Publications scientifiques

La question de la mobilité dans les représentations et expérimentations architecturales en europe de 1960 à 1975
... À mi-chemin entre le

projet concret

et l’utopie, ces démarches témoignent d’une nouvelle conception de la ville et de l’urbanisme, basée sur la mobilité d’un élément architectural, d’une unité d’habita­tion,
...
... Halfway between

concret

e project and utopia, these ap­proaches show a new conception of town and urbanism, based on the mobility of an architectural element, a living unit or even a whole town
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Conditions didactiques de la transformation d'une liste de diffusion en outil collaboratif
... Ainsi, si travailler dans un environnement collaboratif permet d'échanger des ressources, de partager des contenus numériques mais aussi des idées et des réflexions, il devient davantage un véritable outil au service de l'apprentissage lorsque le but de l'activité commune est la réalisation d'un projet concret...
... Working in a collaborative environment allows students to exchange resources, to share numeric contents as well as ideas and reflections...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Estimation des dépenses militaires
... Il y a plusieurs sources traditionnelles d'information, mais les Nations Unies sont engagées dans un projet concret d'estimation des dépenses militaires, mais les pays à économie planifiée refusent aujourd'hui de participer à ce projet, en considérant que tout désarmement implique...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Un projet concret d'action syndicale... Un projet concret d'action syndicale....
général - core.ac.uk -
Le support aux enseignants dans le portage de cours en ligne comme facilitateur d'un déploiement de méthodes actives dans l'enseignement supérieur... L'une de nos actions, FORMADIS ,assure l'accompagnement de d'EAD, une autre action accompagne des enseignants dans un curriculum diplomant, selon des principes d'isomorphisme et de transfert systématique des apprentissages au projet concret....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aboutir à un

projet concret

professionnel, éventuellement rémunérateur

Achieve a concrete professional project , with possible financial rewards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coûts sont hautement tributaires du projet concret.

The costs are highly dependent on the specific programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun projet concret n’a été proposé ni discuté.

No future political plans were formulated or discussed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un projet concret de véhicule est déjà planifié.

A concrete vehicle project is currently being planned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformer les attentes d’un client en un projet concret.

We turn the client's vision into a specific project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès le départ, j’ai travaillé sur un projet concret.

Right from the beginning I worked on a single principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous traduisons tout cela dans un avant-projet concret.

We then translate all of this into a concrete draft design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était une bonne occasion de faire un projet concret.

It was a good opportunity to participate in a concrete project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun projet concret n’a été dévoilé pour le remplacer.

In addition, no real projects were found to replace it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformer les attentes d’un client en un projet concret.

Convert a client’s request into something concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était une bonne occasion de faire un projet concret.

It was a good opportunity to make a concrete project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est trop tôt pour parler d’un projet concret.

It's still too early to speak of any concrete plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit bien d'une simulation, non d'un projet concret.

Of course, this is a conceptualisation rather than a concrete project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un contre projet concret et cohérent pour la zone euro

A powerful and progressive programme for the Eurozone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne fait aucun projet concret, juste des vagues promesses.

There are no concrete objectives, only empty promises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues