Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention s'applique ô l'alimentation d'un appareil (10) de

projection de peinture

ou autre produit de revêtement en poudre.

The invention is useful for feeding a spraying appliance (10) with paint or any other powder coating product.

industrie mécanique - wipo.int
L'objet de l'invention est d'obtenir une installation de mise en peinture pour la mise en peinture de pièces, conçue de manière compacte et permettant de séparer de manière fiable l'excès de projection de peinture, d'un flux de gaz brut.

The aim of the invention is to provide a painting facility for painting production parts, which is compact and enables the reliable deposition of paint overspray from a crude gas flow.

industrie mécanique - wipo.int
La projection de peinture au pistolet renvoie à des problématiques de photographe.

Applying paint with a spray gun raises photographer issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recréant le mouvement des corps, il associe le geste à la projection de peinture.

Recreating the movement of bodies, he associates the gesture with the projection of painting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, l'installation de filtration comporte un dispositif de préparation servant à préparer le système constitué de l'excès de projection de peinture et du matériau auxiliaire.

To this end, the filter facility comprises a reconditioning device for reconditioning the paint overspray and auxiliary filter material system.

industrie mécanique - wipo.int
France : Police attraper juif âgé de 73 ans, le mot « Juif » sur les 20 wagons par projection de peinture

France: Police Catch 73-Year-Old Jewish Man Spray-Painting the Word “Jew” on 20 Cars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France : Police attraper juif âgé de 73 ans, le mot « Juif » sur les 20 wagons par projection de peinture

France: Police Catch 73-Year-Old Jew Spray-Painting the Word “Jew” on 20 Cars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une réalisation préférée, le manomètre est serré de manière libérable et étanche dans un logement ménagé dans la paroi d'une chambre pressurisée d'un pistolet à projection de peinture.

In a preferred construction the pressure gauge is releasably retained in a fluid-tight engagement in a bore in the wall of a pressure chamber of a paint spray gun.

industrie mécanique - wipo.int
La surface à peindre (25) d'une pièce (9) est déplacée devant un dispositif de projection de peinture (27) par le bras (7) d'un robot (5), tandis que le dispositif de projection (27) demeure fixe par rapport au robot (5) et que la pièce (9) est déformée.

The surface to be painted (25) of a part (9) is moved in front of a paint spraying device (27) by the arm (7) of a robot (5), while the spraying device (27) remains stationary relative to the robot (5) and the part (9) is deformed.

industrie mécanique - wipo.int
Il s'agit de projection de peinture et photos de différents artistes sur les façades de la cathédrale et du musée des beaux-arts.

This is a projection of paintings and pictures of different artists on the facades of the Cathedral and the Museum of Fine Arts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble (1) pour la peinture de pièces (2), comprenant un dispositif de projection (3) de peinture en poudre ( 32 ).

Assembly (1) for painting objects (2), comprising a device (3) for spraying powdered paint (32).

industrie mécanique - wipo.int
En accord la projection d’une peinture basée sur des données de contrôle de projection peut être réalisée par la machine à enduire (42).

Accordingly, the jetting of a paint based on the jetting control data for control can be realized by the coater (42).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention s'applique ô l'alimentation d'un appareil (10) de projection de peinture ou autre produit de revêtement en poudre.

The invention is useful for feeding a spraying appliance (10) with paint or any other powder coating product.

industrie mécanique - wipo.int
L'objet de l'invention est d'obtenir une installation de mise en peinture pour la mise en peinture de pièces, conçue de manière compacte et permettant de séparer de manière fiable l'excès de projection de peinture, d'un flux de gaz brut.

The aim of the invention is to provide a painting facility for painting production parts, which is compact and enables the reliable deposition of paint overspray from a crude gas flow.

industrie mécanique - wipo.int
La Peinture Projecteur Smart Pro est un produit de projection idéal.

Smart Projector Paint Pro is a great projection product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues