Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire - iate.europa.eu
Il existe sans conteste des crêtes tarifaires − taux tarifaires de 15 % ou plus − et une progressivité des droits.

There is clear evidence of tariff peaks – tariff rates of 15% or more – and tariff escalation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La progressivité des droits est également un problème grave pour le secteur de la transformation des graines oléagineuses.

Tariff escalation is also a significant problem for the oilseed-processing sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces pays proposent une formule d'accès aux marchés qui ciblerait les droits de douane élevés, les crêtes tarifaires et la progressivité des droits de douane.

The countries propose a market access formula that would target high tariffs, tariff peaks and tariff escalation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progressivité des droitsDroits plus élevés sur les importations de demi-produits que sur celles de matières premières, et encore plus élevés sur celles de produits finis.

tariff escalation — Higher import duties on semi-processed products than on raw materials, and higher still on finished products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous reconnaissons qu'une approche fondée sur une formule est essentielle pour réduire les droits de douane, et réduire ou éliminer les crêtes tarifaires, les droits élevés et la progressivité des droits.

We recognize that a formula approach is key to reducing tariffs, and reducing or eliminating tariff peaks, high tariffs, and tariff escalation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Successive oligopoly, market access and tariff escalation* steve mccorriston (university of exeter, uk)... In this context, tariffs apply on both goods such that we have the possibility of tariff escalation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The importance of coffee tariff escalation on adding value at origin...p.The current structure of the coffee market and tariffs schedules observed in this studyseems to support the economic theory in which tariff escalation inhibits imports ofvalue added products....
Tariff escalation and invasive species risk, october 2005We investigate the interface between trade and invasive species (IS) risk, focusing on theexisting tariff escalation in agro-forestry product markets and its implication for IS risk....
 PDF: core.ac.uk
Tariff escalation and invasive species riskWe investigate the interface between trade and invasive species (IS) risk, focusing on the existing tariff escalation in agricultural and food-processing markets and its implication IS risk....
Tariff escalation and invasive species damagesWe investigate the interface between trade and invasive species (IS) risk, focusing on the existing tariff escalation in agro-forestry product markets and its implication for IS risk....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Progressivité des droitsDroits plus élevés sur les importations de demi-produits que sur celles de matières premières, et encore plus élevés sur celles de produits finis.

Higher import duties on semi-processed products than on raw materials, and higher still on finished products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exportations provenant des pays en développement sont également confrontées à la progressivité des droits de douane qui frappent les produits exportés à des stades de transformation plus avancés.

Furthermore, exports from developing to developed countries face tariff escalation: higher tariffs are levied on goods exported at more advanced stages of processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre exemple est la “progressivité des droits”, par laquelle des droits d'importation sur les produits semi-transformés sont plus élevés que sur les matières premières, et sont encore plus élevés sur les produits finis.

Also to be subject to negotiation is ‘tariff escalation’ in which import duties are applied to semi-processed products rather than to raw materials, with even higher tariffs applied to finished products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans sa communication, il a également évoqué la nécessité de se pencher sur la progressivité des droits de douane, pour encourager l’exportation de produits transformés.

In addition, the paper highlights the need to address tariff escalation to encourage the export of processed commodities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les Etats-Unis ont annoncé des tarifs douaniers supplémentaires sur 200 milliards de dollars de produits chinois, et ont menacé d'adopter de nouvelles de progressivité des droits".

However, the US on Tuesday announced additional tariffs to be levied on US$200 billion worth of Chinese goods, and threatened to adopt further tariff escalation measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les autres décisions récentes figurent la réduction de la progressivité des droits de douane sur l’agroalimentaire et la suppression progressive des contingents laitiers entre 2006 et 2009.

Other recent policy decisions include reducing tariff escalation for the food industry and a progressive phasing out of milk quotas between 2006 and 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, la protection à laquelle sont confrontés les exportateurs de ressources a tendance à augmenter en fonction du degré de transformation (progressivité des droits de douane).

Second, the structure of protection that resource exporters face tends to rise with the stage of processing (tariff escalation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas encore de voie viable vers une baisse des tarifs existants, et la progressivité des droits demeure un risque significatif ", a déclaré la banque dans une note.

There is not yet a viable path to existing tariffs declining, and tariff escalation remains a meaningful risk,” the bank said in a note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, la progressivité des droits sur le café torréfié est une réelle préoccupation pour les exportateurs, car elle décourage la valorisation et protège les industries nationales des pays consommateurs.

Furthermore, tariff escalation on roasted coffee is a real concern for exporters, as it discourages value addition and protects domestic industries in consumer countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les problèmes de longue date hérités des cycles de négociations de Tokyo et d’Uruguay, comme ceux liés à l’agriculture, aux crêtes tarifaires et à la progressivité des droits, n’ont toujours pas été résolus.

The old issues addressed in the Tokyo and Uruguay Rounds, such as agriculture tariff peaks and tariff escalations, remain unfinished business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues