Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La valeur de sa propriété de propriété franche était £370,000.

The combined value of the stolen property was £370.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii. dans le cas d’une association condominiale de propriété franche, le genre d’association condominiale de propriété franche dont il s’agit.

ii. if the corporation is a freehold condominium corporation, the type of freehold condominium corporation that it is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) dans le cas d’une association condominiale de propriété franche, le genre d’association condominiale de propriété franche dont il s’agit;

(ii) if the corporation is a freehold condominium corporation, the type of freehold condominium corporation that it is;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) dans le cas d’une association condominiale de propriété franche, le genre d’association condominiale de propriété franche dont il s’agit.

(b) if the corporation is a freehold condominium corporation, the type of freehold condominium corporation that it is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intérêt d’un propriétaire dans une propriété est habituellement considéré comme une propriété franche, tandis que l’intérêt d’un locataire est habituellement classé comme une propriété non franche.

A landlord’s interest in a property is usually considered a freehold estate, while a tenant’s interest is usually classified as a non-freehold estate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux terres en propriété franche, autres que les terres communautaires ou les terres en propriété franche appartenant à des corporations municipales;

to lands owned in freehold, other than Community Lands or land owned in freehold by municipal corporations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'une propriété franche, qui comprend 125m2 vieilles ruines.

It is a freehold property, which includes 125m2 old ruins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le club a prospéré et, en 1925, a acheté la propriété franche.

The club did well and by 1925 had purchased the freehold for the plot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Fidji n’imposent pas d’impôt foncier sur les terres en propriété franche.

Fiji does not assess property tax on freehold land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le club a prospéré et, en 1925, a acheté la propriété franche.

The club prospered and by 1925 had purchased the freehold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence clé: la propriété franche désigne le type de propriété d’un bien qui est conservé pour une durée indéterminée.

Key Difference: Freehold refers the type of ownership of a property which is retained for indefinite period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence clé: La propriété franche désigne le type de propriété d'un bien qui est conservé pour une durée indéterminée.

Key Difference: Freehold refers the type of ownership of a property which is retained for indefinite period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans les terres en propriété franche ou en fief simple sans le consentement du propriétaire;

in freehold or fee simple lands without the consent of the owner;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Une association condominiale constituée par étapes est une association condominiale de propriété franche ou de propriété à bail qui est assujettie à la partie XI.

(5) A phased condominium corporation is a freehold or a leasehold condominium corporation that is subject to Part XI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est le plus grand développement en propriété franche de Dubaï en termes de nombre de bâtiments et de population.

It is the largest residential freehold development in Dubai in terms of the number of buildings and overall population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues