Dictionnaire français - anglais

Colloque théologique international "Terre

promise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Transfer and success in the acquisition of verbal properties in french and english
... Spécifiquement, on demande aux deux groupes (réunissant chacun 48 personnes) de juger de l’acceptabilité d’une cinquantaine de phrases dans les deux langues; les phrases en question exemplifient certaines propriétés syntaxiques (la possibilité ou non de compléments phrastiques à verbes conjugés, ECM et structures de contrôle (PRO)) associées à trois verbes dans les deux langues (believe/croire, promise/promettre et want/vouloir)...
... Specifically, the two groups (48 each) were asked to render acceptability judgments about 50 sentences in each language; the sentences exemplified syntactic properties [the permissability or impermissibility of fully tensed clausal complements, Exceptional Case Marking and Control structures (PRO)] associated with three verbs in the two languages (believe/croire, promise/promettre and want/vouloir).
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Amélioration de la fiabilité numérique de codes de calcul industriels
... Nous avons développé l'outil PROMISE qui effectue automatiquement ces modifications de types tout en validant les résultats grâce à l’ASD....
... We have developed the PROMISE tool which automatically performs these type changes while validating the results thanks to DSA....
général - core.ac.uk -
Improved numerical reliability of industrial software
... Nous avons développé l'outil PROMISE qui effectue automatiquement ces modifications de types tout en validant les résultats grâce à l’ASD....
... We have developed the PROMISE tool which automatically performs these type changes while validating the results thanks to DSA....
général - core.ac.uk -
Nelson lichtenstein & howell john harris, eds. — industrial democracy in america, the ambiguous promise
— Industrial Democracy in America, The Ambiguous Promise....
général - core.ac.uk -
La promesse post-raciale dans l'amérique d'obama... La notion de terre promise comporte une nature proleptique qui se projette dans un avenir que l'on veut certain....
Symbolic computation and parallel software... Through these two case studies, the promise of parallelism in symbolic computation is demonstrated....
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.orginformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Allez go ! / jean claude pelletier et son orchestreCollection : Jazz stars seriesComprend : Terre promise / J.C....
Security refresh: protecting phase-change memory against malicious wear out as dynamic ram scaling approaches its physical limit, phase-change memory is the most mature and well-studied option for potential dram replacement. however, malicious wear-out at... Among them, phase-change mem-ory (PCM) has shown the most promise....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frélectronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: arch.ece.gatech.edu
Lettre de camille saint-saëns à philippe bellenot, paris, 3 août 1914 (manuscrit autographe)... - "Terre promise" : oratorio créé en anglais ("The Promised land") en 1913....
B.4.3 [input/output and data communications]: interconnections (subsystems)—topology... Three dimensional (3D) integration and 3D stacked DRAM memories promise to provide a significant boost in bandwidth at low power levels by exploiting multiple channels and wide data interfaces....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

PROMISE

multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
PROMISE

PROMISE

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Promise cuitée, c’est promise cuitée qui fait rigoler !

Where He is, there is promised ‘fullness of joy’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyage en Terre Promise... promise pour qui ? (1ère partie)

The Promise: Eternal Life Whom is this Promise made to? 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La terre promise (La terre promise), ils l'ont bien méritée.

Such are the earth-blessings, promised by the Torah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La terre promise (la terre promise), ils l'ont bien méritée.

Such are the earth-blessings, promised by the Torah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La terre promise (La terre promise), ils l'ont bien méritée.

of the earth be blessed [this promise is spiritual, of grace];

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La terre promise (la terre promise), ils l'ont bien méritée.

of the earth be blessed [this promise is spiritual, of grace];

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la Terre promise même qui nous est promise est réelle.

Our promised land, the promised land, is based on truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pèlerinage œcuménique, de La Terre Promise polonaise à la Terre Promise

Ecumenical pilgrimage from the Promised Land to the Land of the Promise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La terre promise est une terre promise pour le un pour cent.

The promised land is a promised land for the one percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est alors que la Parole promise que Dieu a promise est révélée.

In other words, the truth that God has wanted to disclose has been disclosed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les textes prophétiques, cette lumière est promise: la lumière est promise.

In the prophetic texts this light is promised: light is promised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les textes prophétiques, cette lumière est promise: la lumière est promise.

This light is promised in the prophetic texts: light is promised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette solution est la nouvelle alliance promise, promise par le prophète Jérémie.

That solution is the promised new covenant, promised by the prophet Jeremiah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues