Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
prorogation de délais
général - iate.europa.eu
La fixation et la prorogation de délais

Setting and extension of time-limits

général - eur-lex.europa.eu
La fixation et la prorogation de délais

Setting and extension of time-limits

général - eur-lex.europa.eu
VU la "Requête d’Esad Land‘o aux fins de prorogation de délais en application de l’article 116 du Règlement" déposée le 10 décembre 1998 (la "Requête de Land‘o I");

NOTING Esad Landzo’s Request for Extension of Time-Limits Pursuant to Rule 116 (sic), and Esad Landzo’s Amended Request for Extension of Time-Limits Pursuant to Rule 116 (sic), both filed on 10 December 1998 ("Landzo’s Requests);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Determination of the next release of a software product: an approach using integer linear programming... Planning suppleness is added by way of allowing flexibility in team composition, team transfers, extension of deadlines and hiring external resources....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Flexible release composition using integer linear programming... Secondly, several managerial steering mechanisms provide flexibility in the optimization environ-ment: team composition, permitting of team transfers, extension of deadlines, and hiring external resources....
général - core.ac.uk - PDF: faculty.ksu.edu.sa

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Fixation et prorogation de délais

Setting and extension of time limits

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
La fixation et la prorogation de délais

Setting and extension of time limits

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
La fixation et la prorogation de délais

Setting and extension of time limits

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
le demandeur a requis une prorogation de délais,

the applicant has requested an extension of time limits,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le demandeur a requis une prorogation de délais,

b. the applicant has requested an extension of time limits,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le demandeur a requis une prorogation de délais,

b. the applicant has requested an extension of time limits,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le demandeur a requis une prorogation de délais,

the applicant has requested an extension of time limits,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandes de prorogation de délais doivent être dûment motivées et présentées en temps utile avant l'expiration du délai fixé.

Applications for extensions of time-limits must be duly reasoned and be submitted in good time before the expiry of the period prescribed.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Les demandes de prorogation de délais doivent être dûment motivées et présentées en temps utile avant l'expiration du délai fixé.

Applications for extensions of time limits must be duly reasoned and be submitted in good time before the expiry of the time limit prescribed.

général - eur-lex.europa.eu
Cela ne signifie pas pour autant que vous devez consentir à toutes les demandes de prorogation de délais de l’acquéreur.

This doesn’t mean that you must consent to all the buyer’s requests to extend time limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) En cas de force majeure, l'entrepreneur a-t-il droit à une créance pécuniaire ou seulement à une prorogation de délais?

(2) If a force majeure event arises, is the contractor entitled to any monetary claim or only to extensions of time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, ces décisions portent sur la prorogation de délais et d'autres questions urgentes de procédure (article 26(1) du Règlement d'arbitrage).

Such decisions typically relate to the extension of time limits and other urgent procedural questions (Rule 26(1)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, ces décisions portent sur la prorogation de délais et d'autres questions urgentes de procédure (article 26(1) du Règlement d'arbitrage).

Such decisions typically relate to the extension of time limits and other urgent procedural questions (Arbitration Rule 26(1)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, ces décisions portent sur la prorogation de délais et d'autres questions urgentes de procédure (article 33 du Règlement d'arbitrage (Mécanisme supplémentaire)).

Such decisions typically relate to the extension of time limits and other urgent procedural questions (Article 33 of the Arbitration (Additional Facility) Rules).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Si le contrat est régi par le droit anglais, donne-t-il droit à l'entrepreneur de demander une prorogation de délais pour manquement de l'employeur?

(4) If the contract is governed by English law, does the contract entitle the contractor to claim for extensions of time for employer's default?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues