Publications scientifiques

Réduction de l'épaisseur des couches diélectriques à base de titanate de baryum pour condensateurs céramiques
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Multi-component machine monitoring and fault diagnosis using bling source separation and advanced vibration analysis
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Traductions en contexte français - anglais

Les

proprétés

fluorescentes des perles de marquage sont sensibles à un analyte correspondant.

The fluorescent properties of the reporter bead are sensitive to a corresponding analyte.

industrie mécanique - wipo.int
Ces résines de polyester ou de polyesteramide ont des proprétés améliorées, telles qu'un retrait moindre lors du durcissement.

The polyester or polyesteramide resins have improved properties such as reduced shrinkage upon curing.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La force vitale et la conscience utilisent ces proprétés pour pénétrer dans le corps physique et le stimuler.

The life force and consciousness use the properties to enter and stimulate the physical body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force vitale et la conscience utilisent ces proprétés pour pénétrer dans le corps physique et le stimuler.

The vital strength and consciousness use these properties to penetrate the physical body and stimulate it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hypothése que des proprétés acquises peuvent se transmettre n’a donc d’autres appuis directs que les observations sur l’hérédité de mutilations.

The hypothesis that acquired properties may be hereditarily transmitted has thus no other direct supports than observations of inheritance of mutilations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur d'un module et le rang d'un groupe abélien ont tous deux plusieurs proprétés similaires à la dimension des espaces vectoriels.

The length of a module and the rank of an abelian group both have several properties similar to the dimension of vector spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agences immobilières à Barcelone vous montrerons des propriétés à vendre ou proprétés à louer à Barcelone mais elles ne prendront pas en considération vos besoins spécifiques en tant qu'acheteur étranger.

Barcelona’s real estate agencies will show you properties for sale or properties for rent in Barcelona but they won’t take in consideration you specific needs as a foreigner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les proprétés fluorescentes des perles de marquage sont sensibles à un analyte correspondant.

The fluorescent properties of the reporter bead are sensitive to a corresponding analyte.

industrie mécanique - wipo.int
Ces résines de polyester ou de polyesteramide ont des proprétés améliorées, telles qu'un retrait moindre lors du durcissement.

The polyester or polyesteramide resins have improved properties such as reduced shrinkage upon curing.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La force vitale et la conscience utilisent ces proprétés pour pénétrer dans le corps physique et le stimuler.

The life force and consciousness use the properties to enter and stimulate the physical body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force vitale et la conscience utilisent ces proprétés pour pénétrer dans le corps physique et le stimuler.

The vital strength and consciousness use these properties to penetrate the physical body and stimulate it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hypothése que des proprétés acquises peuvent se transmettre n’a donc d’autres appuis directs que les observations sur l’hérédité de mutilations.

The hypothesis that acquired properties may be hereditarily transmitted has thus no other direct supports than observations of inheritance of mutilations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur d'un module et le rang d'un groupe abélien ont tous deux plusieurs proprétés similaires à la dimension des espaces vectoriels.

The length of a module and the rank of an abelian group both have several properties similar to the dimension of vector spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agences immobilières à Barcelone vous montrerons des propriétés à vendre ou proprétés à louer à Barcelone mais elles ne prendront pas en considération vos besoins spécifiques en tant qu'acheteur étranger.

Barcelona’s real estate agencies will show you properties for sale or properties for rent in Barcelona but they won’t take in consideration you specific needs as a foreigner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues