Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
La provenance des fonds envoyés à l’étranger doit être justifiée.

The source of funds from abroad must be confirmed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
elle exige des renseignements financiers de base, y compris la provenance des fonds.

the request of background financial information, including source of funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble des dépenses de R-D selon la provenance des fonds, 2015 et 2014

Total R&D Expenditures by Source of Funds, 2015 and 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun élément ne précise la provenance des fonds déposés dans ce compte.

There is no evidence about the source of funds going into that account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble des dépenses de R-D selon la provenance des fonds, 2017 et 2016

Total R&D Expenditures by Source of Funds, 2017 and 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experiments in altruism and charitable giving... We investigate the source of funds that are raised in successful campaigns....
commercialisation / consommation - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
provenance des fonds
commercialisation - iate.europa.eu
Future state of outsourcing supply chain information systems: an analysis of survey results...Global.This research project is partially supported by a research fund provided by the Center for Supply Chain Management Studies at St....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Analytical and experimental investigations of the damping characteristics of bolted and welded structural connections for plates and shells...structure.supported in part by the Foundation research Program ofthe Naval Postgraduate School with fund provided by David W....
Indicators measuring the performance of malaria programs supported by the global fund in asia, progress and the way forwardIntroduction: In 2010, the Global Fund provided more than 75 % of external international financing for malaria control....
The role of financial education in a choice of fund superannuation systemThe primary objectives of this thesis were to evaluate whether superannuation fund provided educational resources provide superannuation defined contribution fund members with the required information to assist them in making informed choices regarding ...
Quantum dot solar cells prepared using electrophoretic deposition... We acknowledge the research fund provided by Hanyang University (HY-2010-N)
provenance des fonds
commercialisation - iate.europa.eu
Il est obligatoire de justifier la provenance des fonds

is therefore mandatory that you provide the Origin of Funds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste des articles traite de la provenance des fonds, de leur gestion.

One of them is the origin of funds and their management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les virements, des justificatifs seront demandés afin de justifier la provenance des fonds.

For transfers, proof will be requested to justify the origin of funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, bien évidemment, ces notaires doivent aussi vérifier la provenance des fonds pour faire échec aux opérations de blanchiment d’argent.

French notaires also check the origin of funds to combat money laundering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AKCENTA CZ a pour obligation de justifier la provenance des fonds en espèces déposés sur son compte aux autorités de contrôle.

AKCENTA CZ is required to prove to auditing bodies the origin of funds deposited into its accounts in cash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meaning of money laundering in business life and the prevention of it... In aspect of criminal affairs Money laundering includes all activities which achieve to transform the origin of funds coming from criminal activity as well as tax evasion activity into a legalized form....
général - core.ac.uk - PDF: acta.bibl.u-szeged.hu
Active learning via sequential design with applications to detection of money launderingMoney laundering is a process to conceal the true origin of funds that were originally derived from illegal activities....

Publications scientifiques

What is the marginal source of funds for foreign investment?This paper analyzes the marginal source of funds for foreign investment using both aggregate and micro data on the intrafirm transactions of U.S....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Do state appropriations influence cost efficiency in public higher education?... The second goal is to determine whether the source of funds in public higher education influences the degree of efficiency Results show that larger university systems are more efficient than smaller university systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.informaworld.com
Frozen assets: rethinking teacher contracts could free billions for school reform... One often overlooked source of funds: common provisions in teacher contracts
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
How to obtain medicaid funding for school-based services: a guide for schools in system of care communitiesAs the nation’s strongest financial commitment to ensuring the health and mental health of poor children, Medicaid represents a significant potential source of funds for expansion and improvement of mental health and health services in initiatives serving school-age children and youth
général - core.ac.uk - PDF: www.tapartnership.org

Exemples français - anglais

commercialisation - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La provenance des fonds reste extrêmement floue.

Where the money should be coming from remains extremely unclear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La provenance des fonds reste extrêmement floue.

Where the money should be coming from remains extremely unclear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à la provenance des fonds, ce fonds fiduciaire n'appartient pas au gouvernement.

As far as the where the money comes from, that trust fund is not government money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais identifier la provenance des fonds se révèle difficile.

But finding out the origin of the money comes is difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La provenance des fonds envoyés à l’étranger doit être justifiée.

The receipt of funds from abroad must be confirmed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chaque fois, une inscription indique la provenance des fonds.

Always include a letter explaining where the funds came from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mouvements de fonds sont libres dès lors que la provenance des fonds est justifiée.

Movements of funds are free as long as the source of the funds is justified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La provenance des fonds est donc déjà identifiée pour le parti.

The provenance of funds is thus identified for the party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La représentante de Cuba a demandé des précisions sur la provenance des fonds.

Board members asked for clarification on where the dollars were coming from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation du coût, des exigences de financement et de la provenance des fonds

Presenting cost, funding requirements and sources of funds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La provenance des fonds nécessaires pour financer cette action n'est pas claire.

Where the money would come from in order to finance this is unclear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'apprécie qu'il se préoccupe de la provenance des fonds qui seront utilisés.

I appreciate his concern about where the money is going to come from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi n’oblige pas de divulguer la provenance des fonds de donateurs privés.

The law does not require disclosure of funds by private donors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme si Dieu était corruptible et comme s’il ignorait la provenance des fonds.

This is to tax God's wisdom, as if he knew not how to make his own law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité de payer : analyse des modèles financiers, prévisions, flux de trésorerie, provenance des fonds, partenariats, etc.

Ability to pay: analysis of financial models, forecasts, cash flow, source of funding, partnerships, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues