Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le rôle des ASE sur la progression tumorale ou la réduction de la survie sans progression ne peut être exclu.

The role of ESAs on tumour progression or reduced progression-free survival cannot be excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai entre la répartition aléatoire et la confirmation de la première progression tumorale, ou du décès en l’absence d’une progression.

Time from randomisation to the first documented tumour progression, or death in the absence of progression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de progression tumorale, le traitement est vraisemblablement insuffisant et il doit être réétudié.

In case of tumour progression, treatment is unlikely to be successful and the treatment should be reviewed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez eux, la réduction du risque de progression tumorale ou de décès est de 35%.

The value for reduction in the risk of tumour progression or death is 35%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de réduction du risque de progression tumorale ou de décès est de 35%.

The value for reduction in the risk of tumour progression or death is 35%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellules tumorales circulantes : biomarqueurs prédictifs de l’échappement tumoral à la radio(chimio)thérapie dans les cancers des vads ?... Notre étude se focalise sur leur comptage et leur caractérisation au cours du traitement par radio(chimio)thérapie et de la progression tumorale chez des patients atteints de cancers des VADS.Un...
Tumour progression or pseudoprogression?:a review of post-treatment radiological appearances of glioblastoma... In these cases of "pseudoprogression", it is believed that non-tumoural causes lead to increased contrast enhancement and conventional MRI is inadequate in distinguishing this from true tumour progression....
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Palliative combined treatment for unresectable cutaneous basosquamous cell carcinoma of the head and neck.... After 18 months of follow-up, no signs of tumour progression were noted, the patient is currently free from pain, no increase in trismus was seen, and a slight gain in weight was recorded....
 PDF: core.ac.uk
Impact of neo-adjuvant sorafenib treatment on liver transplantation in hcc patients - a prospective, randomized, double-blind, phase iii trial... Tumour progression and subsequent dropout from waiting list have significant impact on the survival....
 PDF: core.ac.uk
Role of flightless i in cancer growth and metastasis... In vitro, FliI expression correlated with decreased adhesion and increased invasion, suggesting FliI may play a role in tumour progression via effects on cell adhesion and invasion, potentially via effects on invadopodia formation....
 PDF: core.ac.uk
Correlation between animal and mathematical models for prostate cancer progressionThis work demonstrates that prostate tumour progression in vivo can be analysed by using solutions of a mathematical model supplemented by initial conditions chosen according to growth rates of cell lines in vitro....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Surveillance active des microcarcinomes papillaires thyroïdiens
... Le principal facteur pronostique de progression tumorale est un âge de moins de 40 ans....
... Given this cancer category, the risk of disease progression appears to be higher in third and fourth decades....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Application des dérivés d'amino-benzosubérone (inhibition sélective des aminopeptidases mono ou bimétalliques)
Les aminopeptidases sont des cibles thérapeutiques importantes pour plusieurs maladies, car elles sont impliquées dans divers processus physiologiques et pathologiques comme la progression tumorale, l'angiogenèse, et certaines infections (virales, bactériennes, et parasitaires)....
...The aminopeptidases are important therapeutic targets for several diseases, because they are implied in various physiological and pathological processes like the tumoral progression, the angiogenesis, and certain infections (viral, bacterial, and parasitic)....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Les lymphomes t épidermotropes comme modèles de progression tumorale
... La physiopathologie et la progression tumorale restent mal comprises, mais plusieurs découvertes récentes suggèrent le développement possible de nouvelles possibilités thérapeutiques : mise en évidence...
... Progress in understanding the pathogenesis and tumor progression of SS is limited....
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le rôle de la protéine de liaison à l'arn staufen 1 dans le développement et la progression tumorale
... De part son rôle de régulateur de l'expression génique et son implication dans la réponse au stress cellulaire, nous avons émis l'hypothèse que la modification de l'expression de Stau1 puisse avoir un impact à différent niveaux sur le développement et la progression tumorale....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Le mélanome et les polymorphismes associés au dysfonctionnement du système immunitaire... Il est par conséquence imaginable que des polymorphismes naturels puissent renforcer ou affaiblir la capacité du système immunitaire à freiner voir arrêter la progression tumorale
détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Validation d'un agent d'imagerie tep, le 68 ga-scd146, permettant l'évaluation in vivo de l'expression de l'angiomotine... Cette étude a pour objectif de valider in vivo chez le rongeur un agent d’imagerie le 68Ga-sCD146, développé au sein de notre équipe, permettant l’évaluation de l’angiogenèse tissulaire, processus majeur aussi bien dans la progression tumorale, l'extension métastatique que dans les processus régénératifs de récupération post-ischémique ou post-traumatique....
construction européenne / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Néanmoins, l'hétérogénéité intra-tumorale augmente au cours de la progression tumorale.

However, intratumor heterogeneity increases during tumor progression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut elle favoriser également la progression tumorale?

Is it possible that the immune system can also promote tumor growth?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteurs intrinsèques et extrinsèques de la progression tumorale

Intrinsic and extrinsic factors in tumor progression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implication du microenvironnement dans la progression tumorale ovarienne

The Role of the Tumor Microenvironment in Ovarian Cancer Progression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces rongeurs sont utiles en tant que modèles pour l'expression génique, la progression tumorale et l'angiogenèse.

These rodents are useful as models for gene expression, tumor progression and angiogenesis.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L’angiogenèse est donc un processus essentiel à la progression tumorale.

Angiogenesis is an important process in tumor development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
= taux de réponses objectives ; OS = survie globale ; PFS = survie sans progression ; TTP = temps jusqu'à progression tumorale

NOTE: OS = overall survival; PFS = progression-free survival; TTP = time to progression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
= taux de réponses objectives ; OS = survie globale ; PFS = survie sans progression ; TTP = temps jusqu'à progression tumorale

ORR = Objective response rate; PFS = Progression-free survival; TTP = Time to progression; TTF = Time to treatment failure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microenvironnement tumoral joue un rôle essentiel dans la progression tumorale.

The tumor microenvironment has a critical role in tumor progression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci a pu empêcher la progression tumorale à l'état hormone-indépendant.

This could inhibit tumor progression to hormone-independent status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanisme neuf d'impliqué réglementaire de gène dans la progression tumorale découverte

New mechanism of gene regulation involved in tumor progression discovered

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microenvironnement tumoral joue un rôle essentiel dans la progression tumorale.

The tumor microenvironment plays a critical role in tumor progression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biologistes moléculaires révèlent de nouvelles perspectives dans la progression tumorale

Molecular biologists reveal new insights into tumor progression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanismes impliqués dans les effets du complément sur la progression tumorale

Effects of the complement system on tumor progression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microenvironnement tumoral joue un rôle essentiel dans la progression tumorale.

The tumor microenvironment plays a critical role in the progression of the tumor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues