Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Les signaux sont normalisés contre le signal protéique total (= rapport entre la protéine cible/protéine totale) ou un ou des signaux de bande protéique de référence (= rapport entre bande de protéine cible/de protéine de référence).

The signals are normalized against the total protein signal (= ratio between target protein/total protein) or reference protein band signal(s) (= ratio between target protein/reference protein band).

industrie mécanique - wipo.int
Si l’index chimique d’une protéine est inférieur à 100% de celui de la protéine de référence, la quantité minimale de cette protéine doit être augmentée en conséquence.

If the chemical index is lower than 100 % of the reference protein, the minimum protein levels shall be correspondingly increased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'indice chimique d'une protéine est inférieur à 100 % de celui de la protéine de référence, la quantité minimale de cette protéine doit être augmentée en conséquence.

If the chemical index is lower than 100 % of the reference protein, the minimum protein levels shall be correspondingly increased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’indice chimique d’une protéine est inférieur à 100 % de celui de la protéine de référence, la quantité minimale de cette protéine doit être augmentée en conséquence.

If the chemical index is lower than 100 % of the reference protein, the minimum protein levels shall be correspondingly increased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ake - la teneur de cet acide aminé dans la protéine de référence, mg.

Ake - the content of this amino acid in the reference protein, mg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Inclure plus de poisson: Le poisson est la protéine de référence du régime méditerranéen .

Include more fish: Fish is the go-to protein of the Mediterranean diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous les cas, l’indice chimique de la protéine doit être au moins égal à 80 % par rapport à la protéine de référence.

In any event the chemical index of the protein shall at least be equal to 80 % of that of the reference protein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protéine de référence est celle de l'Œuf dont la Valeur Biologique est de 100.

The reference protein is the egg, which has been given a biological value of 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– indice chimique = mg d’un acide aminé essentiel dans 1 g de protéine/mg du même acide aminé essentiel dans 1 g de protéine de référence.

Chemical Score (CS) = mg of essential amino acid / mg essential amino acid in 1 g reference protein x 100

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains modes de réalisation, les protéines nutritives ont un score chimique corrigé de la digestibilité (SCCD) qui excède celui d'une protéine de référence.

In some embodiments the nutritive proteins comprise a protein digestibility corrected amino acid score (PDCAAS) that exceeds a benchmark protein.

chimie - wipo.int
Plus une protéine contient d'acides aminés essentiels, plus elle est considérée comme étant une protéine de haute valeur biologique (l’œuf étant la protéine de référence car il contient tous les acides aminés essentiels.

More a protein contains the essential amino acids, the more it is considered to be a protein of high biological value (egg protein being the reference protein because it contains all the essential amino acids).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La teneur en protéine est déterminée par la méthode de LOWRY (1951) grâce à une courbe étalon en utilisant l’albumine sérique bovine comme protéine de référence.

The protein content was determined according to Lowry method (1951) using bovine serum albumin as standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le score chimique est une comparaison entre le profil des acides aminés dans une protéine de référence idéale à un test de la protéine et donc le nombre peut dépasser 100.

Chemical score is a comparison of the amino acid pattern in an ideal reference protein to a test protein and therefore the number can exceed 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues