Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports / recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une

protection périphérique

recouvre la structure.

A peripheral cover is oriented over the frame.

santé - wipo.int
Une protection périphérique s'étend sur au moins une partie du bord périphérique extérieur du matériau de réparation à mailles afin d'empêcher les adhérences entre le bord périphérique extérieur et le tissu ou les organes adjacents.

A peripheral barrier extends about at least a portion of the outer peripheral edge of the repair fabric to inhibit adhesions between the outer peripheral edge and adjacent tissue and organs.

santé - wipo.int
Les véhicules de police avaient besoin d'une « protection périphérique » optimale.

Police vehicles required perfect "all-round protection".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une housse textile centrale est disposée au sein de la protection périphérique et repose sur la structure.

A central fabric cover is oriented within the peripheral cover and supported by the frame.

santé - wipo.int
Les pantalons de Type C disposent d'une zone de protection sur l'avant et l'arrière (protection périphérique).

Type C pants have the protection area on the front and back (enclosed protection).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles peuvent être utilisées conjointement à des stratégies de protection spécifiques, basées sur une protection périphérique.

They can be used in conjunction with specific protection strategies, based on peripheral protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles peuvent être utilisées conjointement à des stratégies de protection spécifiques, basées sur une protection périphérique.

These can be used alongside Specific Protection Integration Strategies, based on peripheral protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux de préparation du terrain et de protection périphérique des sites.

Soil preparation work and the peripheral protection of sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CMC 430 est également extrêmement robuste notamment grâce à sa protection périphérique.

The CMC 430 is also extremely robust thanks to its peripheral edge protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette corde pour raquette, en particulier pour raquette de tennis, comprend : une âme centrale (2), et une couche de protection périphérique (6).

The invention relates to a string for a racket, particularly for a tennis racket, which includes: a central core (2) and a peripheral protective layer (6).

vie sociale - wipo.int
Le fleuve serait la protection périphérique de la rive, de la terre de la souffrance.

The river would be the peripheral protection of the bank, of the ground of suffering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chambre à gaz de protection périphérique est formée dans les tubes, en dessous des extrémités à souder et du cordon de soudure à réaliser.

A peripheral protective gas chamber is formed in the pipes beneath the welding ends and the weld seam to be produced.

industrie mécanique - wipo.int
Une protection périphérique recouvre la structure.

A peripheral cover is oriented over the frame.

santé - wipo.int
La partie périphérique extérieure de l'élément de protection est de préférence plus souple que la partie périphérique intérieure de l'élément de protection.

The outer peripheral portion of the protective member is preferably softer than the inner peripheral portion of the protective member.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une zone périphérique (50) se distingue d'une surface de l'enveloppe de protection (51).

A peripheral area (50) is distinguished from a surface of the protective casing (51).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues