Dictionnaire français - anglais

ARTICLES

PROHIBÉS

général - eur-lex.europa.eu
connaissance des moyens de dissimulation darticles prohibés

knowledge of how prohibited articles may be concealed; and

général - eur-lex.europa.eu
aptitude à identifier les articles prohibés

ability to identify prohibited articles

général - eur-lex.europa.eu
connaissance des moyens de dissimulation darticles prohibés

knowledge of how prohibited articles may be concealed

général - eur-lex.europa.eu
aptitude à réagir de manière appropriée en cas de détection darticles prohibés

ability to respond appropriately to the detection of prohibited articles

général - eur-lex.europa.eu
connaissance des moyens de dissimulation d’articles prohibés;

knowledge of how prohibited articles may be concealed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles prohibés
général - eur-lex.europa.eu
Bien réagir en cas de détection d’articles prohibés

Respond appropriately to the detection of prohibited articles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envoi d’articles prohibés sur base contractuelle avec UPS

Shipping prohibited articles on a contractual basis with UPS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) connaissance des moyens de dissimulation d’articles prohibés;

knowledge of how prohibited articles may be concealed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une liste indicative de ces articles prohibés figure à l’appendice de cette annexe, prévoyant des lignes directrices pour la classification des articles prohibés.

An indicative list of those prohibited articles is found in the attachment to that annex, setting out guidelines for classification of prohibited articles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les articles prohibés seront traités conformément au point 1.6.

Prohibited articles shall be handled in accordance with point 1.6.’;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

éléments

prohibés

droit - iate.europa.eu

articles

prohibés

communication - iate.europa.eu
Une liste indicative de ces articles prohibés figure à l’«appendice» (publié) de cette annexe, qui comporte des lignes directrices pour la classification des articles prohibés.

An indicative list of those prohibited articles is found in the attachment to that annex, setting out guidelines for classification of prohibited articles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si OUI, veuillez décrire la procédure de résolution des alertes permettant de raisonnablement garantir labsence darticles prohibés.

If YES, describe the process of resolving alarms to reasonably ensure the absence of prohibited articles.

général - eur-lex.europa.eu
Une liste indicative de ces articles prohibés figure à l'appendice.

An indicative list of such prohibited articles is found in the Attachment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La certification que le fret ne contient pas d’articles prohibés,

Whether the shipment contains prohibited articles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules sont contrôlés en vue de détecter des articles prohibés ou de découvrir des personnes non autorisées.

Vehicles shall be examined in order to detect prohibited articles and unauthorised persons.

général - eur-lex.europa.eu

armes et articles

prohibés

défense - eur-lex.europa.eu

LISTE DES ARTICLES

PROHIBÉS

général - eur-lex.europa.eu
La liste des articles prohibés dans des fournitures destinées aux aéroports est identique à celle figurant à lappendice 4-C.

The list of prohibited articles in airport supplies is the same as the one in Attachment 4-C.

général - eur-lex.europa.eu
La liste des articles prohibés dans des approvisionnements de bord est identique à celle figurant à lappendice 4-C.

The list of prohibited articles in in-flight supplies is the same as the one set out in Attachment 4-C.

général - eur-lex.europa.eu

Utilisation dengins de pêche

prohibés

.

pêche - eur-lex.europa.eu
 Utilisation dengins de pêche prohibés.

use of prohibited fishing gear

pêche - eur-lex.europa.eu

la liste des articles

prohibés

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Du front national au rassemblement national : l'évolution du parti à l'aune des théories du marketing politique et du rebranding
De sujets prohibés dont il est mal vu de discuter à une visibilité accrue, les partis d’extrême droite se frayent de plus en plus une place dans les paysages occidentaux....
général - core.ac.uk -
Use of pesticides in invasive species control: facets of an ethical paradox
... Pourtant, le fait est que les espèces invasives ne correspondant pas à notre représentation conventionnelle de la nature, l’usage de moyens en temps normal prohibés dans les espaces naturels ne semble pas devoir ici être remis en cause....
... In general, the effectiveness of pesticides in the control of invasive species also remains poorly evaluated...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Stratégies matrimoniales en milieu protestant. quelques réseaux familiaux messins au xviie siècle
... A long terme, en revanche, pratiquer sans prudence les unions dans les cercles des parents prohibés ne pouvait conduire qu'à ...
... In the long run, on the other hand, making unsafe unions within prohibited parents circles could only lead to genetic weakness of this group but, in 1686, persecution explosed the community...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Un procès pour introduction frauduleuse de livres prohibés, à lille, en 1853... Un procès pour introduction frauduleuse de livres prohibés, à Lille, en 1853....
général - core.ac.uk -
Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des européens dans les deux indes : les espagnols se rendent maîtres de montezuma dans mexico même. recueil de documents concernant l'histoire de l'amérique latine et des antilles.... Il faut distinguer livres prohibés et contrefaçons, les livres prohibés sont détruits mais les contrefaçons sont renvoyées à l’étranger ou remises à l’éditeur détenteur du privilège qui peut les mettre...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Transport : prohibition de tout élément de rémunération tendant à compromettre la sécurité : note sous cassation soc. 15 octobre 2014, n° 1787 f-p + b, société novéa c/ s.... n° 1492Note de jurisprudenceL’obligation de prévention des risques en entreprise qui pèse sur l’employeur interdit qu’il soit mis en place à destination des travailleurs mobiles des primes de nature à compromettre la sécurité au travail et la sécurité des transports, telles des primes calculées sur les kilométrages parcourus ou le nombre de courses effectuées, et même si cette prime n’est que partiellement fonction des critères prohibés
conditions et organisation du travail / moyen de production agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Scènes du roman de renart : nord de la france, début du xiv e siècle... Le Trickster apparaît comme un personnage comique, joueur, farceur et taquin, qui prend un malin plaisir à transgresser les règles, à défier l’ordre social, à commettre des actes prohibés et à profaner les choses sacrées....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Catégories darticles pouvant être prohibés

Categories of articles that may be prohibited

général - eur-lex.europa.eu
utiliser des engins de pêche prohibés

use of prohibited fishing gear

pêche - eur-lex.europa.eu
la saisie des engins et captures prohibés

seizure of illegal fishing gear and catches

pêche - eur-lex.europa.eu
la saisie des engins et captures prohibés

seizure of illegal fishing gear and catches

pêche - eur-lex.europa.eu
Les PBB sont totalement prohibés en Autriche.

There is a total prohibition on PBB in Austria.

général - eur-lex.europa.eu
les catégories darticles qui peuvent être prohibés

categories of articles that may be prohibited

général - eur-lex.europa.eu
Pour en savoir plus sur les produits prohibés, veuillez consulter la série de mémorandums D9, Produits prohibés.

For more information on prohibited products, please consult Memoranda Series D9, Prohibited Importations published by CBSA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour en savoir plus sur les produits prohibés, veuillez consulter la série de mémorandums D9, Produits prohibés.

For more information on prohibited products, please consult Memoranda Series D9, Prohibited Importations published by CBSA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour en savoir plus sur les produits prohibés, veuillez consulter la série de mémorandums D9, Produits prohibés.

For more information on prohibited products, please consult Memoranda Series D9, Prohibited Importations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1210.-Les engagements perpétuels sont prohibés.

Art. 1210. – Perpetual undertakings are prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, le ou les articles prohibés sont mis en sûreté.

Where appropriate the prohibited article(s) shall be placed in secure conditions.

général - eur-lex.europa.eu
Les objets prohibés seront confisqués immédiatement.

Of course, the prohibited device will be immediately confiscated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1210 – Les engagements perpétuels sont prohibés.

Art. 1210. – Perpetual undertakings are prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lautorité compétente peut ajouter dautres articles prohibés à la liste du point 4.1.1.1.

The appropriate authority may prohibit articles in addition to those covered by point 4.1.1.1.

général - eur-lex.europa.eu
USAGES PROHIBÉS SUR TOUT LE TERRITOIRE DE L’ARRONDISSEMENT Les usages suivants sont prohibés dans chacune des zones : 1o

SECTION Signs Prohibited in All Districts The following types of signs are prohibited in all districts: 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues