service public pour l'emploi, INEM

INEM (Provincial Directorates of the State Public Employment Service. INEM

général - eur-lex.europa.eu
INEM (directions provinciales du Service public pour l'emploi, INEM).

INEM (Provincial Directorates of the State Public Employment Service. INEM).

général - eur-lex.europa.eu
Secrétaire du Cabinet pour les relations fédérales-provinciales et Secrétariat des relations fédérales-provinciales

Secretary to the Cabinet for Federal-Provincial Relations and the Federal-Provincial Relations Office

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, les ententes fédérales-provinciales (et plus récemment, fédérales-provinciales/territoriales3) se sont multipliées.

Federal-Provincial agreements (and more recently, Federal-Provincial/Territorial3 agreements) have since multiplied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les questions concernant les infractions provinciales sont traitées à la Cour des infractions provinciales.

Provincial Offences matters are dealt with in the Provincial Offences Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos commissions des valeurs mobilières provinciales ou autorités réglementaires provinciales ou territoriales en matière d’assurance.

Your provincial securities commission or provincial and territorial insurance regulators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, la compétence des législatures provinciales sur les cours provinciales découle expressément des par.

Furthermore, the jurisdiction of provincial legislatures over provincial courts derives expressly from ss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce total était constitué de 65 réunions fédérales-provinciales-territoriales et de 30 réunions provinciales-territoriales.

This included 65 federal–provincialterritorial conferences and 30 provincialterritorial conferences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La circulation sur les routes provinciales doit se conformer aux restrictions de routes provinciales du Manitoba.

Traffic on Provincial Roads must conform to the Manitoba Provincial Road restrictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'immunisation conformément aux normes provinciales.

immunization in accordance with Provincial standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues