Les composés ont de nombreuses applications en imagerie diagnostique et dans la thérapeutique des cellules et des tissus hypoxiques (par exemple, en cas de cancer). The compounds have numerous applications in diagnostic imaging and the therapeutic management of hypoxic cells and tissues, (e.g. cancer).
chimie - wipo.int
Prose en charge des films MXF movies, les trois modèles pour appareil photo HD-MOV, Adobe EPS (Mac) et Adobe EPS (Windows).
Support for MXF movies, Three Camera model of HD-MOV, Adobe EPS (Mac) and Adobe EPS (Windows).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend en outre l'étape de création d'un texte en prose (28) par combinaison de chaque phrase fixe en prose (16) et de chaque construction en prose (20) pour produire un texte en prose ininterrompu.
The method further includes the step of generating a prose output (28) by combining each fixed prose phrase (16) and prose construction (20) to form a stream of prose text.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les composés ont de nombreuses applications en imagerie diagnostique et dans la prose en charge thérapeutique des cellules et des tissus hypoxiques (par exemple, en cas de cancer).
The compounds have numerous applications in diagnostic imaging and the therapeutic management of hypoxic cells and tissues, (e.g. cancer).
chimie - wipo.int
Un équipement utilisateur (UE) qui prend en charge des services de proximité (ProSe) arrête un fonctionnement D2D en cours si au moins l'une des conditions est satisfaite.
A user equipment (UE) supporting proximity services (ProSe) stops an on-going D2D operation if at least one of conditions is satisfied.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un équipement d'utilisateur (UE) prenant en charge des services de proximité (ProSe) initie une opération D2D si au moins une parmi des conditions est remplie.
A user equipment (UE) supporting proximity services (ProSe) starts a D2D operation if at least one of conditions is satisfied.
électronique et électrotechnique - wipo.int
C’est d’ailleurs la force et la charge comique de cette prose faussement naïve.
That is the power and frustration of these beloved tales.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La WTRU à capacité ProSe WLAN demande l'établissement d'une connexion ProSe WLAN avec une ou plusieurs autres WTRU à capacité ProSe WLAN, un processus de découverte ProSe déterminant la présence d'une ou plusieurs autres WTRU à capacité ProSe WLAN.
The WLAN ProSe capable WTRU requests an establishment of a WLAN ProSe connection with other WLAN ProSe capable WTRU(s), where a ProSe discovery process determines the presence of other WLAN ProSe capable WTRU(s).
électronique et électrotechnique - wipo.int
En établissant un module de service ProSe, la présente invention peut fournir une assistance pour les services ProSe dans l'aspect de l'architecture réseau.
By setting a ProSe service module, the present application can provide the support for ProSe services in the aspect of network architecture.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Fiction en prose: Fiction en prose se réfère à des romans et des histoires courtes.
Prose fiction: Prose fiction refers to novels and short stories.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En variante, le deuxième UE peut se déterminer lui-même en tant que nouveau GO du groupe ProSe si la priorité du deuxième UE dans le groupe ProSe est plus élevée qu'une priorité du premier UE dans le groupe ProSe.
Alternatively, the second UE may determine itself as the new GO of the ProSe group if the priority of the second UE in the ProSe group is higher than a priority of the first UE in the ProSe group.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les étudiants choisissent deux modules optionnels dans un domaine choisi (prose ou poésie) pour prendre en charge les semestres 1 et 2.
Students select two optional modules in a chosen subject area (prose or poetry) to take over both Semesters 1 and 2.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étudiants choisissent deux modules optionnels dans un domaine choisi (prose ou poésie) pour prendre en charge les semestres 1 et 2.
Students choose two optional modules in a chosen subject area (prose or poetry) to take over both Semesters 1 and 2.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prose en charge des films MXF movies, les trois modèles pour appareil photo HD-MOV, Adobe EPS (Mac) et Adobe EPS (Windows).
Support for MXF movies, Three Camera model of HD-MOV, Adobe EPS (Mac) and Adobe EPS (Windows).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un procédé et un appareil pour prendre en charge un service de proximité (ProSe) d'une première entité de réseau dans un système de communication sans fil.
The present invention relates to a method and an apparatus for supporting a proximity service (prose) of a first network entity in a wireless communication system.
électronique et électrotechnique - wipo.int
