Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un protocole de contrôle d'accès d'un moyen sans fil distribué.

A distributed wireless medium access control protocol is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un protocole de contrôle d'accès entre une clé et une serrure électroniques.

The invention concerns an access control protocol between an electronic key and lock.

industrie mécanique - wipo.int
Le protocole d'identification n'est pas conçue comme une autorisation ou Protocole de contrôle d'accès.

The Identification Protocol is not intended as an authorization or access control protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le protocole de contrôle d'accès au support définit un ensemble d'en-têtes fournissant des fonctions de plan de données de couche de contrôle d'accès au support dans le noeud de relais.

The media access control protocol defines a set of headers providing media access control layer data plane functions in the relay node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en particulier des systèmes basés sur un protocole de contrôle d'accès à un support à bande ultralarge.

The invention especially relates to systems based on an Ultra Wide Band Medium Access Control Protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Protocole de contrôle de transmission
général - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, un protocole de contrôle de transmission étant associé audit protocole de transmission, lesdits messages textuels sont émis vers le terminal dans un canal transportant ledit protocole de contrôle de transmission.

According to the invention, a transmission control protocol is associated with the aforementioned transmission protocol and the text messages are transmitted to the terminal in a channel using said transmission control protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le protocole à base de paquets peut être un protocole de contrôle de transmission (TCP) ou un protocole Internet (IP).

The packet-centric protocol can be transmission control protocol/internet protocol (TCP/IP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est synonyme de protocole de contrôle de transmission/protocole Internet.

the Internet protocol includes a Transmission Control Protocol/Internet protocol;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est synonyme de protocole de contrôle de transmission/protocole Internet.

It refers to the Transmission Control Protocol/Internet Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la réception des communications, le serveur proxy local convertit le protocole de transport en un autre protocole de transport, tel qu'un protocole de contrôle de transmission (TCP).

Upon receipt of the communications, the local proxy converts the transport protocol to another transport protocol, such as Transmission Control Protocol (TCP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
protocole de contrôle de transmission
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le protocole de contrôle de transmission (TCP) est un protocole orienté connexion.

Transmission Control Protocol (TCP) is a connection-oriented transport protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP)

Transmission Control Protocol (TCP) and the Internet Protocol (IP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le protocole de contrôle de transmission (TCP) est un protocole orienté connexion.

Transmission Control protocol (TCP) is a connection oriented protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agent maître SNMP communique avec le système de calcul distant en utilisant le protocole de contrôle de transmission TCP, le protocole de service de datagramme d'utilisateur / le protocole Internet ('UDP/IP') et le protocole UDP+.

The SNMP master agent communicates with the remote computing system using the Transmission Control Protocol ('TCP'), the User Datagram Protocol/Internet Protocol ('UDP/IP'), and/or the User Datagram Plus Protocol ('UDP+').

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce décodeur (200) reçoit plusieurs ordres de contrôle par un réseau Internet utilisant le protocole de contrôle de transmission/protocole Internet (TCP/IP) et il commande le module de télécommande d'intégration IR/RF (100).

The set-top box (200) receives various control commands over an Internet network using transmission control protocol/Internet protocol (TCP/IP) and controls the IR/RF integration remote control module (100).

organisation des transports - wipo.int
protocole de contrôle de transmission
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Des statistiques sont obtenues par analyse des détails d'une connexion de protocole de contrôle de transmission (protocole TCP) supportant une transaction HTML.

Statistics are obtained by analyzing the details of a TCP connection underlying an HTML transaction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'application type consiste à assurer un trafic optimal sur protocole de contrôle de transmission TCP ou un trafic audio ou vidéo sur protocole en temps réel RTP/ protocole de datagramme utilisateur UDP.

Typical applications are delivering best effort traffic over TCP, or audio and video traffic over RTP/UDP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette technique coexiste bien avec les protocoles TCP (Protocole de Contrôle de Transmission), tels que FTP (Protocole de Transfert de Fichiers) et HTTP (Protocole de Transfert d'Hypertexte), en partageant de manière égale la largeur de bande disponible.

The technique coexists well with protocols based on TCP (Transmission Control Protocol), such as FTP (File Transfer Protocol) and HTTP (Hyper Text Transfer Protocol), by sharing the available bandwidth equally.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une liaison à protocole de contrôle de transmission (TCP) est ouverte entre la passerelle et le modem.

A transmission control protocol (TCP) link is opened between the gateway and the modem.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé, un appareil et un produit-programme d'ordinateur servant à la communication de données via le protocole TCP (protocole de contrôle de transmission).

A method, an apparatus, and a computer program product for communicating data via the Transmission Control Protocol (TCP) are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Protocole de contrôle de transmission
général - eur-lex.europa.eu
Littéralement on peut le traduire par le protocole de contrôle de transmission et le protocole Internet.

Which is short for Transmission Control Protocol and Internet Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'étaient les Protocole de contrôle de transmission à la couche Transport et protocole Internet à la couche Internet.

Those were the Transmission Control Protocol at the Transport Layer and the Internet Protocol at the Internet Layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus courant, le protocole de contrôle de transmission (« TCP »), contrôle la plupart des applications utilisées sur l’Internet.

Transmission control protocol (“TCP”) is the most common protocol and it controls most of the applications used on the Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus courant, le protocole de contrôle de transmission (« TCP »), contrôle la plupart des applications utilisées sur l’Internet.

Transmission control protocol ("TCP") is the most common protocol and it controls most of the applications used on the Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les fonctions échangées entre les entités de transfert de messages de vol dégal à égal doivent utiliser le protocole de contrôle de transmission en combinaison avec le protocole internet IP version 6.

All functions exchanged between flight message transfer entities shall use Transmission Control Protocol over Internet Protocol, IP version 6.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Protocole de contrôle de réseau
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système de réseau domestique utilisant un protocole de contrôle de réseau domestique.

The present invention discloses a home network system using a living network control protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle est assurée par le protocole de contrôle de réseau (Ncp) approprié.

configured by the appropriate Network Control Protocol (NCP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
protocole de contrôle d'accès au support
communication - acta.es

Publications scientifiques

Contribution à la qualité de serviceddans les réseaux d’accès sans fil
... Cette architecture se compose de trois parties interagissantes : 1- une gestion dedla bande passante sous WiMAX assimilée à une classe de serveurs dite classe des serveursdlatence-débit, 2- un mécanisme de requête-réponse de bande passante agrégée simplifiantdla gestion de bande passante et la rendant plus flexible, 3- un protocole de contrôle d’admissiondassocié à l’architecture et qui en garantit le bon fonctionnement....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Etude de l'adhérence de barrière thermique eb-pvd par choc laser (lasat) pour le développement d'un contrôle non-destructif sur aube de turbine aéronautique
... Dans l'optique de valider un protocole de contrôle non destruc...
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Conception d'un protocole de contrôle de topologie pour les overlays construits sur des réseaux ad hoc... NBO est plus performant que le meilleur protocole de contrôle de topologie overlay homogène possible.PAI...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Développement et validation d'une méthode de diganostique non-ciblée pour la caractérisation des fluides pulmonaires... Pour garantir l'utilisation correcte de l'instrumentation analytique, l’optimisation de la méthode et l’établissement d’un protocole de contrôle qualité (QC) adéquats et clairement définis sont nécessaires....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Evaluation d'un protocole de régulation de débit dans les réseaux sans fil multisauts... Enfin, nous le comparons à DiffQ, un nouveau protocole de contrôle de congestion dans les réseaux sans fil multisauts
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

protocole de contrôle de passerelle de conversion de médias

MGCP

communication - iate.europa.eu
protocole de contrôle de passerelle de conversion de médias

media gateway control protocol

communication - iate.europa.eu
Un protocole de contrôle d'admission applique le flux unique.

An admission control protocol enforces the single flow.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le protocole de contrôle doit comporter les informations suivantes

The following are to be indicated in the test protocol

général - eur-lex.europa.eu
Le protocole d'étalonnage de la pression (116) actualise le protocole de contrôle de la pression (118), qui est exécuté pendant l'exécution du protocole d'injection (120).

The pressure calibration protocol (116) updates the pressure monitoring protocol (118), which is executed during execution of the injection protocol (120).

santé - wipo.int
A cette fin, on utilise un protocole de signature cachée à accès limité, associé à un protocole de contrôle.

This is achieved by a restrictive blind signature protocol in combination with a testing protocol.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne l'émission et la réception de données de protocole de contrôle.

The present invention relates to transmitting and receiving control protocol data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un protocole de contrôle de perméabilité (150) pour évaluer une injection de contrôle de perméabilité (156).

A patency check protocol (150) for evaluating a patency check injection (156) is disclosed.

santé - wipo.int
aux routeurs par un protocole de contrôle, tel qu’un protocole de

conveyed to the routers by a control protocol, such as a resource

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux routeurs par un protocole de contrôle, tel qu’un protocole de

with other transport protocols such as Transmission Control Protocol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfer Control Protocol/Internet Protocol" ou protocole de contrôle de transfert/protocole

Transmission Control Protocol/Internet Protocol", a set of protocols governing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un émetteur émet une unité de données de protocole de contrôle contenant une information de durée de traitement indiquant au récepteur à quel moment il doit traiter cette unité de données de protocole de contrôle.

A transmitter transmits a control protocol data unit having processing time information, wherein the processing time information indicates to a receiver of when to process the control protocol data unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le protocole de contrôle d'IP est exactement le même que le protocole de contrôle du lien [1] aux exceptions suivantes :

The MPLS Control Protocol is exactly the same as the Link Control Protocol [6] with the following exceptions: 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le protocole de contrôle d'IP est exactement le même que le protocole de contrôle du lien [1] aux exceptions suivantes :

The MPLS Control Protocol is exactly the same as the Link Control Protocol [6] with the following exceptions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le protocole de contrôle d'IP est exactement le même que le protocole de contrôle du lien [1] aux exceptions suivantes :

The IPv6 Control Protocol is exactly the same as the LCP [1] with the following exceptions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues