Dictionnaire français - anglais

celui qui

promet

commercialisation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les politiques de l'identité. nationalisme, patriotisme et multiculturalisme
... Le nationalisme promet de restaurer la dignité et de dissiper l'humiliation....
... Nationalism promises to restore dignity and extinguish humiliation, according to specifie group histories...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le nouvel âge, une religion planétaire ?
... Il promet ainsi à chaque individu d’atteindre à l’autonomie, à la plénitude, à la disponibilité envers les autres....
... It thus promises each persan the accession to autonomy, fulfillness and disponibility towards ethers...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Driver behaviour and road safety analysis using computer vision and applications in roundabout safety
... À cet effet, les méthodes d’analyse substitutive de la sécurité routière gagnent du terrain dans le milieu de la recherche en tant qu’alternative proactive à l’observation de ces accidents de la route : cette approche promet de modéliser indirectement les collisions par l’intermédiairede précurseurs de collisions pouvant être retrouvés dans des données de circulation ordinaire : situations ...
... Surrogate safety analysis is gaining traction in the research community as a proactive alternative to observing historical accident records...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Le temps suspendu : messianisme, arrêt de l’histoire et politique du livre chez victor-lévy beaulieu
... Ce « Livre », La grande tribu que Beaulieu promet depuis plus de trente ans sans jamais l’achever, s’avérerait la figure par excellence de ce temps en arrêt propre à l’historicité québécoise....
... This Book—La Grande Tribu, which Beaulieu has been promising for over thirty years but has never finished—is the embodiment of the arrested time that is a specific feature of Québec’s historicity...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
الاقتصاد فى اصلاح الانفس و الاجساد « le juste milieu pour la guérison des esprits et des corps », traité de médecine en sept discours (maqâlât), composé par ʿabd al-malik ibn zohr (avenzohar) ibn ʿabd al-malik, et dédié au prince almoravide, ibrâhîm ibn yoûsof ibn taschefîn....substitution.Dans l'explicit, l'auteur promet de faire suivre cet ouvrage d'un second volume....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
[1 lettre autographe signée de francis de croisset à jules massenet, saint-moritz (suisse)] (manuscrit autographe)... Lui promet 2 actes pour le 10 septembre....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
La réforme des règles de la représentativité syndicale (2008-2010)Relativement peu médiatisée, la loi du 20 août 2008 modifiant les règles de la représentativité syndicale promet pourtant un bouleversement profond du « dialogue social »....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

commercialisation / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il promet, promet, promet, mais le cargo ne vient toujours pas.

He promise and he promise, but still the cargo does not come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu peux me dire s'il promet ?- Il promet quoi ?- Dis moi s'il promet !

Shall I tell you? – Will you still be able to write it if you tell? – Yes, yes. – You promise? – Yes, I promise. – Tell then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PROMET — Satu Mare — département de Maramureș

PROMET — Satu Mare — Maramureș county

général - eur-lex.europa.eu
Il vous promet la liberté civile ; il vous promet l’égalité ; il vous promet le commerce et la prospérité ; il vous promet l’exemption des impôts ; il vous promet des réformes.

He promises you civil liberty; he promises you equality; he promises you trade and wealth; he promises you a remission of taxes; he promises you reform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vous promet la liberté civile ; il vous promet l’égalité ; il vous promet le commerce et la prospérité ; il vous promet l’exemption des impôts ; il vous promet des réformes.

He promises you civil liberty; he promises you equality, he promises you trade and wealth ... he promises you reform...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vendeur promet de vendre et l’acheteur promet d’acheter.

The seller promises to sell and the buyer promises to buy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obi-wan...promet moi...promet moi de former l'enfant.

Qui-Gon: "Promise... promise me you will train the boy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obi-wan...promet moi...promet moi de former l'enfant.

Obi-Wan, promise... promise you will train the boy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obi-wan...promet moi...promet moi de former l'enfant.

Obi-Wan, promise... promise me you will train the boy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lettre promet donc des ressources publiques.

The letter therefore commits State resources.

général - eur-lex.europa.eu
La version finale promet, mais elle promet depuis bien longtemps.

The next version of NUnit is supposed to support it, but it has been promised for a long time now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le gouvernement promet, promet et rien ne se fait.

president has promised and promised and promised and not delivered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu me promet... promet moi que tu va aller bien...

Promise me though, promise me that you will live well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promet-moi de ne jamais me laisser, promet-moi de toujours m'aimer, promet-moi d'être toujours là pour moi.

Promise me that you will never leave me, promise me to love me like this forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nous promet la résurrection, Il nous promet sa présence.

He promises cleansing; he promises that we belong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues