Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

leurs parties (sauf pistolets de projection à chaud

parts thereof (excl. guns for spraying hot materials

général - eur-lex.europa.eu
La poudre pour projection à chaud est de préférence utilisée dans des applications où un dépôt projeté à chaud est formé par projection à la flamme ou projection à froid à haute vitesse.

The powder for thermal spraying is preferably used in applications where a thermal-spray deposit is formed by high-speed flame spraying or cold spraying.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Chaque couche (5, 6, 7) est déposée par projection à chaud telle qu'une projection au plasma ou une projection oxycombustible à haute vitesse.

Each layer(5, 6 and 7) is deposited by a thermal spray process such as plasma spraying or high velocity oxy fuel spraying.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second matériau est, de préférence, appliqué par projection à chaud.

The second material is preferably applied by thermal spraying.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce matériau de réparation, projeté à chaud, possède une très bonne cristallinité aussitôt après projection et il est conçu pour former une couche de réparation dense, par projection à chaud, dans une large gamme de conditions de projection.

A flame-spraying repair material which exhibits a high crystallinity just after the flame spraying and is effective in forming a dense repair layer by flame spraying under wide flame-spraying conditions.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On décrit des techniques de projection à chaud, d'injection mulitple à l'extrusion-soufflage pour réaliser ces articles.

Thermal spraying, multiple-injection and blow moulding methods for making the articles are described.

chimie - wipo.int
Le procédé consiste enfin à former un revêtement par projection à chaud sur la surface interne du cylindre.

A thermal spray coating is formed on the internal surface where the inner surface has been roughened by forming the above-mentioned unevenness.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
parties de matériel électrique pour la projection à chaud de métaux ou de carbures métalliques frittés

electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
parties de matériel électrique pour la projection à chaud de métaux ou de carbures métalliques frittés

electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Le procédé consiste à déposer la matière métallique par projection à chaud sur la surface préparée pour être traitée.

The method includes coating the metal material by the thermal spraying on the surface prepared to be processed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un élément revêtu de nitrure d'aluminium par projection à chaud est également obtenu, lequel comprend une base et, formé sur au moins une partie de celui-ci, un dépôt par projection à chaud constitué de fines particules de nitrure d'aluminium.

A member coated with aluminum nitride by thermal spraying is also provided which comprises a base and, formed on at least part thereof, a thermal-spraying deposit constituted of fine aluminum nitride particles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La région rugueuse est ensuite pourvue d'un revêtement céramique comprenant de l'hydroxyapatite par une projection à chaud.

The roughened region is then provided with a ceramic coating comprising hydroxyapatite by a thermal spraying process.

santé - wipo.int
Ledit dépôt (208) de l’enrobage de cuivre (354) est réalisé au moyen d’un processus de projection à chaud.

Said deposing (208) the copper coating (354) is carried out by means of a thermal spray process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux, de carbures métalliques frittés ou de cermets

electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif et un procédé de revêtement interne de cavités (36) de pièces (34) par projection à chaud.

The invention relates to a device and method for coating the interior of hollow areas (36) of workpieces (34) by thermal injection.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues