Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Certains modes de réalisation des compositions comprennent la protéine antigène central de l'hépatite B (HBcAg) et une protéine antigénique hétérologue.

Some embodiments of the compositions include hepatitis B core antigen (HBcAg) protein and a heterologous protein antigen.

santé - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la présente invention concerne un acide nucléique isolé codant pour la protéine antigène central de l'hépatite B (HBcAg) et une protéine antigénique hétérologue.

In some embodiments, an isolated nucleic acid encoding hepatitis B core antigen (HBcAg) protein and a heterologous protein antigen is disclosed.

santé - wipo.int
L'antigène peut être exprimé sous la forme d'une fusion de la protéine antigénique avec une séquence protéinique d'ossature qui va permettre à l'antigène de s'agréger dans le cytoplasme de la levure.

The antigen may be expressed in the form of a fusion of the protein antigen to a scaffolding protein sequence that will allow the antigen to aggregate in the yeast cytoplasm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un vaccin contre la peste destiné aux animaux, comprenant un poxvirus recombinant de raton laveur comportant au moins une séquence d'acide nucléique hétérologue traduisant pour une protéine antigénique de Y. pestis.

A vaccine against plague for animals is disclosed comprising a recombinant raccoon poxvirus having at least one heterologous nucleic acid sequence translating for a protein antigenic for Y. pestis.

santé - wipo.int
The quest for a vaccine against coccidioidomycosis: a neglected disease of the americas... This review of efforts to develop a vaccine against coccidioidomycosis focuses on vaccine approaches and the difficulties in identifying protein antigen/adjuvant combinations that protect in experimental mouse models....
santé / activité agricole / production - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Activation and expansion of hapten- and protein-specific t helper cells from nonsensitized mice.Hapten- and protein-antigen-specific T helper cells are usually expanded in vitro from lymphocytes obtained from sensitized animals....
Mapping of murine thl and th2 helper t-cell epitopes on fimbriae from porphyromonas gingivalis... Thl- and Th2-derived cytokine production in response to synthetic peptides of the fimbrial subunit protein (fimbrilin) from Porphyromonas gingivalis strain 38 1 was assessed in spleen mononuclear cells (MNC) of BALB/c mice (H-2d haplotype) immunised with the fimbrial protein antigen and adjuvant GM-53 in Freund's incomplete adjuvant (FIA)....
Identification of a 68-kilodalton protective protein antigen from bordetella bronchiseptica.A 68-kilodalton (kd) outer membrane protein antigen of Bordetella bronchiseptica has been identified by using monoclonal antibodies that recognized two nonoverlapping determinants....
Enzyme-linked immunosorbent assay for detection of salmonella typhi protein antigen.A double-antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was designed for the detection of Salmonella typhi protein antigen....

Publications scientifiques

Immunothérapie anti-tumorale active par vecteur bactérien vivant attenué (mise au point de l approche vaccinale "killed but metabolically active")
... Ce concept récent dit vaccin KBMA (Killed But Metabollically Active microbes) permet d obtenir des bactéries semi-vivantes , capables de produire la protéine antigénique et de la vectoriser mais incapables de se répliquer chez l hôte, donc d une utilisation à niveau de risque le plus bas....
... We observed a production of specific CD8+ T lymphocytes against tumor-antigen, in response to this treatment.People...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque polypeptide antigénique est une protéine antigénique de type sauvage du Plasmodium ou un dérivé de la protéine antigénique de type sauvage, chaque polypeptide antigénique pouvant être identique ou différent.

Each of the antigen polypeptides is a wild-type antigen protein of Plasmodium or a derivative of the wild-type antigen protein, and each of the antigen polypeptides may be the same, or different.

santé - wipo.int
Si la protéine ou le peptide cible est une protéine antigénique ou un peptide antigénique, la bifidobactérie transformée est utile comme vaccin oral.

If the target protein or peptide is an antigen protein or an antigen peptide, the transformed Bifidobacterium is useful as an oral vaccine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La protéine antigénique spécifique des cellules tumorales peut être la protéine WT-1.

The specific antigen protein of the tumor cells can be WT-1.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'apparition du cancer dans un corps vivant peut également être détectée par la mesure d'une protéine antigénique pour l'anticorps ou l'ARNm codant pour la protéine antigénique.

The occurrence of cancer in a living body can be also detected by measuring an antigenic protein for the antibody or mRNA encoding the antigenic protein.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une protéine antigénique isolée d'Helicobacter pylori.

The present invention relates to an isolated antigenic protein of Helicobacter pylori.

chimie - wipo.int
L'invention se rapporte à une protéine antigénique dérivée de Streptococcus pneumoniae.

The invention relates to an antigenic protein derived from Streptococcus pneumoniae.

santé - wipo.int
En utilisant ce procédé, il est possible de sélectionner une protéine antigénique subissant facilement une présentation antigénique parmi plusieurs protéines.

By using this method, an antigen protein easily undergoing antigen-presentation can be selected from among a plural number of proteins.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces bactéries peuvent être également transformées par l'ADN codant une protéine antigénique.

Bacteria according to the present invention may also be transformed with DNA encoding an antigenic protein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des séquences préférées de fragments de la protéine antigénique sont également décrites.

Preferred antigenic protein fragment sequences are also described.

santé - wipo.int
Il est également trouvé que la quantité d'une protéine d'antigène extraite et la quantité de la protéine antigénique subissant la polyubiquitination par une cellule dendritique correspondent positivement au niveau de présentation antigénique.

Further, it is found out that the amount of a taken up antigen protein and the amount of the antigen protein polyubiquitinated by a dendritic cell positively correlate to the antigen-presentation level.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette protéine antigénique, dénommée ASE-1, possède une masse moléculaire voisine de 55 kDa.

This antigenic protein, termed ASE-1 has an approximate molecular mass of 55 kDa.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle protéine antigénique dérivée de la membrane externe de la bactérie H.influenzae.

A novel antigenic protein derived from the outer membrane of H.influenzae is provided.

santé - wipo.int
Vu la fonction du facteur d'assemblage, la protéine antigénique contenue dans la protéine fusionnée peut être obtenue sous forme de protéine soluble dont la stéréostructure est correcte.

Owing to the function of the folding factor, the antigen protein contained in the fused protein can be obtained as a soluble protein having a correct stereostructure.

santé - wipo.int
avec la présence de la protéine antigénique mais sous-seuil;

with the presence of the antigenic but sub-threshold protein;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois à l’intérieur, la nanoparticule peut protéger cette protéine antigénique.

Once inside, the nanoparticle can protect this antigenic protein so it won't be degraded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues