Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La cavité (16) confère au

protecteur auriculaire

(10) une pression d'équilibre plus basse rendant le protecteur auriculaire (10) plus confortable.

The cavity (16) provides the earplug (10) a lower equilibrium pressure making the earplug (10) more confortable.

santé - wipo.int
L'invention concerne un protecteur auriculaire et son procédé de fabrication.

A hearing protection device and a method of manufacturing thereof is provided.

santé - wipo.int
Un protecteur auriculaire (10) en mousse moulée en forme de balle de pistolet présente une cavité (16) s'étendant depuis la base évasée (14) axialement dans le protecteur auriculaire (10).

A bullet-shaped molded foam earplug (10) is provided with a cavity (16) extending from the flanged base (14) axially into the earplug (10).

santé - wipo.int
La seconde extrémité de branche (20) abrite un protecteur auriculaire (101), le dispositif fonctionnant, de ce fait, comme dispositif de protection auriculaire.

The second leg end (20) is receptive to a hearing protector (101), whereby the device functions as a hearing protection device.

santé - wipo.int
Bouchon protecteur auriculaire du type à collerette unique destinè à être inséré par poussée.

There is disclosed herein a single-flange hearing protective earplug of the push-in type.

santé - wipo.int
L'invention se rapporte également à un procédé de fabrication du protecteur auriculaire décrit ci-dessus.

A method of manufacture of the hearing protective device of the present invention is also presented.

santé - wipo.int
Le protecteur auriculaire (10) est formé dans un moule ayant une base (20) contenant une pluralité de cavités espacées (22).

The earplug (10) is formed in a mold having a base (20) containing a plurality of spaced apart cavities (22).

santé - wipo.int
Un vibrateur pour conduction osseuse est utilisé en association avec un microphone amplifié et un protecteur auriculaire de type bouchon antibruit.

A bone vibrator is used in tandem with an amplified microphone and an in-ear-type hearing protection apparatus.

santé - wipo.int
Le protecteur auriculaire (10) de la présente invention contient une mousse (12) et au moins un composant poreux (14) qui est mécaniquement assemblé à ladite mousse (12).

An acoustical hearing device (10) is presented, comprising a foam (12), and at least one porous component (14) which is mechanically bonded to the foam (12).

santé - wipo.int
Une plaque supérieure (21) ayant une pluralité de pointes (32) est adaptée sur la base (20) de sorte que les pointes (32) entrent dans le moule et définissent la cavité (16) de chaque protecteur auriculaire (10).

A top plate (21) having a plurality of pins (32) is fitted onto the base (20) such that the pins (32) enter the mold and define the cavity (16) of each earplug (10).

santé - wipo.int
La cavité (16) confère au protecteur auriculaire (10) une pression d'équilibre plus basse rendant le protecteur auriculaire (10) plus confortable.

The cavity (16) provides the earplug (10) a lower equilibrium pressure making the earplug (10) more confortable.

santé - wipo.int
L'invention concerne un protecteur auriculaire et son procédé de fabrication.

A hearing protection device and a method of manufacturing thereof is provided.

santé - wipo.int
Un protecteur auriculaire (10) en mousse moulée en forme de balle de pistolet présente une cavité (16) s'étendant depuis la base évasée (14) axialement dans le protecteur auriculaire (10).

A bullet-shaped molded foam earplug (10) is provided with a cavity (16) extending from the flanged base (14) axially into the earplug (10).

santé - wipo.int
La seconde extrémité de branche (20) abrite un protecteur auriculaire (101), le dispositif fonctionnant, de ce fait, comme dispositif de protection auriculaire.

The second leg end (20) is receptive to a hearing protector (101), whereby the device functions as a hearing protection device.

santé - wipo.int
Bouchon protecteur auriculaire du type à collerette unique destinè à être inséré par poussée.

There is disclosed herein a single-flange hearing protective earplug of the push-in type.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues