Publications scientifiques

La stabilisation des revenus agricoles au québec et au canada
... Parce que Ha loi fédérale de stabilisation des prix n'était pas adéquate, un certain nombre de provinces, dont le Québec, se sont dotées de leur

propre législation

en ce domaine.
...
... Because the federal Agricultural Stabilization Act was not adequate, some provinces, including Quebec, passed their own legislation in this domain...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Universal jurisdiction between unity and fragmentation of international criminal law
... Dans la deuxième partie, à travers quelques cas de jurisprudence, on essayera de répondre à la question suivante : les Etats, dans l’implémentation de leur propre législation et, par conséquent, leur tribunaux nationaux, utilisent-ils les mêmes définitions de crime employées par la Cour Pénale Internationale ? Ou, au contraire, adaptent-ils...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / général / santé - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

supprimer le caractère souverain de sa

propre législation

to divest its own legislation of its sovereign character

union européenne - iate.europa.eu
Les États membres peuvent les adapter dans leur propre législation environnementale.

Member States may adapt these in their own environmental legislation.

général - eur-lex.europa.eu
Elles possèdent leur propre législation et leur propre système d’imposition.

It makes its own laws and has its own system of income taxation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles possèdent leur propre législation et leur propre système d’imposition.

It has its own international laws and taxation regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque Région possède sa propre législation environnementale.

Each of the regions therefore adopts its own environmental legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque Région a sa propre législation environnementale.

Each of the regions therefore adopts its own environmental legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque Région a sa propre législation environnementale.

Each of the provinces has its own environmental laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque Région possède sa propre législation environnementale.

Each of the provinces has its own environmental laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Etats ont leur propre législation antidopage.

Other nations have their own anti-doping structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à la législation coranique, certains pays islamiques ont introduit leur propre législation libérale.

In contrast to the legislation in the Qur'an, some Islamic countries have introduced their own liberal Islamic legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chaque Land possède sa propre législation applicable au

Each State of the union has its own law applicable to its

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs Etats membres réfléchissent à leur propre législation.

A number of countries are also looking at their own legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs Etats membres réfléchissent à leur propre législation.

Some states are considering their own legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains ont même ainsi bafoué leur propre législation.

Governments have even broken their own laws in this way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le territoire a sa propre législation, sa propre monnaie, ses propres équipes sportives.

The territory has its own legislation, its own currency, its own sports teams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues