Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Un revêtement en poudre lisse ou structuré offre une protection des surfaces et des couleurs.

A smooth or textured powder-coated finish provides colour and surface protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Castolin Eutectic et Whertec : leader du marché des solutions de protection des surfaces pour chaudières

Castolin Eutectic and Whertec will create the market leader in surface protection solutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entreprise Française propose des produits innovants issus des nanotechnologies dans le domaine du nettoyage/protection des surfaces.

The French company offers innovative products from nanotechnologies in the field of cleaning / surface protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise française propose des produits innovants issus des nanotechnologies dans le domaine du nettoyage/protection des surfaces.

The French company offers innovative products from nanotechnologies in the field of cleaning / surface protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposal for the tilecal submodule surface protection with diskor v2076-7The results of extensive tests - according to DIN standards for the 12 iron surface protection agents against corrosion are summarised....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chemical transformation of colloidal nanostructureswith morphological preservation by surface-protection with cappingligands...functionality.Here, we demonstrate a surface protection strategy for solution phasechemical conversion of colloidal nanostructures that allows for preservationof overall particle morphology despite large volume changes....
Thickness determination of polymeric multilayer surface protection systems for concrete by means of pulse thermographySo far, only destructive measurement techniques are available for thickness determination of polymer based surface protection systems for concrete surfaces....
High temperature surface protectionAlloys of the MCrAlX type are the basis for high temperature surface protection systems in gas turbines....
Host surface protection r and t overviewMost of the efforts in the HOST Surface Protection Subproject were focused on thermal barrier coating (TBC) life prediction....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un revêtement protecteur pour une plante et un procédé de protection des surfaces des plantes consistant à appliquer la composition sur lesdites surfaces.

There is also provided a protective coating for a plant and a method for protection of plant surfaces, involving application of the composition onto the plant surfaces.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Elle est un excellent facteur de protection des surfaces.

It provides excellent temporary protection for surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions d'utilisation, de développement et de protection des surfaces

Conditions for usage, development and protection of surface areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions d’utilisation, de développement et de protection des surfaces

Conditions for usage, development and protection of surface areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à des processus industriels utilisés pour la protection des surfaces glacées, céramiques ou métalliques d'articles électrotechniques.

The invention relates to technological processes used for the protection of enameled, ceramic, metallic surfaces of electrical engineering articles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un film polymère transparent, tel qu'un polyimide, peut être utilisé comme moyen de protection des surfaces antérieures des cellules.

A transparent polymeric film, such as a polyimide, can be used as protective means for the front surfaces of the cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention se rapporte à la protection des surfaces immergées des coques de navires à flot, et consiste à effectuer un nettoyage hydrodynamique en immersion de ces surfaces et des structures hydrauliques contre l'encrassement biologique.

The present invention pertains to the protection of the submerged surfaces of the hulls of ships which are afloat, and relates to the underwater hydrodynamic cleaning of these surfaces and of the hydraulic structures against biological fouling.

industries diverses - wipo.int
protection des surfaces quand on cuisine : un sac pour récupérer les épluchures ?

Protection of surfaces when cooking: a bag to recover the peelings?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POLIFILM propose de nombreuses solutions pour la protection des surfaces en verre.

POLIFILM is offering a variety of solutions for glass protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des revêtements appliqués par dépôt sans courant électrique, convenant pour la protection des surfaces métalliques et la production de composites caoutchouc-métal.

Autodeposited coatings useful for protecting metal surfaces and in the production of rubber-to-metal composites are obtained by curing polymers based on epoxy resins which are adhered to the metal surfaces.

chimie - wipo.int
Par protection des surfaces de support de la poussière des matériaux en vrac, une telle poussière n'interfère pas avec le remplacement de la lame de racloir.

By shielding the mounting surfaces from bulk material dust, such dust does not interfere with the replacement of the scraper blade.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues