Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
programme TACIS de développement de la démocratie

TACIS programme to foster democracy

vie politique - iate.europa.eu
TACIS — Matériel didactique — Avis d'appel d'offres lancé par la Commission des Communautés européennes et financé dans le cadre du programme TACIS

TACIS - computer and printing equipment Notice of invitation to tender issued by the Commission of the European Communities financed in the framework of the TACIS programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
financière à la Russie dans le cadre du programme TACIS.

The funding for the Russian regions involved is provided by the Tacis programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TACIS - Fournitures diverses Avis d'appel d'offres lancé par la Commission des Communautés européennes financé dans le cadre du programme Tacis

Printing equipment Notice of invitation to tender issued by the Commission of the European Communities financed in the framework of the Tacis programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme TACIS assure l'assistance technique visant à réaliser des objectifs convenus.

The TACIS programme is used as the framework for technical assistance to support agreed objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme TACIS
politique de coopération - iate.europa.eu
Le programme TACIS I couvre la période 1991-1999.

The Tacis I programme covered the period 1991–1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant un programme d'assistance technique, le programme TACIS soutient essentiellement les mesures suivantes:

As a technical assistance programme, Tacis mainly supports the following measures:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces fonds sont débloqués dans le cadre du programme TACIS.

These funds are released in the framework of the TACIS program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première phase du programme TACIS a porté sur la période 1991 à 1999.

The Tacis I programme covered the period 1991–1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 COUR DES COMPTES, RAPPORT SPÉCIAL n° 11/2001, relatif au programme Tacis de coopération transfronta (...)

Conclusions on Special Report No 11/2001 by the Court of Auditors concerning the Tacis Cross-Border Cooperation programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La refonte de l'aide européenne à la russie
... Dès lors, la refonte du programme Tacis a eu comme principal résultat la politisation de l'assistance (par la symbiose nouvelle avec la stratégie de partenariat) alors que les mesures adoptées pour améliorer...
...Over the past three years, TACIS, the EU's program of technical aid to Russia, has been thoroughly modified, both its management and its instruments....
général - core.ac.uk -
Programme TACIS
politique de coopération - iate.europa.eu
De 1991 à 2006, la Communauté européenne soutiendra le processus de transition en Russie par le biais du programme TACIS (Technical Assistance to the CIS).

In the period 1994-2006 an EU-Russia Cooperation Programme was funded through TACIS (a programme of technical assistance to the Commonwealth of Independent States).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

European union'�s assistance for east european and central asian countries under the tacis programme...1991.1999 the aid under the TACIS programme was granted to the East European and Central Asian countries as support to different areas (defined by the Council Regulation No....
général - core.ac.uk - PDF: ekonomia.biz.pl
Tacis and eu's security of energy supply : the commission as a strategic actor in external relationsThis article seeks to explain why EC Members in 1990 delegated competences in the coordination of TACIS – a technical assistance programme with energy related aspects for the former Soviet Union – to the Commission, and to determine whether this institution succeeded in exerting an independent influence...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tacis and eu's security of energy supply: the commission as a strategic actor in external relationsThis article seeks to explain why EC Members in 1990 delegated competences in the coordination of TACIS - a technical assistance programme with energy related aspects for the former Soviet Union - to the Commission, and to determine whether this institution succeeded in exerting an independent influence...
général - core.ac.uk - PDF: econstor.eu
Experimental studies for the vver-440/213 bubble condenser system for kola npp at the integral test facility bc v-213In the frame of Tacis Project R2.01/99,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
From library co-operation to consortia : comparing experiences in the european union with the russian federation... Is the Copeter consortium fulfilling these requirements?Tempus is a European Community (EC) programme for the development in highereducation systems through co-operation in three specific regions in/or adjacent toEurope: the Balkan countries (CARDS), the Mediterranean...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.library.uu.nl:8080

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / vie politique / sciences humaines / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

programme TACIS en faveur des États indépendants de l'ancienne Union

Assistance Program for the Independent States of the Former Soviet Union

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’impact du programme Tacis dans les années 1990 : une tentative d’appréciation

Nepal's Budgetary Exercise During the Nineties: An Assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relatif au programme Tacis de coopération transfrontalière, accompagné des réponses de la Commission

on the Community transit system, together with the Commission's replies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Mongolie a également été couverte par le programme Tacis de 1991 à 2003, mais est désormais couverte par le programme ALA .

Until 2003, Mongolia was also included in the programme but is now covered by the ALA programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Mongolie a également été couverte par le programme Tacis de 1991 à 2003, mais est désormais couverte par le programme ALA .

Mongolia was also covered by the Tacis programme from 1991 to 2003, but is now covered by the ALA Programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme TACIS a réalisé ces dernières années et réalise quelques projets dans le domaine du tourisme.

Program TACIS last years realised and realises some projects in the field of tourism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces règles diffèrent des dispositions régissant les opérations financières directement financées par le programme TACIS et ne sauraient dès lors s'appliquer à la présente contribution.

Those rules are not identical to those applied to operations directly financed through the TACIS programme, which cannot consequently cover the contribution which is the subject of this Decision.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Il a obtenu le certificat d'expert des systèmes d'enseignement supérieur de Grande-Bretagne et d'Allemagne du programme TACIS (1996).

He got the certificate of expert on Great Britain’s and Germany’s higher education systems of the TACIS program (1996).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est particulièrement important compte tenu de la décentralisation accrue de la gestion du programme Phare et, dans une moindre mesure, de celle du programme Tacis.

This is particularly important in the light of the increased decentralisation of the management of the PHARE programme and, to a lesser extent, that of TACIS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposition de décision du Conseil relative à un programme TACIS de développement de la société civile en Biélorussie pour 1997

Council Decision of 18 December 1997 on a TACIS Civil Society Development Programme for Belarus for 1997 6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme TACIS a été conçu pour assister les nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique et la Mongolie.

The TACIS Programme concerns the improvement of the financial status of the New Independent States of the Former Soviet Union and Mongolia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport indique que la Commission a apporté, grâce au programme TACIS, une contribution importante à cette évolution positive.

The report indicates that the Commission through the Tacis program has made a substantial contribution to this positive development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposition modifiée de décision du Conseil relative à un programme TACIS de développement de la société civile en Biélorussie pour 1997

Council Decision of 18 December 1997 on a TACIS Civil Society Development Programme for Belarus for 1997 6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que la gestion du programme TACIS I était avant tout confiée au siège central de la Commission à Bruxelles, TACIS II revient davantage aux délégations de la Commission européenne dans les pays concernés par l’aide communautaire.

Whereas the Tacis I programme was mainly managed at central Commission headquarters in Brussels, Tacis II tended to use European Commission delegations in the countries which had been granted the Community aid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conclusions concernant le rapport spécial n° 11/01 de la Cour des comptes relatif au programme Tacis de coopération transfrontalière

Conclusions on Special Report No 11/2001 by the Court of Auditors concerning the Tacis Cross-Border Cooperation programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues