Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

propagule

propagule

sciences naturelles et appliquées / activité agricole - acta.es iate.europa.eu
L'invention concerne également un revêtement pour une propagule et une propagule revêtue de celui-ci.

The invention also provides a coating for a propagule and a propagule coated therewith.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne également une propagule géotropique revêtue de la composition insecticide.

Also disclosed is a geotropic propagule coated with the insecticidal composition.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne également une propagule géotropique enrobée de la composition insecticide.

Also disclosed is a geotropic propagule coated with the insecticidal composition.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne également une propagule géotropique revêtue de la composition insecticide.

Also disclosed is a geotropic propagule coated with the insecticidal composition.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un système de culture, faisant appel à un agent de stimulation (3) qui est placé sans effets adverses dans le voisinage d'une propagule (2), entraîne la production d'une substance naturellement défensive (5) par la propagule.

A planting system involving a non-damaging stimulus (3) which is placed in the vicinity of a propagule (2) causes a naturally defensive substance (5) to be produced by the propagule.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
▷
Competition and dispersal in the regulation of plant species richness on carex stricta tussocks... stricta marshes in a manner that could potentially influence species richness on individual tussocks, and (2) examine how variation in propagule availability may interact with standing crop and leaf litter to regulate species richness on individual tussocks....
activité agricole / moyen de production agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu

Publications scientifiques

▷
Invasions biologiques : état de l'art et perspectives
... L'influence des facteurs démographiques n'a pas toujours été suffisamment considérée (pluie de propagules, répétition des introductions, succession de proliférations et d' effondrements)....
... The role of demographie factors (propagule rains, repetition of introductions, boom-and-bust) has not been sufficiently considered....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Research article multiple-geographic-scale genetic structure of two mangrove tree species: the roles of mating system, hybridization, limited dispersal and extrinsic factors... Moreover, we observed fine-scale genetic structures even when no obvious physi-cal barriers were present, indicating pollen and propagule dispersal limitation, which could be explained by isolation-by-distance coupled with mating system differences....
technologie et réglementation technique / activité agricole / commercialisation - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
▷
Varying propagule size.We report the number of different types of tasks performed by groups of organisms in each treatment, where treatments had different propagule sizes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Sources of pinus halepensis propagule pressure.The proportion of regional and landscape components of the propagule pressure from the total propagule pressure as calculated by the most parsimonious model for all 470 sampled plots, as a function of the density of pine seed sources ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Vegetative propagule pressure and water depth affect biomass and evenness of submerged macrophyte communities>Vegetative propagule pressure may affect the establishment and structure of aquatic plant communities that are commonly dominated by plants capable of clonal growth....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

UFC: unité formant colonie (propagule); une ou plusieurs cellules qui croissent jusqu'à ce qu'elles forment une colonie unique visible.

CFU: Colony-forming unit; one or more cells that grow to form a single visible colony.

général - eur-lex.europa.eu
Quand le propagule est mûr, il chute dans l'eau où il peut être transporté sur grandes distances.

When they mature, the seeds drop into the water where it can then be transported great distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le propagule est mûr, il chute dans l'eau où il peut être transporté sur grandes distances.

The mature propagule then drops into the water which can transport it great distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le propagule est mûr, il chute dans l’eau ou il peut etre transporté sur de longues distances.

When the propagule is matured it drops into the water where it can then be transported to great distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le propagule est mûr, il chute dans l'eau où il peut être transporté sur grandes distances.

When the propagule is matured it drops into the water where it can then be transported to great distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre une composition liquide contenant la composition insecticide et un procédé de protection d'une propagule géotropique et d'une plante en dérivant contre un insecte nuisible phytophage.

Further disclosed is a liquid composition comprising the insecticidal composition, and a method for protecting a geotropic propagule and plant derived therefrom from a phytophagous insect pest.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cette graine comprend un propagule de plante, lequel peut produire une plante entière et est encapsulé dans une matière comprenant une charge inerte, un liant ainsi que de l'eau.

The seed comprises a plant propagule which is capable of producing an entire plant, encapsulated in a material including an inert filler, a binder and water.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il existe plusieurs autres kalanchoés qui produisent le même genre de propagule, mais K. daigremontiana est le «plus patrimonal» de son genre.

There are several other kalanchoes that produce the same kind of plantlets, but K. daigremontiana is the traditional hand-me-down variety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre une composition liquide contenant la composition insecticide et un procédé de protection d'une propagule géotropique et d'une plante en dérivant contre un insecte nuisible phytophage.

Further disclosed, is a liquid composition comprising, the insecticidal composition, and a method for protecting a geotropic propagule and plant derived therefrom from a phytophagous insect pest.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne en outre une composition liquide contenant la composition insecticide et un procédé de protection d'une propagule géotropique et d'une plante qui en est issue contre un insecte nuisible phytophage.

Further disclosed is a liquid composition comprising the insecticidal composition, and a method for protecting a geotropic propagule and plant derived therefrom from a phytophagous insect pest.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte sur un produit contenant la plante transgénique de l'invention ou une partie exploitable, un organe végétal, tissu végétal, cellule végétale, graine ou propagule de ladite plante.

The present invention also relates to a product comprising the transgenic plant of the invention or a harvestable part, plant organ, plant tissue, plant cell, seed, or a propagule of said plant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
propagule Toute structure capable de générer une nouvelle plante par reproduction sexuée ou asexuée, y compris les bulbilles, les bourgeons foliaires, etc.

Propagule – Any structure capable of giving rise to a new plant by asexual or sexual reproduction, including seeds, leaves, buds, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un dispositif d'arrosage de plante (10) comprenant un récipient, par exemple un tube (14), conçu pour être fixé à au moins une propagule de plante.

Disclosed herein is a plant watering device (10) comprising a vessel, for example a tube (14), arranged to be fastened to at least one plant propagule.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Si un propagule ne s'enracine pas, il peut changer sa densité de sorte qu'il flotte plus loin encore à la recherche de conditions plus favorables.

If it does not root, it can alter its density so that it floats off again in search of more favorable conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un propagule ne s'enracine pas, il peut changer sa densité de sorte qu'il flotte plus loin encore à la recherche de conditions plus favorables.

If it doesn’t root, it can alter its density and drift again in search of more favorable conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод