Dictionnaire français - anglais

projet

informatique et traitement des données / industrie mécanique / environnement / transport terrestre / vie politique / gestion administrative / technologie et réglementation technique / communication / production et structures agricoles / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico acta.es
Le projet peut être un projet de téléphone/IVR, un projet de service de rappel Web, un projet de courriel ou un projet de bavardage.

The project may be a phone/IVR project, Web CallBack project, email project, or a Chat project.

électronique et électrotechnique - wipo.int
titre du projet: titre propre au projet

project name: a unique name for the project

général - eur-lex.europa.eu
titre du projet: titre propre au projet

project name: a unique name for the project

général - eur-lex.europa.eu
Le projet en question est un projet pluriannuel.

The project in question is a multi-annual project.

général - eur-lex.europa.eu
Intitulé du projet/de la phase du projet

Name of the project/project phase

général - eur-lex.europa.eu
Méthode de conception dirigée par les modèles pour les systèmes avioniques modulaires intégrés basée sur une approche de cosimulation
...appareils.Les travaux de recherche présentés dans ce mémoire, dans le cadre du projet en avionique AVIO509, proposent un ensemble de solutions efficaces en termes de temps et de coût pour le développement et la validation fonctionnelle des systèmes IMA.Les...
... The research work presented in this thesis, which is considered as a part of the research project AVIO509, aims to propose to the aviation industry a set of time-effective and cost-effective solutions for the development and the functional validation of IMA systems.The...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Élasticité et endommagement sous chargement bi-axial de nano-composites w/cuen couches minces sur polyimide (apport des techniques synchrotrons)
... Nous avons utilisé une machine de tractionbi-axiale développée dans le cadre d un projet ANR sur la ligne de lumière DiffAbs du synchrotron SOLEIL....
... We used a biaxial tensile setup developed in the framework of an ANR project on the DiffAbs beamline at synchrotron SOLEIL allowing forthe control of stresses in thin films supported by polyimide substrates....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
Mental health payment by results (pbr) project board terms of referenceTo agree project organisation and delivery strategy To approve the project plans and timetables for delivery of the mental health project workstream....
gestion administrative / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Software project success: a three-legged raceSoftware engineering was instituted about half a century ago to solve Software Crisis; but to date the success of software project seems to be impenetrable....
PROJET
général - eur-lex.europa.eu
de l'avant-projet et du projet d'état prévisionnel.

the preliminary draft and the draft estimates.

général - eur-lex.europa.eu
de l'avant-projet et du projet d'état prévisionnel.

the preliminary draft and the draft estimates.

général - eur-lex.europa.eu
de l'avant-projet et du projet d'état prévisionnel.

the preliminary draft and the draft estimates.

général - eur-lex.europa.eu
Présentation dun projet de directive ou dun projet de décision

Presentation of a draft directive or draft decision

général - eur-lex.europa.eu
Présentation d'un projet de directive ou d'un projet de décision

Presentation of a draft Directive or draft Decision

général - eur-lex.europa.eu
La genèse du droit des aquifères transfrontières, un feuilleton familial complexe (partie 1)
La présente étude commente le Projet d’articles de la Commission du droit international sur le droit des aquifères transfrontières de 2008 à la lumière des dernières évolutions (signature de l’Accord sur l’aquifère...
...This is a commentary of the Draft articles of the International Law Commission on the law of transfrontier aquifers of 2008 in the light of the latest developments (signature of the Agreement on Guaraní ...
général - core.ac.uk -
La genèse du droit des aquifères transfrontières, un feuilleton familial complexe (partie 2)
La présente étude commente le Projet d’articles de la Commission du droit international sur le droit des aquifères transfrontières de 2008 à la lumière des dernières évolutions (signature de l’Accord sur l’aquifère...
...This is a commentary of the Draft articles of the International Law Commission on the law of transfrontier aquifers of 2008 in the light of the latest developments (signature of the Agreement on Guaraní ...
général - core.ac.uk -
Regards croisés sur les projets de règles relatifs à la théorie de l’imprévision en europe
Cette étude effectue la comparaison de certains projets visant à une ample réforme du droit des contrats en Europe, sur le sujet spécifique de la théorie de l’imprévision....
... At the national level this study analyses the French and Spanish official drafts’ reforming the law of obligations, which have been put forward by the respective administrations....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Ethics and artificial intelligence: the european example
... Un projet fut publié le 18 décembre 2018 et fut ouvert à consultation publique (Draft Ethics Guidelines for Trustworthy AI)....
... A draft was published on December 18, 2018 and was opened for public consultation (Draft Ethics Guidelines for Trustworthy AI)....
politique tarifaire - core.ac.uk -
"living lab, projet en mode living lab, l'exemple du projet mygreenservices du ict usage labRéunion du projet interne Lilas à l' IRSN Institut de Radioprotection et de Sureté Nucléaire - 31 Avenue de la Division Leclerc, 92260 Fontenay-aux-RosesPrésentation dans le cadre du projet...
File name draft-ietf-tuba-transition-01.txt transition plan for tuba/clnp... Note that other groups may also distribute working documents as Internet Drafts....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: 192.36.165.30
Rapport mi-parcours du projet " capitalisation des résultats du projet makala "Ce document décrit l'avancement des activités du projet " Capitalisation des résultats du projet Makala " au cours des huit premiers mois d'exécution du projet....
The research of internal fluid state influence in the divergency of the straight cone-shape draft tubeAbstract:The fluid state of the straight conical draft tube is simulated by using Fluent software....
Projet
général - eur-lex.europa.eu
La genèse du droit des aquifères transfrontières, un feuilleton familial complexe (partie 1)
La présente étude commente le Projet d’articles de la Commission du droit international sur le droit des aquifères transfrontières de 2008 à la lumière des dernières évolutions (signature de l’Accord sur l’aquifère...
...This is a commentary of the Draft articles of the International Law Commission on the law of transfrontier aquifers of 2008 in the light of the latest developments (signature of the Agreement on Guaraní ...
général - core.ac.uk -
La genèse du droit des aquifères transfrontières, un feuilleton familial complexe (partie 2)
La présente étude commente le Projet d’articles de la Commission du droit international sur le droit des aquifères transfrontières de 2008 à la lumière des dernières évolutions (signature de l’Accord sur l’aquifère...
...This is a commentary of the Draft articles of the International Law Commission on the law of transfrontier aquifers of 2008 in the light of the latest developments (signature of the Agreement on Guaraní ...
général - core.ac.uk -
Regards croisés sur les projets de règles relatifs à la théorie de l’imprévision en europe
Cette étude effectue la comparaison de certains projets visant à une ample réforme du droit des contrats en Europe, sur le sujet spécifique de la théorie de l’imprévision....
... At the national level this study analyses the French and Spanish official drafts’ reforming the law of obligations, which have been put forward by the respective administrations....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Ethics and artificial intelligence: the european example
... Un projet fut publié le 18 décembre 2018 et fut ouvert à consultation publique (Draft Ethics Guidelines for Trustworthy AI)....
... A draft was published on December 18, 2018 and was opened for public consultation (Draft Ethics Guidelines for Trustworthy AI)....
politique tarifaire - core.ac.uk -
"living lab, projet en mode living lab, l'exemple du projet mygreenservices du ict usage labRéunion du projet interne Lilas à l' IRSN Institut de Radioprotection et de Sureté Nucléaire - 31 Avenue de la Division Leclerc, 92260 Fontenay-aux-RosesPrésentation dans le cadre du projet...
File name draft-ietf-tuba-transition-01.txt transition plan for tuba/clnp... Note that other groups may also distribute working documents as Internet Drafts....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: 192.36.165.30
Rapport mi-parcours du projet " capitalisation des résultats du projet makala "Ce document décrit l'avancement des activités du projet " Capitalisation des résultats du projet Makala " au cours des huit premiers mois d'exécution du projet....
The research of internal fluid state influence in the divergency of the straight cone-shape draft tubeAbstract:The fluid state of the straight conical draft tube is simulated by using Fluent software....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Mythes et réalités de la réforme agraire en algérie. bilan d'une décennie
... Au terme de dix années, le résultat apparaît assez décevant : l'extension du secteur public agricole reconduit sous une autre forme le «dualisme antérieur ; la redistribution des terres est limitée et la production stagne ; la création d'emplois, caractérisée par le développement du salariat demeure insuffisante et l'aménagement de l'espace reste à l'état de projet....
... Extension of the agricultural public sector reproduces — in a different pattern — the previous dualism, land re-distribution is limited and output almost stationary ; making new jobs, characterized by the development of salaried posts, is still insufficient and fittings of rural structures have not gone beyond the blue-print stage....
général - core.ac.uk -
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Teaching collaboration : feeb back from the design studio "architecture and societal footprint"
peer reviewedaudience: researcher, professionalL’architecture est une discipline du projet qui fait appel, dans des situations de conceptioncomplexe, à des compétences sociocognitives telles que l’écoute, le leadership, l’empathie, lamédiation ...
...Architecture is a discipline of the project that appeals sociocognitives skills in many complexsituations of conception, such as active listening, leadership, empathy and mediation....
bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Design and characterization of a high resolution microfluidic heat flux sensor with thermal modulationA complementary metal-oxide semiconductor-compatible process was used in the design and fabrication of a suspended membrane microfluidic heat flux sensor with a thermopile for the purpose of measuring the heat flow rate....
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design of a test rig for conductive ball bearing greases... This report outlines the process to design a test rig to be constructed in August 2018....
projet
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
projet BEPS

Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting

relations internationales - iate.europa.eu
projet BEPS

BEPS Action Plan

relations internationales - iate.europa.eu
Code d'identification du projet de l'activité de projet prévue [1] [2]

Project identification code of planned project activity [1] [2]

politique économique - eur-lex.europa.eu
Définition du plan préliminaire de projet
Le rapport décrit la procédure qualité mise en place pour développer un projet de haut niveau....
... The scientific work plan, described in the DOW, is reminded in its main points....
général - core.ac.uk -
Welland ontario’s springfield plan: post-war canadian citizenship training, american style?
...issus des minorités et leurs alliés anglo-canadiens convainquirent le ministère de l’Éducation de l’Ontario d’introduire le Plan de Springfield à Welland (Ontario), à titre de projet pilote destiné à combattre le racisme et les préjugés religieux par l’intermédiaire du réseau d’écoles publiques....
...After World War II, minority activists and their Anglo-Canadian allies convinced the Ontario Ministry of Education to bring the Springfield Plan to Welland, Ontario, as a pilot project to combat racist and religious prejudice through the public school system....
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Field-in-field plan versus tangential wedged beam plan in chest wall radiotherapy of post-mastectomy patients: treatment planning study...this study, dose distribution of the chest wall in post-mastectomy breast cancer patients was evaluated and compared in the tangential wedged beam (TWB) and field-in-field (FIF) plans.Materials...
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Barriers and facilitators to bicycle commuting amoung college students... Studies on this topic have mainly identified the individual factors involved in the choosing of this mean of transportation, sometimes putting the environmental factors in second plan, and neglecting the person-environment implications of the bicycle use a mean of transportation....
 PDF: doaj.org
projet
transport terrestre - iate.europa.eu
Traductions constructives du projet d'architecture : théoriser le détail à l'ère de la modélisation intégrative
Cette recherche aborde le transfert des projets d’architecture entre figuration et édification, à la fois en tant que problématique disciplinaire, depuis la perspective théorique et historique de la modernité architecturale,...
...methodologies.The hypothesis of translations from drawing to building (Evans, 1986), predicates a heuristic function to the distance between drawing and building established by this transfer for architectural creation processes....
général - core.ac.uk -
Le tracé de figures géométriques planes en ce2 : obstacles et remédiations possibles
... Un projet interdisciplinaire mêlant géométrie et arts plastiques est proposé avec pour objectif principal de donner un sens aux différentes activités géométriques pour permettre ...
... It suggests an interdisciplinary project involving geometry and art which major aim is to give meaning to the various geometrical activities to enable pupils to develop skills in the drawing of plane figures.
général - core.ac.uk -
Steel load-bearing structure of a car showroom... THE MAIN STRUCTURE CONSTRUES A DRAWING SHAPE FRAME WHICH IS STRAPED ON THE COLUMNS....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La construction d’un projet dans un cadre territorial périurbain : la plaine du var
Posant la question du territoire, comme espace de projet, l’étude présentée souligne le décalage entre l’urbain (réalité factuelle) et l’urbanité (objectif à atteindre) ; elle développe l’» attitude de projet » selon une argumentation...
... First, conditions change a lot when passing from a classical architectural scheme to a territorial project....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La « machine » pédagogique : sur le projet pour perfectionner l’éducation (1728)
Dans le Projet pour perfectionner l’éducation, l’abbé de Saint-Pierre souhaite rompre radicalement avec un modèle d’éducation traditionnelle dont il postule la parfaite uniformité....
... Besides Saint-Pierre’s education scheme claims its rationality, heralding forty years ahead the numerous education schemes set up after the expulsion of the Jesuits in 1764....
général - core.ac.uk -
Measuring cycle riding comfort in southampton using an instrumented bicycle... Considering the future prospect of this mode of transportation and the great advantages that it offers in terms of space consumption, health and environmental sustainability, several city authorities worldwide are presently undertaking schemes aiming at improving cycling infrastructure....
transport terrestre / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
La genèse du droit des aquifères transfrontières, un feuilleton familial complexe (partie 1)
La présente étude commente le Projet d’articles de la Commission du droit international sur le droit des aquifères transfrontières de 2008 à la lumière des dernières évolutions (signature de l’Accord sur l’aquifère...
...This is a commentary of the Draft articles of the International Law Commission on the law of transfrontier aquifers of 2008 in the light of the latest developments (signature of the Agreement on Guaraní ...
général - core.ac.uk -
La genèse du droit des aquifères transfrontières, un feuilleton familial complexe (partie 2)
La présente étude commente le Projet d’articles de la Commission du droit international sur le droit des aquifères transfrontières de 2008 à la lumière des dernières évolutions (signature de l’Accord sur l’aquifère...
...This is a commentary of the Draft articles of the International Law Commission on the law of transfrontier aquifers of 2008 in the light of the latest developments (signature of the Agreement on Guaraní ...
général - core.ac.uk -
Regards croisés sur les projets de règles relatifs à la théorie de l’imprévision en europe
Cette étude effectue la comparaison de certains projets visant à une ample réforme du droit des contrats en Europe, sur le sujet spécifique de la théorie de l’imprévision....
... At the national level this study analyses the French and Spanish official drafts’ reforming the law of obligations, which have been put forward by the respective administrations....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Ethics and artificial intelligence: the european example
... Un projet fut publié le 18 décembre 2018 et fut ouvert à consultation publique (Draft Ethics Guidelines for Trustworthy AI)....
... A draft was published on December 18, 2018 and was opened for public consultation (Draft Ethics Guidelines for Trustworthy AI)....
politique tarifaire - core.ac.uk -
"living lab, projet en mode living lab, l'exemple du projet mygreenservices du ict usage labRéunion du projet interne Lilas à l' IRSN Institut de Radioprotection et de Sureté Nucléaire - 31 Avenue de la Division Leclerc, 92260 Fontenay-aux-RosesPrésentation dans le cadre du projet...
File name draft-ietf-tuba-transition-01.txt transition plan for tuba/clnp... Note that other groups may also distribute working documents as Internet Drafts....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: 192.36.165.30
Rapport mi-parcours du projet " capitalisation des résultats du projet makala "Ce document décrit l'avancement des activités du projet " Capitalisation des résultats du projet Makala " au cours des huit premiers mois d'exécution du projet....
The research of internal fluid state influence in the divergency of the straight cone-shape draft tubeAbstract:The fluid state of the straight conical draft tube is simulated by using Fluent software....

Publications scientifiques

Finite element evaluation of thermal stresses in tubular plates of high pressure reheaters
... Enfin, sur cette base, une méthode analytique simple est développée, permettant une approche valable au stade de l'avant-projet...
... A simple analytical method is developed on this basis, which permits a valuable approach for preliminary design.
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Draft cascade resource management plan and draft environmental impact statement /...86-720-P.Spine title: Cascade Resource management plan (draft), environmental impact statement (draft).Cover...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Draft power, draft exchange and farmer organizationsA DLM Working Paper describing the extent of social and economic consequences of Zimbabwe's draft exchange.Shortage...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Phylogenetic tree of cyanobacterial 16s rrna gene sequences from a subset of relevant strainsMaximum-Likelihood phylogenetic tree (Newick format) with a subset of cyanobacterial strains included in the online database CyanoType....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Alternative photographic processes... Photographers are: Glenda Bowen (photopolymer prints), Wendy Currie (cyanotype and vandyke), Justine Dunmore (ceramic photography), Monique Garrood (hand-coloured silver gelatin and experimental digital photography), Silvi Glattauer (photogravure),...
général - core.ac.uk - PDF: www.nla.gov.au
Interview with don snyder... He took drawing, clarinet and dancing lessons but focused on swimming and basketball....
éducation / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu

Traductions en contexte français - anglais

Intitulé du projet/de la phase du projet

Title of project/project phase

général - eur-lex.europa.eu
Intitulé du projet/de la phase du projet

Name of the project/ project phase

général - eur-lex.europa.eu
Code d'identification du projet de l'activité de projet [2]

Project identification code of project activity [2]

général - eur-lex.europa.eu
Description du projet (ou de la phase du projet

Project (or project phase) description

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Description du projet (ou de la phase du projet

Project (or project phase) description

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Description du projet (ou de la phase du projet

Project (or project phase) description

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
date de fin prévue du projet (cycle du projet

expected date of project termination (lifetime

général - eur-lex.europa.eu
N'importe quel projet peut devenir un gabarit (26) de projet.

Any of the projects can be made a project template (26).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un code d'identification de projet est attribué à chaque projet.

Each project shall be assigned a project identification code.

général - eur-lex.europa.eu
projet ENTRi

Europe’s New Training Initiative for Civilian Crisis Management

emploi - iate.europa.eu
projet ENTRi

ENTRi

emploi - iate.europa.eu
projet ASAC

Assistance on Curbing Small Arms in Cambodia

construction européenne - iate.europa.eu
projet ASAC

EU ASAC

construction européenne - iate.europa.eu
projet ASAC

European Union Assistance on Curbing Small Arms and Light Weapons in Cambodia

construction européenne - iate.europa.eu
projet ENAP

ENAP project

politique de l'environnement - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues